＜韓国人の英語力＞
以前の日記にも書いたが・・・・
ジャングリッシュ（日式英語）も相当なものだが、ハングリッシュ（韓式英語）も相当なものである。

韓国では英語のＦがＰとなって発音されるようなので・・・
「カフェでコーヒー」が「カペでコピ」と楽しく発音されるようです。

この韓国の特殊事情があり、英語で話していても・・・ペクスなにそれ？
ああファックスかということになるわけです。
他にも、ハンドポン（携帯）とかあったかな？鋭意　思い出してみます。

もっとも、デジカメ、パソコンなど和製英語や日本式発音を使ったら、相手にはなにそれ？になるが。（どっちもどっちである）

この各国の特殊事情について集めたら、かなり面白い資料ができるのではないでしょうか？（ひまなら、やってなさい）

ということで、wikipediaのコングリッシュを覗いてみました。
（ハングリッシュというより、コングリッシュが正式のようです。なお、この記事や節の内容は「独自研究」にとどまっているおそれがあるとのwikipediaの注釈がついています）

おお！このテの特殊事情英語としては、つぎのようなものがあるみたいですね。
・ジャプリッシュ　　　　　日本英語
・シングリッシュ 　　　　シンガポール英語
・タグリッシュ 　　　　　フィリピン英語
・ヒングリッシュ 　　　　インド英語

冗談はさておいて・・・・
業務上、英語の必要性は韓国のほうが高いようで、韓国人の英語力は日本人より高いというのが、仕事を通じた私の実感です。

英語が進展しないならハングルを学習するテもあるが・・・どうなることやら？

http://3266.at.webry.info/200806/article_15.html

---

韓国語？