Brittys Wake on Wikimedia

■ [jawp] WoW again.

いくつか動かしていたが、わりとすぐ戻されていた。昨日かおとといは meta でみた。どうやらまた動き出した模様。

夏だなあ。。

と書いている最中に meta に出た。最近ローカルの荒らしにほとんど対応していなかったせいか瞬発力が落ちている。むう。

■ [dewp] ナビゲーション

所要あって DEWP にアクセスすると、ナビゲーションボックスが大変身。かなり前からそうだったんだろうけど、気づいてなかった。

• なび
  • メインページ
  • ウィキペディアについて
  • テーマ別ポータル（＝ポータルのポータル）
  • 全記事 A zu Z (de:Special:Allpages)
  • おためし記事

• 協力
  • ヘルプ
  • コミュニティポータル
  • 最近更新された記事
  • 寄付

こんな感じ。井戸端にあたる Wikipedia:Ich brauche Hilfe 等へのリンクはなし（コミュニティポータルからいけということだろう）。Elian が最近ポータルの大整理をやったといったけど、確かにずいぶんすっきりした。しかし、読者向けと編集者向けを完全分離か。3分の4のアクセスは閲覧のみ、という実態にはあっているのかもしれないが、なんとも大胆な変更だな。

JAWN や ENWQ あたりで導入を考える余地はあるかも。来月への課題。

Elian によると、DEWP は "open usability organisation" の協力で、プロのユーザビリティ専門家の助言を得て、初心者向け文書を大々的にやりかえているんだそう。*1

■ [OTRS] translation

ようやくまとまった時間がとれたので久々 OTRS につなぐ。permissions のメールを覗くつもりだったのだが、translation queue にメールが溜まっていたので、まずそれを片付ける。テンプレートがまだないので、全部手書き。正直死んだ。今月は OTRS 周りを整備しよう。。

なえたので他の queue は今日はパス。

■ [meta] WoW strikes back

しばらくなりをひそめていたのだが（少なくとも meta では）。WoWがまた最近活発だ。学校が休みに入ったか？*1

ENWQ の監視を少しまじめにやる必要があるかも。といいつつ実際には何もしていない罠。

■ [wmf] Press release: Wikimedia Foundation Announces Interim Executive Director

フロリダ、セント・ピーターズバーグ、2006年6月12日

ウィキメディア財団 (http://wikimediafoundation.org) は、本日、ブラッド・パトリックを総合弁護士及び暫定事務長 (Executive Director) として雇用し、彼が職員及び業務の監督に当ることを発表いたします。この役職において、パトリックは、ウィキメディア財団の諸活動の管理に当たるべき常任事務長の銓衡を主導する役割を担い、常任事務長の決定後は引き続き常任の総合弁護士を勤めます。

全文はこちら（日本語版）

id:kzhr thanks です。

スペイン語の翻訳者リストがもらえるはずだったのだが、音沙汰なし。事情は察しがつくので感情を害してはいないが、さてどうコンタクトをとるか。あとZhか。

とりあえずメタに作業ページを作って translators-l に翻訳者募集をかけた。一人戦線離脱で一人行方不明か。つれー。Soleansenの翻訳とFriedaの自主翻訳*2が心に染みます。