ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 翻訳サービス翻訳サービス
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
新しくなるenjoy Korea こう変ります 12/04
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/13
「翻訳メッセージ」、デザインリニューアルのお知らせ 11/05
この冬、enjoy Koreaがリニューアルされます 11/05
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/05
enjoy Korea ホーム > 伝統
【便乗スレ】 慰安婦強制連行の証拠が出てこない訳 | 伝統 500|共感0
1595608| JAPANroxxan_jp | 2007.03.07 22:44:52
TOP

Korea: http://bbs.enjoyjapan.naver.com/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1834182
Japan: http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=11834182

→ http://www.bun.kyoto-u.ac.jp/~knagai/works/guniansyo.html

『初級作戦給養百題』
 編者:清水一郎陸軍主計少佐 発行所:陸軍主計団記事発行部 1941年刊行

経理将校が担当しなければいけない作戦給養業務(「作戦経理勤務」)
1 酒保ノ開設
2 慰安所ノ設置、慰問団ノ招致、演芸会ノ開催
3 恤兵品ノ補給及分配
4 商人ノ監視

日本軍が「強制連行に直接関与した証拠」は、出てこないよね、構造的に。
だって、軍の方針として「慰安所の設置」を行う以上、慰安婦募集を、人攫いのような非合法的手段で行えという命令書が出せるはずがない。

仮に、人攫いまがいの慰安婦募集に荷担した官憲の記録が出てきたとしても、記録があると言うことは即ち違法行為を裁かれるべき人物として記録されたということであり、それは個人による逸脱行為であるから、軍の方針としての強制性には繋がり得ない。

Korea: http://bbs.enjoyjapan.naver.com/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1833968
Japan: http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1833968

ero0316 03-06 22:12
( ・ิω・ิ)y-~~ これね、個人犯罪を国家犯罪に格上げするから収集つかなくなったんでしょうねw

そういうことですね。

IP xxx.147.xxx.62
印刷 削除申告  
kancho_unko|03-07 22:46
個人犯罪を国家犯罪に格上げしたら、今の韓国は・・・・w
 → roxxan_jp|03-07 22:48
o( ´Ω`) o 放火強姦国家 www まあ、それでも国家が麻薬製造や紙幣偽造に手を染めている国よりはマシかね。
 → kancho_unko|03-07 22:50
まあ、そっちの国も同じ民族な訳だしw
ravoisier|03-07 22:49
個人犯罪とする場合・・・・・・( - `H´- ミэ )Э自縄自縛なのが救えない民族。
roxxan_jp|03-07 22:55
kancho_unko > o( ´Ω`) o せっかく貴下がいるので意見を聞きたいのですが、総督府の皆さんには評判の悪い名越二荒之介先生が、慰安所を大学の学生食堂に例えて、軍の関与の意味を説明していたけど、慰安所をそういう位置付けで捉えた場合、大学の敷地内の特定の建物で食堂運営を委託された業者の不祥事は、大学が監督責任を問われるの? またそういう枠組みで軍と慰安所の関わりを問われることは妥当?
 → kancho_unko|03-07 22:58
問われることはあります。というより、大学の学生食堂なんかより、もっと面白い判例があるよ。東京地方裁判所事件。「東京地裁厚生会(名前は違っているかもしれん)」に対する監督責任を問われて、東京地方裁判所が東京地方裁判所に訴えられたというやつ。
 → kancho_unko|03-07 23:00
あっ、問われることがあるというのは、監督責任という問題だけね。直接的な責任を負うことはありません。
ravoisier|03-07 23:00
オヤスミング・・・( - `o´- ミэ )Э
 → roxxan_jp|03-07 23:01
o( ´Ω`) o はい、お休みなさい。
roxxan_jp|03-07 23:01
kancho_unko 03-07 22:58 > o( ´Ω`) o うはあ! 原告と被告が同じって、可能なの? しかも裁判所が俎上とは凄いですなあ。
 → kancho_unko|03-07 23:04
原告と被告が同じではなく、原告は、東京地裁厚生会と取引をしていた業者か何か。被告が、東京地裁厚生会に対する監督責任を問われた東京地方裁判所。
 → kancho_unko|03-07 23:05
で、結果は、東京地方裁判所の敗訴。
 → hitkot|03-07 23:11
ジサクジエンミテー。w
roxxan_jp|03-07 23:08
kancho_unko 03-07 23:04 > o( ´Ω`) o 揚げ足を取るようで申し訳ないけど、だとすると「東京地方裁判所が東京地方裁判所に訴えられた」という表現は妥当ではないですね。
 → kancho_unko|03-07 23:11
「東京地方裁判所に」というのは、管轄裁判所の意味。東京地裁に訴えるとか、大阪地裁に訴えるとかの違い。
 → roxxan_jp|03-07 23:16
o( ´Ω`) o 諒解。
roxxan_jp|03-07 23:09
o( ´Ω`) o まあ、韓国人には理解できないだろうな。 これほどあからさまに慰安所の運営に軍が関与していながら、その違法性を問題に出来ないのはなぜか、わかんねえだろうなあ。
 → kancho_unko|03-07 23:13
監督責任に絞れば、韓国側に勝ち目もある筈なんだけどね。変な方に論点が流れるから、否定されて、証拠がないで終わる。
roxxan_jp|03-07 23:19
o( ´Ω`) o 酒保って、大学生協みたいなものじゃん?(組合員が作るのと軍が作るのでは意味合いは違うけど) 酒保の運営は軍属がやっていたのかな。 それとも完全に民間委託だったのかな。
嘘ついてるとさぁ
- 【便乗スレ】 慰安婦強制連行の証拠が出てこない訳 [19]
きのうときょうのあいこ [7]