Brittys Wake on Wikimedia

■ [meta][enwq] 大電波

しばらく前からメタで自分のユーザページをがしがし編集しているユーザがいた。正確にはほとんど自分のユーザページだけというべきか。ひところの私みたいだが、RCの三分の二それで埋まるというのはちょっとすごすぎて、さすがに誰かが「もう少し大きい単位で編集しろ」とお知らせをいれていた*1。

一度どんなこと書いているんだろうと思ったらかなり電波チックだったので、何もみなかったことにした。

その電波君がWikiquoteにきた。というか、いた。気づいたのは最近だが、どうもいたのは2月くらいらしい。普通の記事として自分のユーザページを作って移動されていた。これ自体はよくあることなので、まあ気にすることはない。だが、通常名前空間から利用者名前空間にリダイレクトを作るとなれば話は別だ。

最初に気づいたのは私だったか、削除した直後にまた作るので、「リダイレクト作らないでね」とお知らせをいれた。数時間後、また作って今度はJniに削除された。会話ページへの返事はなし。なめとんのかごら。

管理者伝言板に「誰か説得してよ」といったら、Jeffが買ってでた。「どうもぼくら丁寧すぎたのではないだろうか。もっと毅然とした態度を取ったほうがいいみたいだね」そこで、彼の提案は、まずこれ以上作るなと説得して聞かなかったら48時間、そのあともう一度やったら永久、文句があるなら井戸端へいらっしゃい、メールでもいいよ*2。

そしてJeffが懇切丁寧に「だめだよ」と解説したその返事は、48時間の脅しがきいたか、さすがに再びリダイレクトこそ作らなかったが、「俺の友達が俺についていった引用集を作ってるんだ。俺の友達は有名だし、俺も有名だ。何が悪い」

Jeffへの返事なので、Jeffがどう返事するか待つのが礼儀だろうとはおもうが、こいつ永久ブロックでいいとそのとき思った。

■ [enwq] 無名といふ事

で、Jeffの返事。他の記事のタイムスタンプからすると書くのに30分かかってます。すげえ。ぼくには到底まねできない。要旨は

• Wikiquoteにおける「有名さ｣について
• 利用者ページの使い方

街で有名、とかプロジェクト内で有名、くらいではだめなんだよと。ちうのが前半。後半は私はそろそろいわないと駄目かなと思っていたのですが、利用者ページだって削除依頼に出すこともありえるよ、つまり自分のことしか書かないなら出て行ってねとやんわりほのめかしています。

とはいえ「いい投稿もしてるんだから、がんばってね」と全体としては好意的。Tomosさんを思い出した。ただ、違うのは、僕らは荒らしには容赦しないからね、と明白に言い切っていること。君がそうだとはいってない、むしろ逆だよ、とは断っているが。こういうところは常に対話から入るJAWPあたりの人は違う考えもあるかもしれない。ただ、数としての主流は「悪意があると確信したら黙ってブロック、メッセージは気が向いたら理由欄へ」というやりかただと思う。ただし逆に恒久的なブロックには慎重な人が多いように思う。

私はもうブロックでもいいかな、と思っていたので、これを読んで自分の見切りポイントはやはり人よりは早いな、と実感した。逆にJeffはその中でもかなりに説得重視型みたいですが。

なおいまのところじょんは編集なし。読んだのかどうかもいまのところはなぞ。ただ前回の返事でもリダイレクトは作っていないので、納得していなくても他人から許されないことは理解した、んだといいな。。

■ [meta] makesysop, desysop

カシュビア語が荒らされてるので（そして管理者が留守っぽいので）僕をTempな管理者にして、とTscaがいってきた。カシュビア語というのはポーランド語の方言か独立した言語なのかでもめているスラブ語の一種、Tscaはポーランド人なので、コンテンツを読む分には問題ない。

こういうことはよくあることなのですぐMakesysopされたのだが、そのときにしばらく前から気になっていたことをきいてみた。「なぜJaのDesysop依頼はとどこおってるの」。すると「あんた、Jaでは活動してないんじゃなかったの」とまずつっこみが返ってきた。

いやまあそうなんだけどさ、ちょっとは最近覘いてるのよ、選挙とかあるしさ、と答えると「了解」と返事。ていうかそもそも依頼はメタにあるんだからさ、ローカルみてなくたってわかるわよ、というのはおいておいて、答えが振るっていた。「だって、（アカウント名が）日本語だからあたしじゃ出来ない」そう、日本語フォントのないマシンではフォントが□になってしまうのだった。そして desysop　はコマンドを手で書かないといけないので、日本語の扱えない端末ではできないのだった。なるほどそれで半月たなざらしなわけだ。。前に別の　Steward　にJAWQのMakesysop頼んだときも、日本語みえないので、代わりにメッセージを書いてくれと頼まれたことがあったので、ほかの人もそんなところだろう。というか、インドの某言語である依頼が「読めないからMakesysopできない」と最近却下されたことから類推するべきであった。ぼけてるな自分。

ということは漢字とかアラビア語とかでアカウント作って、Sysopヴァンダルされたらとめらんないじゃん！　というおろそしい考えになったが、たぶんそんなことには早々ならないだろう、なので気にしない（待て

YannはたぶんUTF-8 でいろんな字が読めるだろうから、そのうち増えるといううわさのSteward増員ができたら、まあらりたさんもやめられるんだろうな。と思った。

■ [jawp] ビールのようにただ

フリーか自由か、が日本語版ウィキペディアにこんど付記しようというロゴ文句の争点になっていて、現在投票中。

WMFじゃ「フリーは自由なの意味で無料という意味ではない」という前提があるんだが、自由なでいいのかというとなやましい。自由ソフトウェアとはいわずフリーソフトウェアといってきた日本語の慣行も踏まえないと、いけないだろう。「自由な百科事典」では何をいっているのか、たぶん通じない。そして何をやってもいいのだと勘違いする人もたぶん出るが、もちろんそんなことはない。

そしてFSFとは違って、Wikipedia自体は「無料」であることにもこだわりつづけているので、無料の意味を含むほうがよい、という意見も、まあうなづける。

訳語では、Wikimaniaのときも迷った挙句、自由ではなくフリーにしたような覚えがある。まだ迷いがあるので投票はしていない。もしかしたら棄権しちゃうかも。