ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 翻訳サービス翻訳サービス
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
新しくなるenjoy Korea こう変ります 12/04
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/13
「翻訳メッセージ」、デザインリニューアルのお知らせ 11/05
この冬、enjoy Koreaがリニューアルされます 11/05
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/05
enjoy Korea ホーム > グルメ
昨夜の夕食 | グルメ 5098|共感0
51927| JAPANsino_sino_sino | 2008.01.14 19:10:45
TOP

昨夜は、トマトとチーズのリゾットを作りました。

グラタンは、ちょっと焦げて失敗ですw

色合い的に、ちょっと韓国風ですね。



IP xxx.194.xxx.168
P1000778.jpg 363KB)
印刷 削除申告  
hkt2020|01-14 19:37
笑わせる.こんな論理なら食べ物が赤色なら韓国式になるのか?
 → tripod1|01-14 20:28
日本国内の一般的な認識ではそうなるよ。
 → chanlee|01-14 21:05
おまえは馬鹿か!!トマトのリゾットだよ。 食べたことがないみたいだね。リゾットは辛くないよ。d(^_^o
beam7942|01-14 20:36
韓国では赤色, 白色皆韓国式で受け入れられるが...それなら皆韓国式だと言っておくと haha
 → chanlee|01-14 21:06
Jokeがわからずリゾットも食べた事がない朝鮮:人。d(^_^o
 → psjin4955|01-15 00:55
日本ではリゾートをムォラバルウムするか? 多分レゾー位にするようなのに ? プレゼントプレゼント
sino_sino_sino|01-14 21:23
色合いに関しては他意はありません。 気に障ったなら、ごめんなさい。 偶然に、トマトの赤、カンパリソーダの赤、皿の赤・・・で、全体的に赤っぽくなってしまったので・・・。
 → ten_6|01-14 21:53
美味しそうですよ!でももう少し野菜食べた方が…^^
 → sino_sino_sino|01-14 22:19
冷蔵庫の中に野菜がありませんでしたw
 → ten_6|01-14 22:38
野菜が美味しい季節なのに…… もったいない orz
sweetylin|01-14 21:46
しかし韓国食べ物の中で赤色食べ物のおいしい食べ物が多くて, こちらにはおいしい食べ物がたくさん上って来るからなので....理解する, 挫折するな! haha
 → chanlee|01-14 21:56
赤くて辛いリゾットとかはないよ。d(^_^o
whdals8795|01-14 22:22
おいしそうです. 楽しい食事♪
 → sino_sino_sino|01-15 21:17
ありがとう。美味しかったです。
really7|01-14 22:37
おいしそうです!!!食事してからいくばくもなかったが,,,;;ハハハ;;
 → sino_sino_sino|01-15 21:17
ありがとう。作ってみてください。
cracula|01-15 03:28
相当な料理実力が覗き見えます. ところで一人でドシルゴンジです? 量がかなり多いですね‾ ^^ 楽しい夕食でした. @0@
gostddog|01-15 05:37
日本では赤色食べ物を見れば大部分人たちが韓国式だと思っているんですか? (心配)
gostddog|01-15 05:42
chanlee ノウィマルはあほらしい韓国食べ物がどうしてつらいか? そして赤い食べ物は多恨国音式だと 思ったら日本にはブックウンウムシックは一つもないか? あったらそれは日本食ではない韓国食べ物だね
 → galuxy12|02-29 16:06
翻訳機過ちです;;;日本語の ¥"辛い¥"はハングルで ¥"つらい¥"になってしまって;;;色に関する偏見は私たちも同じで, どうすることアップショダと思うが, 悪く受け入れ末子で^^
sino_sino_sino|01-15 09:36
僕は男で一人暮らしなので、これぐらいの量ならペロっと食べてしまいますw おそらく、たいていの日本人は赤い料理を見るとまずトマトを使ったイタリア料理を想像すると思います。次に韓国料理でしょうか。日本料理は、ニンジンなどの赤色の食材をポイントに使うことはたくさんありますが、スープ全てが真っ赤な料理はあまりありませんね。だから、イタリア料理や韓国料理を想像してしまいます。
sakbal|01-15 09:53
おいしそうですね‾ たまにこちらに意見を残す人々が幼い友達(本当に幼いとか, 精神年令が幼いとか‾)に愛情を抱かないのを‾ ^^
 → sino_sino_sino|01-15 21:18
ありがとう。翻訳が少しわからないです・・・。
pooti13|01-15 13:49
五... ハンボンモックオボゴシブは食べ物です. 味はどうだろうか知りたいですね‾
 → sino_sino_sino|01-15 21:19
五... ハンボンモックオボゴシブ・・・翻訳がわからないです・・・。
 → galuxy12|02-29 16:08
¥"食べたい¥" です^^
 → sino_sino_sino|02-29 22:10
翻訳、ありがとうございます^^ リゾットは、食欲がない時にも軽く食べられるので、僕はけっこう作りますね^^
今日の朝食 [14]
- 昨夜の夕食 [27]
日本旅行時モックウンゴッドル... [10]