製造業界で飛び交う、【ピアス】や【エイヤー】という言葉。これは、アクセサリーでもなければ掛け声でもない。今回は、この言葉の種明かしも交えつつ、「業界用語」アレコレを集めてみた。

窃盗団もビックリ!?　「ピッキング」も大事な業務の一環です

「医薬品業界では“薬を処方する際に、棚から出すことを”【ピッキング】と呼んでます」（女性／29歳／愛知県）、「製造業界での【ピアス】は“金型に穴を開けること”」（女性／30歳／兵庫県）。誰もが慣れ親しんでいる言葉も、一般人にはピンとこない「業界用語」となっている場合も多いようだ。

イヌ、ネコ・・・身近な生き物が大集合！

「鉄道業界では“1：01＝一時【コロ】1分”といいます。決して日本犬ではありません」（男性／26歳／山口県）、「建設業界では一輪車は【ネコ】です」（男性／27歳／広島県）。この「業界用語」をはじめて聞いた社員は、思わずキョロキョロしながら犬や猫を探してしまうに違いない。「【兄貴】ってカッコいい響きだけど、飲食業界では“古いもの”のこと」（男性／31歳／三重県）。これなら、お客さまの前で使ってもわからないため、カドが立たない。

流行語を先取り？

「自動車業界では【KY】＝危険予知です」（女性／29歳／愛知県）。流行語になる前から、すでにこの言葉は定番となっていたのだ！　「食品業界では、製造した食品を実際に人間の五感でチェックするのが【官能検査】」（女性／28歳／神奈川県）。ちょっとドキドキする響きだが、食品に関して消費者の意識が高まっていることもあり、この検査は大事な役割を持つ。

それでは、最後に冒頭に出てきた製造業界で使われる【エイヤー】の種明かし。業界内では“だいたい”という意味で使われ「エイヤーの金額」なんて感じで使われている。「業界用語」は、お客さまに話の内容がわからないように「隠語」として使われる場合と、スタッフ同士が共通認識を持つための「合言葉」として使われる場合の、大きく2つに分けられる。いずれにしても、便利なツールである。

■2008年11月28日現在。（株）マクロミル調べ。全国47都道府県の【公務員、経営者・役員、会社員（事務系・技術系・その他）、自営業、自由業】の20代・30代の男女300名を対象にアンケートを実施。