ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 翻訳サービス翻訳サービス
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
新しくなるenjoy Korea こう変ります 12/04
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/13
「翻訳メッセージ」、デザインリニューアルのお知らせ 11/05
この冬、enjoy Koreaがリニューアルされます 11/05
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/05
enjoy Korea ホーム > 伝統
【最悪】国際水路機関、最新版の「大洋と海の境界」で『東海』を併記【もうおしまい】 | 伝統 2288|共感13
1669589| JAPANjpn1_rok0 | 2007.11.17 10:40:17
TOP

 16日、国際水路機関が発行する「大洋と海の境界」S-23(http://www.iho.shom.fr/PUBLICATIONS/download.htm)に東海が併記されたことで明かされた。国連の潘基文(バンギムン)事務総長のコンサート会場での説得に応じた可能性がある。韓国外交部と潘事務総長の外交上の大きな勝利と言える。このニュースを受けて日本の地図作製会社、教科書会社は地図の印刷しなおしに追われている。日本の大手書店「紀野国屋書店」のある店長は、「今年中の全数回収は無理なので、アルバイトを雇って、現在在庫として持っている地図に東海を併記するシールを貼って対応したい」と途方に暮れている。

 

 

 

IHO最新版の「大洋と海の境界」

 




間違いなく併記してるよ。東シナ海とだけどな・・・・(ゲラゲラゲラゲラ
 
 
Tung Hai=東海の中国語音
 
韓国人にとっては割と最悪じゃないかなあ・・・
東海という呼称はもう使われてるよ( ´H`)y-~~
 
もちろん、Japan Seaは独立して記述されておりますよ。( ´H`)y-~~


 
 
こんなオヤジが、コンサート会場でコソコソとビラ配りしても
無駄。( ´H`)y-~~
JAPAN SEAですから。正式に
( ´H`)y-~~
IP xxx.98.xxx.221
01.JPG 29KB)
02.JPG (75KB)
03.JPG (80KB)
04.JPG (101KB)
gunkanki_m2.JPG (99KB)
印刷 削除申告  
koreamaitta|11-17 10:25
中国が発行している地図には以前から、中国大陸の右側に大きく「東海」と表記してある。韓国は中国を説得するところから始めるべきだったな
 → jpn1_rok0|11-17 10:28
というか、国際水路機関が「東海」使っちゃってる時点で、中国を説得する以前に、東海が同地域に2つ並ぶ論理的整合性を言わないと。( ´H`)y-~~
engineer920|11-17 10:26
続・東海 新・東海 もしくは その後の東海 それからの東海 東海の休日 戦艦東海 馬鹿が東海でやってくる 東海はつらいよ などなど、いろんな別名で攻めてくると思います
 → depoksaka02|11-17 10:53
朝鮮東海と中国東海と名古屋・東海の3本立ては如何なものか?
kret0125|11-17 10:30
とすると、韓国が日本海と東海の併記を求めた場合、朝鮮半島の南方と東方に『東海』ができてしまうということか・・・?
 → jpn1_rok0|11-17 10:32
そういうこと。その上、2つの東海は朝鮮海峡で接触するわけで。どこが境界よ?とw ( ´H`)y-~~
swan1061|11-17 10:31
遠洋マグロ船団.
 → jpn1_rok0|11-17 10:33
はいはい、衛星データリンクもできない沿岸漁業の鰯漁船団しかない国が何か言ってますねえ・・・( ´H`)y-~~
 → swan1061|11-17 10:37
マグロ船団で衛星に連結する dataは日本産 AVで明かされた..ww
 → jpn1_rok0|11-17 10:39
はいはい、悔しくてそれしか言えない。もう涙でモニター見えてないんじゃない?(嘲笑
kret0125|11-17 10:33
韓国はこれに対するアクションは取らなかったんだろうか?中国が勝手に入れられるものではないわけで、それなりに公の討議があったはずなのに・・・
 → jpn1_rok0|11-17 10:34
( ´H`)つ漢字が読めない。
 → roxxan_jp|11-17 10:38
o( ´Ω`) o 中国の東シナ海に対する国内呼称として昔から存在するのに、ず~~と無視してきたんですもんねえ。 本当に漢字が読めないのか、都合の悪いことは目に入らないのか。
hana321|11-17 10:35
世界だいとうりょうはせかいいちえらいんだぉー( ゜ ρ ゜*)
 → jpn1_rok0|11-17 10:41
きょうはえろはな( ´H`)y-~~
 → hana321|11-17 10:47
Σ( ̄□ ̄/)/ ぐ…薙刀ぐらんまちゃんのピンクの着物が見たいぉ!!!!
erokap|11-17 10:36
壁|`)朝鮮半島を削り取ると、彼らの念願が叶う可能性が出てくると・・・
 → veritsat|11-17 10:50
東海呼称の邪魔をしているのは朝鮮自身ですか・・・。
 → cuore|11-17 10:53
壁|_・)    「骨を断たせて肉を切る。」
 → veritsat|11-17 10:54
一刀両断じゃん。
hiroshimania|11-17 10:51
日本海の西はKorea strait (Tsushima kaikyo)なのかな?
 → jpn1_rok0|11-17 11:02
日本海の南境界は東シナ海(東海)と書いてあるから、朝鮮海峡は無視されているもより。そもそも海峡って海の名前じゃなく、海が狭まっている地形のことだから。
 → hiroshimania|11-17 11:34
悪辣な日帝がロビー活動で阻止しましたね。 かと思ったけど、そいえば、境界って済州島のあたりに引かれてて、海峡は丸々日本海(南海)だったっけ。
hiroshimania|11-17 11:35
ふと思ったんだけど、対馬海峡って日本ではいつごろから海峡全体を指す用語として使われるようになったんだろうか?
dadaq1|11-17 14:39
jpn1氏、破壊力 強すぎ。
朝鮮自慰ドラマは本当に面白いね [2]
- 【最悪】国際水路機関、最新版の「大洋と海の境界」で『東海』を併記【もうおしまい】 [25]
【海上自衛隊】航空母艦配備に向けVTOL戦闘機の離着艦試験を実施(航空新聞社) [13]