- スキルアップトップ
- 英会話
- Gabaマンツーマン英会話
- フレーズを学ぶ
注目情報
英語は難しいなあ、なんて思っていませんか？
ところがどっこい、実はとっても簡単でおもしろいものなんです。
おサルと一緒に、一つずつ覚えていきましょう！
ところがどっこい、実はとっても簡単でおもしろいものなんです。
おサルと一緒に、一つずつ覚えていきましょう！
ジョン･もんじろう
通称：ジョン
世界初のバイリンガルモンキー（を目指している）
えさをくれた外国人の英語に感動。英語を話せるようになりたくて、サル山から降りてきました。
July 29, 2008
まぁ、そんな選択肢だったら、どっちを選ぶかは決まってるよね。
“You have no choice.”
“You have no choice.”で「しょうがないよ」。直訳すると、「選択肢がない」だから、「しょうがない」ってことになるんだね。
July 22, 2008
暑くなってきたことだし、水族館でも行って気分だけでも涼しくなってくるかな〜。
“bonito”
「鰹」は“bonito”と言うんだ。ちなみに「鰹のたたき」は“lightly-roasted bonito”って言うんだよ。
July 15, 2008
「ねえ、そういえばあれどうなった？ねえ、ねえってばー」ってしつこいなあ。
“Who cares?”
“Who cares?”で「知るもんか」という意味。ちなみに、スヌーピーで有名な“ピーナッツ”に出てくるサリー（チャーリー・ブラウンの妹）の哲学の1つがこの“Who cares?”で、日本語訳を書かれた谷川俊太郎さんは「関係ないでしょ」と訳したんだ。
July 8, 2008
きみなら大丈夫！だってあんなにがんばってたんだもの。
“You're going to make it.”
“make it”で「うまくいく、やり遂げる」という意味。ちなみに、「意思があれば、何事もやり遂げられる」は、“Where there's a will, there's a way.”と言う有名な言葉だよ！
July 1, 2008
ほらほら、ちょっと怒られたからってすぐすねないの。そんなことじゃ、話し合いができないでしょ。
“grouchy”
“grouchy”は、「不機嫌な、ブツブツ言う」。“sulky”とも言うよ。
PR
フレーズを学ぶ
- 「ためらい語」は英語で？
- 「ワールド・オブ・ライズ」
- 今週のフレーズ “It's not going to work out”