ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 翻訳サービス翻訳サービス
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
新しくなるenjoy Korea こう変ります 12/04
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/13
「翻訳メッセージ」、デザインリニューアルのお知らせ 11/05
この冬、enjoy Koreaがリニューアルされます 11/05
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/05
enjoy Korea ホーム > グルメ
ハンバーグを作りました。 | グルメ 12640|共感3
53334| JAPANsino_sino_sino | 2008.02.12 10:33:41
TOP

きのことニンニクをたっぷり使ったハンバーグを作りました。

ソースは、ケチャップ、赤ワイン、オレンジ果汁のグレービーソース。

下に見えるのは、ガーリックライスとオニオンスープ。

ん~・・・特に何の特徴もない、普通のハンバーグだw

 

 



IP xxx.194.xxx.168
ハンバーグ.jpg 282KB)
印刷 削除申告  
o567|02-12 10:56
おいしそうです,,,^^
 → sino_sino_sino|02-12 11:14
ありがとうございます^^
cin_cin|02-12 11:00
ハンバーグときのこはいい組み合わせですね。なぜだかわからないけど。
 → sino_sino_sino|02-12 11:16
きのこ、合いますね^^ 中華風のハンバーグを作るときは、椎茸をみじん切りにしてパテに練りこんだりしますね。煮込みハンバーグにもきのこは合うし^^
oracklove|02-12 11:33
よく見て行きます‾ おいしそうです‾
 → sino_sino_sino|02-12 11:39
ありがとうございます^^
kido|02-12 11:58
うわ、美味そう。
 → sino_sino_sino|02-12 12:02
ありがとうございます!美味しかったです^^ ただ、今回の反省点は、グレービーの油が少し多かったことです;^^ もうちょっと油を捨てて作ればよかった・・・。
teikoku_kinyu07|02-12 12:17
ガーリックライスにしてるところが、また憎いw 食欲をそそります^^
 → sino_sino_sino|02-12 12:51
ニンニク好きなので^^;
jjss212|02-12 12:35
わ ‾‾ 私は題目がハンバーガーなので普通のハンバーガーを思ったが ..これは違いますね. ^ ^ きのことワインと一緒に料理されたハンバーガー... 脂っこくなくてあまりおいしそうです.^^ 推薦です.
 → sino_sino_sino|02-12 12:53
推薦、ありがとうございます^^ どうやらエンジョイコリアは「ハンバーグ(はんばーぐ)」と入力したら「ハンバーガー(はんばーがー)」と翻訳されるみたいですね^^
 → melon_07|02-13 19:14
ハンバーグステーキです. 我が国はほとんどパンサイに肉を入れたことをハンバーガーと言うが日本ではこんなにかかるたくさん食べると言いますね ^^
prik_ki_nuu|02-12 13:08
特に意味も無く、滅多に食べないハンバーグ。 こんなに美味そうなのを見ると食べたくなりますねぇ^^
 → sino_sino_sino|02-12 20:50
あはは!ありますね、そういうの^^ 特に嫌いでもないんだけどなぜかあまり食べないというw
ten_6|02-12 14:00
食後の至福が想像されます。いいなぁ^^
 → sino_sino_sino|02-12 20:50
満腹感というより、満足感がありますね^^
hasury|02-12 14:18
たっぷりステーキではないんでしょうか? ハンバーガーはパンサイにノッオモックヌンゴではないか??
 → cronex|02-12 17:08
たっぷりステーキは Hamburg Steakの誤った発音です.
 → sino_sino_sino|02-12 20:52
「たっぷりステーキ」と日本語で書き込めば韓国側でHamburg Steakで表示されるんでしょか?^^;
augongzu|02-12 14:48
一般レストランで売る食べ物のように視覚的に立派ですね
 → sino_sino_sino|02-12 20:52
ありがとうございます^^ できれば、見た目ではなく味で勝負したいところです^^
cronex|02-12 17:09
Hamburgerと hamburg Steak, 皆が Hamburg(ドイツ語ハムブルグ)を語源にしています.
 → sino_sino_sino|02-12 20:53
そのようなことを聞きかじった記憶があります^^
ysnper23|02-12 17:29
あお腹がすく. スムジルレなの??
 → sino_sino_sino|02-12 20:53
「スムジルレ」が翻訳できてないです・・・
 → scriptk|02-13 01:39
多分非常にお腹がすいているというトッイルドッ..自分も分からないという..kkk
 → sjs7303|02-13 19:15
あ, それが, お腹がすいているのに刺激(?)させて死にたいか? 位の意味と見えますが?
llxxuuxxll|02-12 18:39
おいしそうね
 → sino_sino_sino|02-12 20:54
ありがとうございます^^
dashin17|02-12 19:11
グィヨウンボソッだ!
 → sino_sino_sino|02-12 20:55
翻訳が・・・
skcyz12|02-12 19:34
おいしいです 00
 → sino_sino_sino|02-12 20:55
ありがとうございます^^
kunakunajj|02-12 19:53
今食べに行きます。
 → sino_sino_sino|02-12 20:55
おいでませ広島へww
znzngovl233|02-12 20:04
Junkfood おいしくて 0 0;
 → sino_sino_sino|02-12 20:57
「たっぷりステーキ」はjunkではなく、いちおうちゃんとした料理だと思います^^
micyan2ge|02-12 21:31
これだけの物が作れるのが、うらやましス^^
 → sino_sino_sino|02-12 21:51
そんなたいそうなものでもないスw
type0|02-12 22:38
綺麗な盛り付けで羨ましい・・うちは大皿にハンバーグだけドドンと呈されます。皿を洗うのが面倒なんだって。
 → sino_sino_sino|02-12 23:03
僕は一人暮らしだから、どう盛り付けても洗う皿は知れてるのでww てゆーか、一人できちんと盛り付けて食べてると、時々虚しさがこみ上げてきますwww
joj403|02-13 02:04
ワチァング 作ってください
 → sino_sino_sino|02-13 06:51
こんなものでよろしければ^^
htakushi|02-13 03:06
あ、たっぷりステーキ美味しそうです。
 → sino_sino_sino|02-13 06:52
僕は今日からハンバーグのことを「たっぷりステーキ」と呼ぶことに決めましたww
you8326|02-13 04:20
日本がアメリカと韓国のプロ野球チームのユニポムウを pakuri した決定的な証拠. http://enjoyjapan.naver.com/tbbs/read.php?board_id=psports&nid=150869&st=title&sw=%EC%9C%A0%EB%8B%88%ED%8F%BC そして 日本人たちの韓国の野球場を pakuri一現場の証拠..... http://enjoyjapan.naver.com/tbbs/read.php?board_id=ptravel&nid=55954&st=writer_id&sw=you8326 そして, 日本の王室と, 日本総理が韓国産, 現代のエクスに乗っている決定的な証拠. http://enjoyjapan.naver.com/tbbs/read.php?board_id=pcar&nid=58945&st=writer_id&sw=you8326
 → sino_sino_sino|02-13 06:54
チネ!(・∀・)ノ
akdgkf189|02-13 06:53
ハンバーガーではなくステーキ感じだね (..) おいしそうね ! 私も試みて見なくてはならない
 → sino_sino_sino|02-13 06:55
質問!「たっぷりステーキ」 これ、ちゃんと翻訳できてますか?^^
kktu02|02-13 08:04
わすごいです.料理本当によくしますね!!!
 → sino_sino_sino|02-14 02:35
ありがとうございます^^ 料理、大好きです!
shinhwa2184|02-13 08:30
本当においしそうです!!!! なんだかヨブエイッヌンご飯もとてもおいしそうです一緒に食べれば本当においしいようです‾
 → sino_sino_sino|02-14 02:36
ありがとうございます^^ ニンニクご飯が美味しかったです!
wlstn3_1|02-13 10:48
ハンバーグステーキと言うようなのにどうして充分にステーキと翻訳されましょうか...
 → sino_sino_sino|02-14 02:37
やはり、「たっぷりステーキ」は翻訳できてないんですねw
girlcabin|02-13 13:31
おいしそうです‾><
 → sino_sino_sino|02-14 02:37
ありがとうございます^^
aldudzpq123|02-13 13:45
ハンバーガーではないステーキみたいです^-^
 → sino_sino_sino|02-14 02:38
はい、これはハンバーグステーキです^^
leejs1647|02-13 15:34
専門レストランで作ったようです マッイッゲッダ
 → sino_sino_sino|02-14 02:38
ありがとうございます^^ うれしい言葉です!
myhope92|02-13 15:37
おいしそうですね ^^ 少し脂っこくはなかったんですか?
 → sino_sino_sino|02-14 02:39
ありがとうございます^^ 今回の反省点は、そこです・・・^^;
0yam|02-13 16:37
これよ ,,,おいしいですね ‾ ニンニク , トマトソース本当においしいのに私も食べたいですね
 → sino_sino_sino|02-14 02:39
美味しいですよね!僕も大好きなんです^^
likujyht5986|02-13 18:36
専門レストランで板前がマンドンゴッのようにすてきでおいしそうです
 → sino_sino_sino|02-14 02:40
ありがとうございます^^ でも僕はただの料理好きですw
djhonge|02-13 19:50
おいしいです> <
 → sino_sino_sino|02-14 02:41
ありがとうございます^^ 美味しかったです!
darkos0706|02-13 20:11
よほどおいしそうですね^^
 → sino_sino_sino|02-14 02:41
ありがとうございます^^
バレンタインデーと言えば・・・ [17]
- ハンバーグを作りました。 [72]
イカちゃんぽん面にドンググラングテングを入れて沸かしました. [34]