Brittys Wake on Wikimedia

■ [meta] 移動荒らし

一時期はボットも入ったりしてメタの移動荒らしもひどかったようですが、ここ半年はそんなこともなく、わりあいに平和が続いていた。

と思っていましたが、季節の変わり目なのか移動荒らし到来。

続きを読む

■ [enwt] case sensitive

そうか投票はじまっているのか。みなさん、よろしくお願いします。

いまのところケースセンシティヴ移行賛成が多い模様。

■ [wmf] コンペティション

Ant が改造を試みる。たしかにレイアウトをかえて二段組にしたほうが情報がたくさん入れられる。なのだが、メタとまったく同じというのはどうなんだろうか。色の取り合わせももっと工夫できると思うし。

というわけで、コンペを提案。メインページだけにするのか、サイト全体にするかはこれから考える。

■ [nowp] グダンスク（ごほ）

ジンボたそからは「どうしてこれがおかしいのか自分でもわからないけど、ノルウェー語版でポーランド地名の編集合戦がおこってるんだって。わはは。次は日本語版だよ、きっと」とのお言葉。「いやあ、もう、ハンガリーかどっかの地名で編集合戦があったような気がする」というと、「いやあ全地球的な一致ってすばらしいね」……そのうち、日本語版もあの投票をやるのかしら。とほほ。

■ [plw?] ポーランド支部

TORがポーランド支部を作ることを考え始めたという。今回の寄付のお願いに海外送金の壁にめげる人が続出したことがきっかけというが、なんでも国税の1%がどこに寄付されるべきかを指定できるのだそうだ。なので支部を作ればかなりの活発なユーザが指定してくれるだろうと皮算用。みんながみんなそうするとは思わないが、非営利法人にとってはありがたい税制だとは思った。

■ [irc] multilingualism, transproject vandalism

Fire が WQ/2/pr の訳をやってくれるが、分からないところが頻出。そのたびにこれ何？と呼ばれて、解説をする。Simple 版絶対にいるよな、と思った。Louisana*1 の翻訳能力の高さに改めて感銘。うだうだやっていると、FoeNyx*2 から呼ばれて、fr のユーザページを見せられる。どこかで見たことのあるメッセージ。「これ機械翻訳？」といわれるがとてもそうはみえない。だが投稿者が日本語を知っているかというと疑問。あまりにも脈絡がない。「Wikipedia:ログインの仕方」の文章だということに思い当たるまでに少しかかる。Darkoneko さんとお話。日本語が少しできる人。あまりお見かけしない人だと思ったら、11月からだという。じゃあもう sysop とか立候補できるよな。それとももうそうなのかしら。

問題のメッセージを投下したのはどうも de から放逐された荒らしのようで、少し de のログを調べてみる。誰かのなりすましだということはわかったが、誰のかというのがわからない。結局 da_didi *3を煩わすことになった。

その間、ドイツ語・英語・フランス語・日本語が乱れ飛ぶ状態。

■ [wn] 無意味の輪

enwikinews では Willy on Wheel が出た。Amgine から救援要請を受けたが、WoW attack というのに、あの移動荒らしだということがぱっとわからずに反応が遅れた。すまん。

なんでも彼対策のために en では新規アカウントは移動ができない仕様になっているのだそうだ。Amgine が「でもこれ最近できたアカウントじゃないと思うんだけど。。」と発言。そうか「Newbies」ってそのためのカテゴライズなのか*4。Silsor が「en で休眠アドレスをこのために作ってるんだとしたらすげえいやだな」と発言。

Silsor からは「wikinews は admin 足りてるの？」という質問が出たが、Tim Starling じゃないけど「多すぎて困ることないんだから、信頼できるやつはなるたけ admin にしとけ」*5というのが正しい解決策かなと思った。なお片付けは Ilya と Amgine の二人でほぼなんとかなった模様。

■ [jawb] きみとぼく１

前から懸案だった、duzen/siezen のところに手を入れる。語用論の問題とはいえ、結局は人間関係に帰着するので、簡単な説明でしかも意を尽くすというのは難しい。

囲みコラムにしたほうがいいのだろうか。あるいは関口本のような文化の話題にも触れる囲みコラムをいれてみるとか。

■ [ml] wmf リニューアル

思ったほど反応がない。昔誰かから聞いた「反対がなかったら賛成なんだ」と思うしかないのだろうか。それはそうと、ml でこのハンドル出すのはやめましょうね。分からない人がいたら困るでしょ；；＞その筋*6

■ [WQ] きみとぼく２

da_didi が WMF の翻訳をやってくれた。thx いまは開発者リストをやっているようだが「これって、du? Sie?」がーそ、考えてなかった。がうかつだ。

Ant の意見を聞いてからということにしたが（責任者なので）、まあ、du かなあ。財団の公式サイトが duzend というのも、wmf らしいカジュアルさでいいかも。

日本語でやったらただのあほサイトにしかならない予感がするので、日本語版はあえて作らないでおく。

で入れ替えをやってそうだ、パワーダウンロングバージョンはあげたっけ、とおもったら「地元の法律」問題が片付いていなかったのでまだあげていませんでした。ちーちゃんごめん。。というわけで今さらながら　James Day に「何これ」とtalk で聞く。どうもすぐに会える相手だと思うと talk を使うのを忘れがちなのはいかんのう。

■ [irc] #wikimania

#wikimedia にいたらひさびさに Hemanshu がやってきて、あれミーティングは今日じゃないの

という。Ang　が、昨日よ、という。

そうか私だけではなかったんだ　;）