今週のお役立ち情報
【社説】日本ゴルフ界の差別政策は稚拙だ
2008年12月06日11時39分 / 提供:中央日報
日本女子プロゴルフ協会(JLPGA)が外国人選手に「ルールに関する筆記試験」義務を強化し、先月から通訳同伴を禁止している。 英語や日本語で出題される試験に合格しなければ、参加資格テストを受ける機会を与えないことにした。 当然、本大会にも出場できない。 こうした措置は外国人、中でも韓国人選手を狙った差別としか考えられない。 今年の日本ツアー賞金ランキングには李知姫(イ・ジヒ)・全美貞(チョン・ミジョン)をはじめとする韓国人選手4人が11位以内に入っているからだ。
しかしゴルフルールを特定言語で知っていなければならない、というのは理屈に合わない。 こういう言語差別政策をとっているのは、すべてのスポーツ種目を含めて世界のどこにもない。 日本協会は米国女子プロゴルフ協会(LPGA)の前例を教訓としなければならない。 今年8月、LPGAは来年から外国人選手に英語インタビュー試験の通過を義務づけると発表したが、世論の激しい批判を受け、2週間後に撤回した。 日本協会は稚拙で時代錯誤的な差別措置を直ちに撤廃するのが正しい。
日本ゴルフ界の姿勢が誤っているのは明白だが、世界舞台でプレーする韓国選手にも外国語習得に積極的に努めるよう勧告せざるを得ない。 米国と日本の女子プロゴルフ協会が言語差別政策を試みることにはそれなりの理由があるからだ。 米国の場合、選手が大会で優勝してもインタビューで英語を全く使わないという問題をスポンサーが以前から指摘してきた。 日本でも、韓国人選手が善戦すればテレビ中継の人気が落ちるとし、広告主が不満を表示してきたという。
プロスポーツが発展するうえでファン・観客の関心と愛は必須だ。 韓国人選手がギャラリーやマスコミとの疎通のために奮発しなければならない根本的な理由である。 ただ気になるのは日本スポンサーや一部のファンの内心だ。 外国人、中でも韓国人選手が活躍する大会は見たくないというのなら問題だ。 仮にその場合でも、プロとしての解答は一つしかない。 より優れたプレーとより観客親和的なサービスがそれだ。 現地言語の習得はこの中で重要な部分を果たすはずだ。
■関連リンク
<ゴルフ>韓国人初の賞金王逃す…JLPGA
<ゴルフ>JLPGA韓流牽制用筆記試験に激しい逆風
しかしゴルフルールを特定言語で知っていなければならない、というのは理屈に合わない。 こういう言語差別政策をとっているのは、すべてのスポーツ種目を含めて世界のどこにもない。 日本協会は米国女子プロゴルフ協会(LPGA)の前例を教訓としなければならない。 今年8月、LPGAは来年から外国人選手に英語インタビュー試験の通過を義務づけると発表したが、世論の激しい批判を受け、2週間後に撤回した。 日本協会は稚拙で時代錯誤的な差別措置を直ちに撤廃するのが正しい。
日本ゴルフ界の姿勢が誤っているのは明白だが、世界舞台でプレーする韓国選手にも外国語習得に積極的に努めるよう勧告せざるを得ない。 米国と日本の女子プロゴルフ協会が言語差別政策を試みることにはそれなりの理由があるからだ。 米国の場合、選手が大会で優勝してもインタビューで英語を全く使わないという問題をスポンサーが以前から指摘してきた。 日本でも、韓国人選手が善戦すればテレビ中継の人気が落ちるとし、広告主が不満を表示してきたという。
プロスポーツが発展するうえでファン・観客の関心と愛は必須だ。 韓国人選手がギャラリーやマスコミとの疎通のために奮発しなければならない根本的な理由である。 ただ気になるのは日本スポンサーや一部のファンの内心だ。 外国人、中でも韓国人選手が活躍する大会は見たくないというのなら問題だ。 仮にその場合でも、プロとしての解答は一つしかない。 より優れたプレーとより観客親和的なサービスがそれだ。 現地言語の習得はこの中で重要な部分を果たすはずだ。
■関連リンク
<ゴルフ>韓国人初の賞金王逃す…JLPGA
<ゴルフ>JLPGA韓流牽制用筆記試験に激しい逆風
Ads by Google
関連ニュース:ゴルフ
- ◎大山、宮里美が出場権獲得=米女子ゴルフ最終予選会  時事通信社 08日08時56分
- <ゴルフ>ミシェル・ウィー、14アンダーでQスクール2位  中央日報 08日08時20分
- 遼!胴上げ締め!08年ツアー最大の「功労者」17歳に感謝…日本シリーズ  スポーツ報知 08日08時15分
- シン底嬉しい!妻に亡き子に捧げたV…日本シリーズ  スポーツ報知 08日08時15分
- A・ロッド明言…WBCはドミニカ共和国代表  スポーツ報知 08日08時15分
- << 俳優パク・シニャン、ドラ…
- 海外一覧
- 韓国の格安航空会社、事業… >>
海外アクセスランキング
- 1
- あなたは大丈夫?一人暮らしの寂しい男女に忍び寄る「日曜日抑うつ症」―中国メディア Record China 07日11時21分 (2)
- 2
- 外国人女性が鹿公園で囲まれて、さあ困ったゾ(動画) らばQ 07日18時59分
- 3
- 80年代生まれはワガママ?3時間でスピード離婚、そのワケは…?―浙江省寧波市 Record China 07日10時08分 (6)
- 4
- 一番強盗に入ってはいけないところに行ってしまって、ひどい目にあった動画 GIGAZINE 07日21時00分 (1)
- 5
- 体罰の男性教諭、地元住民らから集団暴行受ける−インド Web-Tab 07日19時00分 (1)
- 6
- 「中国製品ボイコット論」?!仏ネットで対抗論が浮上―中国メディア Record China 07日20時14分 (3)
- 7
- アブナイ!長江の土手の上に違法に建てられた建物 新華通信社 07日07時48分
- 8
- [米国]クリントン議員の後任にケネディ元大統領の長女浮上 毎日新聞 07日20時33分
- 9
- 宿題をしない息子を叩いた母親、虐待の罪で1年以上の面会禁止 らばQ 07日20時45分 (2)
- 10
- 猫が愛しくてたまらない、おサルさんたちの写真15枚 らばQ 07日13時30分
注目の情報
え!こんなに抜けて、大丈夫!?
髪の毛は、一日に何本抜けて、何本生えてくる?
一日の抜け毛本数、何本を越えたら危険信号?
髪の毛 ヤバイ と感じたら、『髪の悩み何でも無料相談』
⇒髪のプロが、丁寧にメール回答
髪の毛は、一日に何本抜けて、何本生えてくる?
一日の抜け毛本数、何本を越えたら危険信号?
髪の毛 ヤバイ と感じたら、『髪の悩み何でも無料相談』
⇒髪のプロが、丁寧にメール回答