ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 翻訳サービス翻訳サービス
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
リニューアル後の<翻訳掲示板>閲覧期間に関するお知らせ 12/08
新しくなるenjoy Korea こう変ります 12/04
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/13
「翻訳メッセージ」、デザインリニューアルのお知らせ 11/05
この冬、enjoy Koreaがリニューアルされます 11/05
enjoy Korea ホーム > 旅行
【夏の怪談】恐怖の修学旅行 | 旅行 334|共感1
53117| JAPANsocie | 2006.06.27 12:27:51
TOP

ある高校の修学旅行

 

記念写真。少女たちに混じって何かが写っている

 

何かが、写っている

 

迷い込んだ微妙な世界

カワイソス

 

夕食

カワイソス


そして次の日の昼食



「きのこ鍋」

カワイソス

 

独立記念館


<生徒の感想より> 

とてもざんこくだった。戦争中とはいえ、よくそんなひどいことができるなぁ・・と思ったし、日本人である自分が恥ずかしくなったし、ごめんなと謝ってしまいたくなる思いだった。獄中にありながら自分の国のことを心配している人たちはすごく意志が強かったんだなぁと思った。(2−1)

世界史の授業の時間に韓国であったいろんな事を聞いていたので、少し興味があった。けど、独立記念館でいろんなものを見て、本当に昔は日本はひどすぎる事をしていたんだと思った。韓国の人々を人間として接していない、人をおもちゃのようにあつかっている。とても人間がしていたこととは思えなかった。同じ日本人だと思うととても悲しくなった。(2−1)

昔の日本と韓国の人々の事が少し分かった。人形を使って、もっとも私たちにわかりやすくしていて、だからこそ、リアルで、すごい迫力があってビックリしました。ガイドさんもやさしく教えてくれたし、すごく考えさせられることが分かりました。ここは怖かったけど、行って良かったところでした。(2−2)

日本が韓国の人たちにしてきたことは、最悪だと思った。ガイドさんがずっと説明してくれたけど、何回も、「もう過去のことですから」って言ってたけどその時の顔は少しこわかった。やっぱり過去のことでも、ムチャひどいことしてきたから、日本のことは許されないんかなぁって思った。獄中の様子を再現した所はすごいリアルでこわかった。(2−3)

 私は初めの日に刑務所に行った。なんかそこはすごく別の世界に感じてすごく怖かった。地下のろうやの中にいる人の人形は全部血とか流していて、女の子とかも服とかボロボロになっていてなんかこわかった。案内してくれた韓国人のお姉さんが、私らと同じくらいの年ぐらいの子も当時は日本人の男の人にめちゃめちゃされていたってゆってた。そんなんきーて泣き出しそうになった。(2-7)

独立記念館に入って、一番印象に残っているいるのが、日本の警察が女の人にはセクハラを、男の人には棒みたいのでたたいたり、針かクギがついた小さい箱に入れられて血が出ている姿をすごく嫌やったし申し訳なくて、自分は今韓国にいていいのかと思うぐらい考えさせられた。どれだけ日本人が悪かったのかわかった。(2-4) 

結論から言うと、もっとゆっくり時間をかけて見たかったです。時間の関係で少々の資料の展示と拷問部屋の部分を見ただけど写真とリアルなろう人形を見て残酷さが伝わってきた。これほど大きな記念館が国のお金じゃなく国民の気持ちのあらわれで寄せられたお金で建てられたものだと聞いてとてもおどろいた。(2-4) 

階段を昇ると、目の前に大きな建物があって3つに分けられていた。そこにはいろいろなものが展示されていた。日本人が昔朝鮮でやったことを日本ではくわしく教えなかったものを朝鮮は建物をつくって教えていた。加害者と被害者の目がこんなにもちがうなんて、自分の予想をはるかに超えていると、独立記念館に行って感じた。(2-5) 

修学旅行3日目に独立記念館に行ったぼくは、かなり衝撃的なものを見たような気がした。それは、僕たちの先祖に当たる人々が韓国人に対して、拷問を超えたようなひどい体罰を与えていたからだ。ぼくが韓国人なら、ずっと日本人を恨み続けているだろう。韓国人のおばあちゃんは日本語をしゃべっていた。それも日本人が日本語だけをしゃべらせてたせいだと思う。(2-6) 

最初は、よくわからなくて、どうでもいいと思ってたけど、中に入ってみたら、昔の日本人は、すごいことをしているなぁと思いました。一番えぐかったのは、体を埋められて、顔だけ出ているやつとか、女の人が裸で拷問されているやつとか、なりえぐかった。ぼくに、その血が流れているから、ちょっと自分がこわかったです。(2-7)

 

洗脳完了(ノ∀`) (ノ∀・)テラカワイソス

 

思い出の代わりにトラウマを持ち帰らせる修学旅行、皆さんもいかがですか?
http://www.osaka-c.ed.jp/torikai/events/schooltrip/schooltrip20.htm

 

IP xxx.3.xxx.103
印刷 削除申告  
paparacci1|06-27 12:35
先祖たちの悪事に対してあの学生たちが罪責感を持つ必要はないが真実が分かることは必要だ.
jara_king|06-27 12:36
誰一人憲兵は朝鮮-人だったことを理解していない時点で真実が分かっていないことは確実だが.
phenixe|06-27 12:57
思考能力が未成熟した子供達には日本の現代時期間違った事に対して赤裸裸に告発する冷えた性急で無理と考え.. そして一応修学旅行, 外国観光はズルゴウォヤです...楽しさを破ることはならないイルイムニだ... 日本のすぎ去った事問題は日本人 成人らに対して広報及び討論に努力しないと..
sinclair|06-27 12:59
怖い~~~
phenixe|06-27 13:04
植民地強点期の間警察と憲兵は少数だけが韓国人..それも補助役割.. 多数が韓国人日数なくて, これは捏造抑止.. インディアの独立闘士暮夏マートガンジー義映画/ 一生社を見ればイギリスのインディア植民地統治も残酷だった..植民地支配期間の間多いインディア人たちがイギリスによって虐殺された.... 帝国主義国々による植民地統治と言う(のは)皆がそういうものだ
sinclair|06-27 13:05
kowaidesu~^^
hepalan|06-27 13:16
京都にある mimizukaがずっと恐ろしいと思いますが.
韓国の四つ人気者, 日本人 gac..さん, いよいよ人生観披瀝, 大波紋 [10]
- 【夏の怪談】恐怖の修学旅行 [7]
談話室  今日も休業 ■D( ̄ー ̄*)iced coffee [2]