ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 翻訳サービス翻訳サービス
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
新しくなるenjoy Korea こう変ります 12/04
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/13
「翻訳メッセージ」、デザインリニューアルのお知らせ 11/05
この冬、enjoy Koreaがリニューアルされます 11/05
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/05
enjoy Korea ホーム > 旅行
loft2氏の旅日記 <旅行とは・・・> 大学内爆笑中! | 旅行 681|共感1
57977| JAPANkoyangi_buster | 2006.09.07 14:05:49
TOP
ゼミでバカウケしてます。 
勝手にまとめスレ立てさせていただきます。loft2氏メッセしました(汗)


初めて見る方へ まえがきw
この日記はある人物の日頃の発言を素に作られている「旅の定義」を題材にした文です。


1
「旅行とは貧乏人がお金と時間を工夫して、苦労をして行くものですね。ヤオング。」

と、つぶやくと彼は空港のTICKETカウンターへ取り憑かれたように急いでいた
格安ツアーの定石である”終日フリープラン”のJAL963便15:05でソウルへ行くのだ。
飛行機に乗り込むと席が空いている、彼はすばやく20年愛用のマジソンバックで席を碓保した
してやったりである・・・
すると手荷物が多くて通路をうまく歩けない金持ちそうな若者がいるではないか
私は時給3600円稼いでいますね、きっと君は時給計算もできないゴキブリですね。ヤオング。」
と想像しながら、鼻で笑っていた。

そこへ「お客様、ここは・・・・・お席に案内いたします」と若い女性に早くも声を掛けられる
「CAだ!」ドキドキした!しかしすぐに我に戻りマジソンバックを握り締めて、首からかかった水筒を手で押さえると、付いて行く
「人気キャラは辛いですね、きっと人の出入りが激しいので、奥の席へ案内されましたね。ヤオング。」と、誇らしげに、隣のヨン様ツアー参加者とおぼしきオバさんに話しかけてみたりしている。

暫くすると、機体は安定飛行に入りミールサービスが始まった。
「機内食サービスはまだあったんですね、でも、もうすぐなくなりますね。ヤオング。」
と隣のオバさんに教える、続けて
揚げたての天ぷらのほうが100倍おいしいですね。ヤオング。」
と言い相づちを求めている。

片付けのワゴントレイが、通路側の彼の席に止まった途端、大きく「こやんぎ」と名前の入った水筒を”ドカン”と置き、「お茶、満タン!ヤオング。」と言うと、唖然とする周りを無視して寝むってしまった。


つづく


    マジソンバッグ…『ODISANバッグ』
これが彼愛用、パッチもんのOJISAN SQUARE


2

あこがれの辛淑玉 」にチュウをしてもらう手前で窓側のおばさんに起こされてしまった。水筒を抱いてチュウしている自分に気付くまでしばらくかかったが

年をとるとトイレが近くなるので次回は通路側に座る事をおすすめしますね。ヤオング。」
と言うと、到着した事も気付かずに足を引くだけの彼に「はやく降りて下さい」と強い口調でおばさんに一喝された。

機を後にして、入国カードに記入した名前がnaverIDであった為、書き直しを余儀無くされ
「韓国での人気もここでは通用しませんね、あなたには2度とお会いしませんね。ヤオング。」
と心の中でつぶやいていた。
さて
格安ツアーを出迎えてくれているはずのガイドさんを探してウロウロしていると、『世一観光』というプラカードを持ったアジュンマに名前を呼ばれバスまで連れていってもらった
「もう大丈夫ですね ここは私が脳内で1回来た事で有名なソウルですね。ヤオング。」
いやいや そこはまだインチョンですが、彼の心は踊っていたので細かい事は気にしません。

バスは東亜・新羅とDUTY
FREEを廻りホテルに到着した。
彼にとって久々のHOTEL暮らしであり、以前デポジットを取られた苦い思い出を振返りながら
彼にとって最高クラスのイテウォンのハミルトンHOTELに入って行った
チェックインは世一観光のアジュンマがすべてしてくれて、デポジットを取られる事はなかったが
部屋に入る手前であわてて走り出しクロークに戻った。





パシポートを預かって下さいね。ヤオング。」


つづく

(写真)IC旅券これはパスポート

パシポートは不明。


3
パシポートを預かって下さいね。ヤオング。」
HOTELのクロークは預かり証を差しだすと
「NAVER IDで ケンチャニッカ?」
はあ・・・・?

すったもんだの末30分後、部屋に到着したがもう時計は午後9時をまわっている
早速のDINNERである 彼はリュックサックからキムチパックとカップメンを取り出すと
ポットのお湯を注ぎ、部屋を出て行った。
部屋を出た彼は猫の様なスピードで走りだし、5分後にはCASS beerを2本買って帰って来た
キムチをむさぼり、カップメンを啜りながら幸福の中で彼は言った
「やっぱり私はCASSですね ゴミとはちがいますね。ヤオング。」
腹も膨れて 街に繰り出そうと思ったらテレビで「大長今」の特別放送がやっていた為
今日はこのままTVを見てシャワーを浴びて寝る事にした。

朝6時に目が覚め朝飯にリュックサックからキムチパックとカップメンを取り出すと
ポットのお湯を注ぎ、部屋を出て行った。
部屋を出た彼は猫の様なスピードで走りだし、3分後には氷を貰って帰って来た
キムチをむさぼり、カップメンを啜りながら幸福の中で彼は言った
「やっぱり朝は”けつねうどん”ですね 氷水が合いますね。ヤオング。」

さて今日は、帰国時間まで韓国とのさらなる友好と文化交流が出来ます、ですが
「私には優先順位がありますね。
残念ながら、あなたはまだ私と会える段階ではありませんね。ヤオング。」
と つぶやきながら外出してみるのであった。
しばらく イテウォンの人込みから離れると道がわからなくなった
親切そうなアジュンマに道をたずねるも、言葉が通じない、1時間後にはHOTELの集合時間である
あせればあせるほど 遠くに離れてしまっている
とそこにレンタル自転車屋があるではないか!しかし
「自転車に乗っている男性は、警察と遭遇すると必ず職務質問をされますね。その結果パスポート
を所持していなければ、面倒なことになりなりますし、旅行者はパスポートはホテルの金庫に入れますねヤオング。」
レンタル自転車は諦めようパシポートはクロークに預けたままだ・・・
こんな事になるから 私はこう言って来たのに
旅行するよりも一本の映画を見るほうが、遥かにその社会の現実が分るように思いますね。名所・旧跡や映画のロケ地やセットを見物するのも楽しいですが、あまり今の韓国社会については分らないですね。よほどの観察力が無いと。国の経済が発達すると、色々な問題がこるのは、日本も韓国も同じですね。ヤオング。」

迷子になった彼は後悔しながら 泣く泣くTAXIに乗りパンツに縫い付けた1万won札を渡して
深い溜息をついた。
集合時間まであと15分あるのでリュックサックからキムチパックとカップメンを取り出すと
ポットのお湯を注ぎ、冷蔵庫を覗くとバドワイザがあるアサヒもキリンも他にも択山!
しかし
「旅行とは貧乏人がお金と時間を工夫して、苦労をして行くものですね。ヤオング。」
と思い出し水道水で最後のカップメンを楽しむのであった。

さあチェックアウトの時間である パシポ
トをクロークで受け取り無事に会計を終えると
空港まではバスで移動 タダである ポケットに残った数千wonで、HOTEL目の前の31アイスクリ
ームへ行き「クッキー&クリーム のクッキーの多いところ!ヤオング。」
ゴキゲンな彼はバスの中で 目の前の子供に誇らしげにアイスをむさぼりついた。

つづく



             左側がカス!

4
保育園児とおぼしき子供の前で、誇らしげにアイスをむさぼり食べながら、彼は言った
「自分の国のこともよく知らないで
外国に行っても、国際交流は名ばかりに成りますね。ヤオング。」
保育園児がポカンとした顔をしている それを見て更に言い放った。
「日本人の最低レベルの知能ですね。ヤオング。」

そうこうしている内にバスは「キムチおみやげ屋」に到着した
店に入ると、民芸品やパッチ物バック等が並び、奥にはキムチを売るアジュンマが手まねきをしながら、「食べてみて下さい」と叫んでいる。
さっそく
彼は、リュックサックからカラになったキムチパックを取り出し
「全部試食したいから、ここに入れて下さいね。ヤオング」と言うと空いた口が塞がらない店主をよそに 白菜・カクテキ・オイキムチ・ごまの葉などを一瞬でパックに詰めた。
だがまだ帰らない・・・キムチ10パックで1つオマケになるシステムを聞きつけ
あの日本人とあそこの日本人を合わせると10パックに成りますね、私は知っていますね、1つくれて当然ですね。ヤオング。」
しかし店側もこの難癖屁理屈を聞く訳もなく バスの発車の時間まで押し問答は続いた。
最後は日本人の一人がこっそり一つ買って
店主に渡させて、この非常識日本人を納得させたのである。呆れ返るみなを尻目に、保育園児に誇らしげにキムチを見せる彼だが、なにを隠そうキムチを買ってよこしたのは、この保育園児であった。

空港に到着した彼はJALのカウンタ一で
ビジネスクラスにグレドUPすると幾らですかね。ヤオング。」
などと格好をつけて聞いてみたりもしている、その気もない客という事は解っているが一応、アップグレドの差額を提示すると。
「ビジネスクラスは出張で使うもの、すなわち旅行ではないですね。ヤオング。」
と言いさっさとEチケットを取り出国フロアへ向かった
彼はこの時やっと気付いた、そうです空港税3万won・・・もちろん、所持金は
底をついている。
どうしたものか・・・今日は「大長今」の再放送の日だ、なんとしても帰りたいと右往左往している。そんな彼の目の前を
先程の保育園児がアイスクリ一ムを食べながら歩いて行く、通り過ぎ様に
「日本の恥!」
と保育園児が鼻で笑って言うものの、もう彼には聞分ける余裕などなかった。

空港事務所へ行きお金を貸して貰う様 涙ながらに土下座をし書類を書くように渡された。
彼は言った「メルアドとNAVER ID でいいですか?ヤオング。」
はあ・・・?
こうしてなんとか出国フロアに入り、GATEの前の椅子にすわり空腹を満たすため
試食キムチパックを取り出し手づかみで食べながら言った。

「べネツィアに行きたいと思っていたのに、ニュージーランドに行ったり、

中国に行きたいと思っていたのに、バリ島に行ったり、

オーストラリアに行こうと思っているのに、フィジーに行ったり、

韓国に行きたいと思っていたのに、屋久島に行ったり、

ランカウィ島に行きたいと思っていたのに、ベトナムに行ったり

しておけば良かったですね。ヤオング。」


帰国後さっそく旅行記を報告 彼は言った。

1)「あなたが女性の場合は、夜行バスはお勧めしないですね。痴漢がいますから。」
2)「日本で自転車に乗っている男性は、警察と遭遇すると必ず職務質問をされますね。」
3)「1日1万円で、移動・宿泊・観覧・食事は充分ですね、8000円でも可能ですね。」
4)「北海道の寿司は高いし不味い、大阪のくるくる寿司のほうが美味いですね。」
5)「日本人は、宿を薦めても、電話をしてくれないから不親切ですね、ゴミです。」
6)「東京の人は冷酷ですね、知らない事を”知らない”と言いますね。」
7)「時間があっても、韓国人には会いませんね、でも韓国人を愛していますね。」
8)「年間8回位旅行しますが、韓国には行きませんね、でも韓国を誰より愛していますね。」
9)「私は韓国人に嘘を教えた事がありませんね、勿論スレを消した事も・・・・。」
10)「東京へ行った経験はありませんが、日本の事は何でも知っていますね。」

ヤオング。」






FIN
 
img_1.jpg [52019120]

             旅先で登場した食べ物



loft2様 我々に返信メッセ下さい。wwww








IP xxx.203.xxx.21
印刷 削除申告  
5007102|09-07 15:02
楽しいか?人の穴舐めて居るんだよ。悔しければ猫を越せ。ふん。
 → koyangi_buster|09-07 15:15
なに言ってるの?
 → koyangi_buster|09-07 15:20
ああ猫の穴舐めるしか居場所がない爺かw
 → and_yet|09-07 22:31
ジジイは娘の同級生をカルト天理教に入信させて一安心か?w 生活板へ消えろ( -д-) 、ペッ
Tokio Stori. [2]
- loft2氏の旅日記 <旅行とは・・・> 大学内爆笑中! [4]
こちらに今月に韓国に訪問する計画がある人いますか? [22]