ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 翻訳サービス翻訳サービス
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
新しくなるenjoy Korea こう変ります 12/04
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/13
「翻訳メッセージ」、デザインリニューアルのお知らせ 11/05
この冬、enjoy Koreaがリニューアルされます 11/05
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/05
enjoy Korea ホーム > 旅行
今チャンジャーを食べながら思った。 | 旅行 622|共感1
69382| JAPANshinobu7 | 2007.05.12 08:18:39
TOP
韓国の貧しい階層に生まれたものだが、旨い。後、卵、牛乳、小麦粉が高かったのはなぜだろう。大長吟を見ながら思ったことです。
IP xxx.102.xxx.149
印刷 削除申告  
thomasyi2|05-12 08:39
翻訳が不十分です. 他の表現でもう一度書いてくれれば良いです.
 → shinobu7|05-12 08:50
鱈の鰓や内臓を塩に漬けたもの。大長吟は分かるよね。^^
 → eachlaw47|05-12 12:06
shinobu7 =AHO
koyangi04|05-12 08:39
意味不明 ? 電気お鉢
 → shinobu7|05-12 08:53
少し直った。ありがとう。^^
shinobu7|05-12 08:44
今は、鯨肉は高いが、昔は安くて小学校の給食に出てた。大長吟では凄い食材になってたが、日本では今も南紀に行けばスーパーで鯨肉売ってる。ちいさな魚屋でも腸や胃などを売っています。鯨肉にはヘモグロビンが多いから真赤です。私は貧乏なので骨付きのくず肉を買います。そのほうが旨いし、内臓も安いし旨い。韓国ではどうだろう。?
 → thomasyi2|05-12 08:48
韓国では蔚珍や浦項などに行かなければ鯨肉を食べにくいようです. ソウルで一番大きい水産物卸売り市場へ行けばもし手に入れることができるか? 一応誰も食べるのではないので価格が下落しても給食には出なさそうです.
 → thomasyi2|05-12 08:52
様のスレを詳らかに読んで見ればよほど韓国に近い食生活をなさるようにします.
 → eachlaw47|05-12 12:07
shinobu7 =AHO ヘモグロビンが酸化されたら何色? アホ w
 → hakata|05-13 08:46
朝鮮も日本も国土が狭かったので、食肉用の生物を飼育するための飼料植物を育てるより、人間が食べる穀物を育てた。日本は、仏教の影響で獣肉が食べられなかった。おそらく、日本に仏教を伝えた朝鮮も同様だったと思う。肉食が出来るようになっても、肉は高級品だから、普通の日本人は魚や鯨を食べることが多かった。日本が豊かになり、外国から肉を買わされるようになった。捕鯨を禁止するのは、日本に肉を売り込むための、アメリカの策略としか思えない。安全性が確かめられないアメリカの牛肉を食べて、貧しい時代に、工夫して生み出した伝統の鯨食を、否定する気持ちはない。日本は、鯨を、何も残らないほど大切に食べている。韓国では、どうだろう?
shinobu7|05-12 09:02
チャンジャーで焼酎飲むのが一番。マッコリで焼き鯖を食べるのも一番。トンドン酒で黒ヤギやアヒルを食べるのも一番。カムジャタンを百歳酒で食べるのも一番。^^一番が多すぎる。^^
 → thomasyi2|05-12 09:03
韓国人奥さんとはどんなに縁を結んだんですか?
shinobu7|05-12 09:06
鯨の尾の身(100g、2000円以上)で日本酒飲むのが最高。^^
 → thomasyi2|05-12 09:14
鯨肉は結局魚よりは他の哺乳類係の肉のような味ですか?
 → hakata|05-13 08:51
鯨は、哺乳類ですからね。
shinobu7|05-12 09:11
thomasy氏、釜関フェリーの中ですよ。
 → thomasyi2|05-12 09:13
そうですね. かなりロマンチックです. 奥さんとの会い以前から韓国をよく往き来したようですね.
 → shinobu7|05-12 09:18
簡単に言えば私がその後病気になって彼女も困ってたので電話してきたとき、おいでと言って一年住んで、籍に入れました。
 → thomasyi2|05-12 09:21
中年に新たに始めた愛でしたね. 若者達のプッサラングよりもっと充実な愛情みたいです. ところが, 様のお宅に韓国人たちがたくさん来ることはなぜですか? 民宿でもなさるのか?
 → thomasyi2|05-12 09:21
私は日本人妻と住んでいます.
 → hiace700|05-12 09:35
thomasyi2さん、おはようございます。日本人の奥様は如何ですか?
 → thomasyi2|05-12 09:48
私の妻は愛知現カリなの時出身です. 小さくて乾いた方なのに目は特に大きいです. それでこちらカナダからたびたび子供に誤解を受けます.^^
 → hiace700|05-12 10:02
今、カナダに住んでらっしゃるのですか?
hiace700|05-12 09:36
shinobu7さん、おはようございます。
 → shinobu7|05-12 10:01
おはようさん。^^
thomasyi2|05-12 10:03
hiace様と shinobu様はどの都市に居住しますか?
 → thomasyi2|05-12 10:04
私はカナダトロントに住んでいます.
 → hiace700|05-12 10:06
私は東京、新宿です。
 → hiace700|05-12 10:09
因みに妻は韓国人です。thomasyi2さんと反対ですね(笑)。身長は171㎝ありますし。
 → thomasyi2|05-12 10:11
市内真ん中に暮しますね. 私の妻が東京で学校を通いました. ヒトツバシ大学です. 私どもも市内に住みます. CNタワーとスカイドームの近くです.
 → thomasyi2|05-12 10:13
hiace様の妻と私の背が同じですね.^^; 私の妻は 160 位です.^^
 → hiace700|05-12 10:20
私の家は長野県松本市にありますが、仕事のため7年程前から東京住まいです。まあ、東京は母親の実家がありますから楽ですが。
 → thomasyi2|05-12 10:23
長野現なら良いスキー場が多かったことに記憶されます.^^
 → hiace700|05-12 10:29
そうですね、白馬、志賀高原etc
 → shinobu7|05-12 10:36
私は釜関フェリーの下関から東に100kmの下松市に住んでいます。凄い田舎ですが温泉は3つあります。
thomasyi2|05-12 10:19
セーター伽揶句から 6ヶ月位妻と一緒に暮した事があります. もう 5年前の事ですね.^^
 → hiace700|05-12 10:27
世田谷区も良いところですね。私は社宅なのですが、道路を挟んで歌舞伎町(笑)。私だけのために借りてくれたのですよ(爆笑)。飲んだ後、タクシー代が掛からないように....。
 → hiace700|05-12 10:37
歌舞伎町まで、行ったり来たりのタクシー代が1ヶ月7万円。その他仕事で使うタクシー代まで考えたら、さすがに会社も考えたのでしょう(笑)。
shinobu7|05-12 10:29
thomasy氏、toeguで日本人女と韓国人男の結婚式に出ました。日頃はソウルに住んでいるのですが、ここには奥様が互いの国の人が多いですね。^^
 → thomasyi2|05-12 10:34
あ! shinobu様はソウルに住んでいらっしゃいますね. そのため, 韓国料理をよくしますね.^^
 → shinobu7|05-12 10:39
すみません、そのご夫婦の話です。私は山口県の田舎者。^^
 → thomasyi2|05-12 10:41
あ, そうですね. shinobu様はもし民宿や旅館みたいなことを経営しますか? 韓国旅行客たちが様のお宅によくムックオがはようですが...
thomasyi2|05-12 10:32
歌舞伎チョに暮すことはすごいですね.^^ 奥だHideoの小説 <ララピポ>で見れば絡繰り眼鏡だと言うか, ではなければ伏魔殿だと言おうか, 誘惑が多い距離(通り)のようですが...^^
 → shinobu7|05-12 10:42
歌舞伎町は歓楽街であって、住みたいと思わないけれど。
 → thomasyi2|05-12 10:44
独身男性の若いならそれなりにメリットがあり得る区域ですね.^^;
 → hiace700|05-12 10:45
ハハハ!そうですね。でも歌舞伎町に住むとあまり行かないですね。却って赤坂の方が多くて。タクシー代が変わらないので、今度は中間の、四ッ谷あたりに社宅を借りますか?と言われてしまいました(笑)。新宿が気に入ってますから、移る気はありません。
 → hiace700|05-12 10:51
私の社宅は本当に静かです。窓を開けていても車の音もしませんし、朝、近所の小学校で子供達が飼っている鶏が「コケコッコー」と鳴く位ですね(笑)。
 → thomasyi2|05-12 10:54
カナダは全体的にとても静かで少し騷がしい所が懐かしくなったりします.^^
 → hiace700|05-12 11:01
カナダは、日本と違ってスケールが大きいですから。
thomasyi2|05-12 10:47
shinobu様がお住まいに旅行行きたくなりますね. 温泉を楽しんで, 下関に行って韓国を行けば良い良いコースですね.^^
shinobu7|05-12 10:48
thomasy氏、何もしてません。でも、韓国人がいつも泊まりに来ています。お金は取りません。昨日も今日も韓国人が来ています。貴方もおいでなさい。
 → thomasyi2|05-12 10:52
ええ? 宿料もなしにいつも韓国人旅行客に無料で部屋を提供してくださいませんか? 新しい人に会うことを楽しむのか?
 → hiace700|05-12 10:55
私もお邪魔させて貰いましたが、良いところですよ。shinobu7さんより、奥様が素晴らしい方です(ごめんなさい、爆笑)
 → thomasyi2|05-12 10:58
夏や冬に休暇を取れば必ず一度訪問したいですね. 妻と一緒に.^^
 → shinobu7|05-12 11:13
言ったな、おかず一品へらしてやる。嘘、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
hiace700|05-12 11:02
thomasyi2さんは仕事でカナダにお住まいですか?
 → thomasyi2|05-12 11:07
ユハックワで勉強終えて就職してこちらに住んでいます. 妻は日本で働く時会いました. 私もいつでも歓迎するバイだから, 機会になれば遊びに来てください. 一緒にスカイドムに行ってマツザカやMatsuiの競技でも観覧すれば良くないでしょうか?^^
 → hiace700|05-12 11:33
カナダ、良いですね。東京へもお越し下さい。
 → thomasyi2|05-12 11:39
東京にももちろん聞こえます.^^
shinobu7|05-12 11:05
スキーの話が出たついでに、奥御岳は初心者でも楽ですね。私は無謀な直滑降ばかりしてたので、チョッカリと呼ばれたことがありましたが、白馬ではギャップが多いので私には不可能。^^
 → hiace700|05-12 11:10
白馬の手前、大町には初心者向けのスキー場もありますよ。
 → thomasyi2|05-12 11:10
静かな田舍でスキをした後, 温泉で疲れを解いて田舍空気を吸いながら眠ったらまさに武陵桃源ですね.^^ そこに shinobu様が作った鯨肉まで加えれば錦上花を添える.^^;
thomasyi2|05-12 11:12
shinobu様のお宅を訪問する韓国人たちは皆エンジョイを通じて分かって行くことですか?
 → shinobu7|05-12 11:32
私が電話番号晒してるから。0833-41-0672.来るときは早めに言わないとそれでなくても貧しい食事のままになっちゃうよ。^^
 → thomasyi2|05-12 11:34
電話番号よく少なかったです. ありがとうございます. ぜひ一度お伺いします.^^
shinobu7|05-12 11:26
そうでもないね。韓国の時調の師範が来たときに付き添ってた日本語通訳が弟分になりたいと言ったことからかな?その前は釜山の20台の女の子二人来たのが始め。後は一度に23人泊まったり、韓国VIPが泊まったり、日本のあばら家に泊まりたい人はおいで。^^
thomasyi2|05-12 11:28
まことに多様な人々が訪問していますね.^^
 → shinobu7|05-12 11:38
ははは、来れば近くの温泉につれて行くよ。露天風呂は熊本の湯の子温泉より、良いなあ、景観は。^^
hiace700|05-12 11:36
トロントは今、夜の8時か9時頃ですか?
thomasyi2|05-12 11:37
夜 11時がなって行きます.^^ アメリカ東部ニューヨークのようです.^^
 → hiace700|05-12 11:42
東部時間と一緒ですか。22:41ですね。
thomasyi2|05-12 11:40
お二人様皆良い週末になってください. 私は一応寝ます. これからよくお目にかかります. 楽しかったです.^^
 → hiace700|05-12 11:43
おやすみなさい、ゆっくり休まれて下さい。奥様にも宜しく。
shinobu7|05-12 11:42
トロントまでは馬で、、、後忘れちゃった。^^
 → hiace700|05-12 11:47
馬で?頑張って思い出して下さい!何でしたら奥様にお願いして、お尻を叩いて貰うようにお願いしましょうか?(笑)
shinobu7|05-12 11:49
おやすみなさい。^^良い夢を。^^
shinobu7|05-12 11:53
また、チャンジャーで焼酎飲もう。^^今日は用はない。
 → eachlaw47|05-12 11:57
aho w
 → hiace700|05-12 12:00
温泉に入って朝酒は最高ですが...
eachlaw47|05-12 12:01
shinobu7 =AHO W
loft2f|05-12 14:57
生活板へGO!!!!
shinobu7|05-12 15:38
さて、いつも、チャンジャーは釜山のチャガルチー市場で買うことにしてるが、今食べてるこれは韓国人が持ってきてくれたもの。^^
shinobu7|05-12 15:59
ああ、また、韓国人がやってきた。彼は何度も我が家に来てるから、私のタバコも飲む焼酎も知ってる。いつもどちらかを買って持ってくる、今度は焼酎だった。釜山からの手土産が日本の焼酎だったり、ロングピースなのが面白い。^^
loft2f|05-12 16:06
壁と会話していなさいw
 → shinobu7|05-12 16:42
私が君のスレに同様の事を書いたことがあるか?互いに不干渉にしようぜ。うるさいから。
日本行けばニューオタニホテルへ行く.. [8]
- 今チャンジャーを食べながら思った。 [85]
       ちょっと過去への旅 【7年前の日本の高校】