Britty aka User:Aphaia の ウィキメディアプロジェクト回遊日誌
本家 | ウィキメディア見聞録（休止中） | My Profile: meta | テクノラティ
|
|
||
土曜 22:00 UTC*1。#board にて。
誰かが Wikipedia 関係の irc チャンネルは100だかあるといってたが、そうか、こうやってチャンネルが増えていくのか……
Ang に ja での法的係争のリポート（legal issues update)を書いてくれと頼まれる。新参者にはつらいので、コーディネートするとは返事。最近また活動が活発な法務系の人々に期待。ていうか法律用語の英語なんてわからないよ（誤訳が混じって情報がきちんと伝わらないとややいや。もっとも ja で訴訟にまで到ったケースはないので、誤解があってもそう大きなことにはならないとは思うが）
D*こと入鹿氏の経緯あたりは tomos さんあたりでないと分からないだろうしな…… ja.wt の sitenotice がどうなっているか分からないので確認していくと、昨日の16時台に tomos さんがいれていた……
<britty> AntDodo, sj then meeting will be 1200 utc on the wednesday?
<_sj_> more likely to be 1400 utc, britty
水曜､1400 utc, 日本時間 2300 Quarto 編集会議
場所 未定 #wikimedia でアナウンス
レイアウト・印刷を含め関心のある方のお越しを歓迎します。
metaにでますのでそちらをご覧下さい。会議自体は議長がいなくなって30分ほどで終わりましたが、そのあとの「chat」で郵便だの印刷体制だの話をしていたので、いったい何時間やっているんだろうモード。デザインの話を villy と sui と後誰かでするという話はどこへいったんだ。ていうか呼んでも返事がないんですけど＞id:Suisui*2
チャットの収穫は、ヒンズー語版が出せそうなこと。あるいはサンスクリットも出るかも。これは趣味の範疇という気もしますが。。
2:00くらいに Jamesday と jdwayne がやってきて、Jamesday vs sj で火を吐きあってます。ていうか Jamesday まじで怒っているのは初めてみました*3。
もう眠いので、寝ます。ていうか、ポリシー談義だから、切りがないし。そういや、財務レポートもそのうち出すらしいのでほにゃくこんにゃく隊の皆様、よろしくお願いします。
Ang に確かめたところ、
法務レポートは、MLに流したような話なんだそうです。というわけで件の二つの話よろしくお願いします。＞某所 と日記に書いておこう……
「ねむいのでおちる」というと、それまで侃侃諤諤だったログが「おやすみー」×３ まあ、それだけお互い真剣だってことで、喧嘩するほど仲がよいとはよくいったものです。Danny を呼んで財務レポート編集会議をしようとか誰かが言い出したので、あんがいほにゃくこにゃく隊再編成もちかいかも。。
なお第二号の締め切りは12/1を予定しています。皆様宜しく。
起きてくると、9時を回っていたので、いちおう確認してみる。
ja.wp の sitenotice 変わってないよ……
ノートに指摘したあと、寝る前に人に頼んでおいた作業*1を確認しに wmf。
update されてないよ……
作業した後、ja.wq がまだだったことに気が付く。終わってから mail を確認すると、sj から sitenotice の原稿がきていたのでそちらにかえる。この辺手順悪し。$50K はフライングの気もするが、かなり高い確度で達成しているから、まあいいや。
昨日の TR (Translation requests) 再編の後、TR の日本語化をしたのを、TR-en に反映させていなかったので少し編集。Wikimdia:Wikimedia Quarto?の微妙なアップデート（+de）をしようか迷うが、まあ en には反映させたからいいや……今日は wikibreak と決めたわけだし。
de はこの感じだと it より早く上がるかも（it は proofreading 中）。wikibooks があるから今日はこれまで、と Philipa 乙ですー。
というわけで今度こそ本当に私も wikibreak なのです。
……半日しかたってませんが interlang やってきました（爆）
魔が差したので、sw.wp （スワヒリ語）へいってきました。整備が進んでいる！ Sj が友達を勧誘しているといっていましたが、その人ではないみたい。でもとにかく「本当のユーザー」(c) 2004 aoineiko がついに sw へ。エール大学のオンライン辞書を見つけたので、interlang を一個して帰って来た。
sw.wp の強化、というのは私だけでなく、かなり課題として意識している人が多く(sj もそうだし、jeronim もそう）、だけども sw ができるわけでもなく、 特に sw 圏と関わりがあるわけでもない我々には限界がある。我々に出来るのはせいぜい interlang くらいです。第三世界での教育水準の底上げという観点からも、他言語コミュニティの構築という観点からも、プロジェクトにとって重要な言語版のひとつであるにも関わらず、歯がゆい状態がずっと続いていました（アフリカで wp を使った援助プログラムを提供するという、数億円規模のプロジェクトも提案されています。もちろんサーバ買うのでせいいっぱいの我々の財布では無理なので、これは公的支援を充てこんでの話ですが。その意味でも、東アフリカの標準語であるスワヒリ語はプロジェクトにとって重要な意味をもちます）。
いつか sw を自由に使える人が sw に来てくれないか、というのがみなの切実な願いだったのですが、ついにその日が、きた。やあめでたい。今月は sw の本格始動の月になるのかもしれない。あるユーザーが毎日すこしずつ、黙々と MediaWiki メッセージの翻訳をやってくれています。新規ユーザーが増えるといいな、と思う次第。ほかの多言語コミュニティにいって、宣伝してこようかな……
こういうことがあると、wp をやっていてよかったとしみじみ思います。ああそうだ、興奮の余り、sitenotice は書き換えるんだよ、というお知らせをいれるのを忘れてきた。。。
ま、明日でいっか。今日は余韻を楽しむことにしよう……。ポレポレってどういう意味だっけ？
魔が差して、meta を覗いたら BW からメッセージがきていたので返事を書いたりして。
できてるし、it
というわけで投入。画像が大きい（4M）なので、誰か加工してくれる人を探しに #wikimedia 等々につなぐ。23:36頃。
画像をアップロードしたら寝ようと思っていたのだが
例のラジオの放送が今日（utc 15:00= 0:00 jst) だとかで、これは聞かなければ、というわけで夜更かしすることに。
Angelaも取材を受けたのだが、諸般の事情で Fuz だけが、出ることになった。
ラジオはこちらから。
http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/1478157.stm
tom がさっそく項目を en に作っていた :)
表紙のリンク作るのにちょっと苦労して、終わったらこんな時間。なんか泥のように疲れたので、早々に店じまい。はふ。
NLは今週あと、上がるのはドイツくらいかな。。
*1：あまりに眠かったので挫折
Timwi 騒動まだ余波が続いています。不満たらたらな彼の利用者ページを書き換える jimbo。まあなあ。。一見さんがあれをみたら、引くからしょうがないのか。ことのついでに jimbo の Contributions を見ると、あれ、今の編集がないよ……？ サーバが重いからか？
というわけで、今日は wikibreak にしよう。ローカルプロジェクトは相変わらず、下線大会だし（メタも）。
と思ってたら「寄付の報告」（仮題）があがっていたので、meta で TRを整備して、Quarto の de, it の進捗をチェック。de でも編集競合が起きていたらしいので、昨日「作業中」の表を導入したが、わりと有効に使われているようだ。あれは複数で作業する場合には必須だなと思った。Updates が反映されてない言語版が結構あるので、テンプレメッセージを考えておいたほうがいいかも。。
Benefactors （寄付者？ うーむ）は "it is not finished yet"((French squids info 待ち；てもう10月なのか)）だそうなので焦らなくてもいいのだが benefactor の訳語が決まらないよ。訳語の選定含め、作業してくれるヒマ人集合。翻訳をしてくださるととっても嬉しいです。場所はm:Translation requests/WMF/Benefactor/:Ja?……あれ、これもしかして効かないんだっけ？
大河ドラマをはさんで､Sjと数時間ああでもないこうでもないと、TRの再構築やら勧誘計画やらを検討。何やらダミーサークルの打ち合わせのようでもある。
#wikimedia
メールお問い合わせ先に来る楽しいメール。……ja ではやるだけの人員がいないという話はあるが、そろそろおかないとまずいのでわ。ともおもう。
Ant がやってきて最初の一言が「おはよー。／今日はね、3つ箱を作ったの！」だった。そういえばもう10月。
10/3 0:00 (utc) までのカウントダウンがはじまり、なんか後2千ドルは切ってるは、ドイツ協会に3千ユーロの寄付があるは、興奮の坩堝。寄付をつのっちゃいけないんだよ、という類のいやがらせをいろいろ言われるけど、もういい、とふっきれたジンボたそ。「サーバただだと思ってるんか」と咆える。ユーザにサーバはただではないということを分かってもらわないといけないよねえ。という話とか。
節税対策で財団作って、それで寄付でお金集めるんですか、へーえ的ないやがらせも来るそうで、みなで「返事しなくていいよそいつ」といいあう。
ジンボさんといれかわりに Joi さんが来て、コミュニティの話、リーダーシップの話など。おもしろい論文。
http://futurepositive.synearth.net/stories/storyReader$173
vote について Ryo(Nicolas)さんと elianと雑談。
fr な電波の話。
いや、それは ja にもいますけどね。電波系の人たち。……そうは多くないかなとも思うが。ちなみに Stuart Little はいまブロックされてないそうだ。「banすればいいんだよ」とはRyoさんの弁。
帰って来た Ant が Joi さんの発言に「侮辱された」と怒る。悪気は無いんだよ、ちょっと間違えただけだよたぶん、となだめるが「分かってるわ。でも真実の一端があるってことよね」と根に持つ。。
今月も大変そうだなあ……結局丸一日 wiki どっぷりな日でした。もう2時。明日（というか今日）はほんとに、wikibreak しよう。。
kahusi2004/10/04 05:26[[]]は[[]]でするしか無い罠。