在日韓国人初の司法修習生となった金敬得（キム・ギョンドク）弁護士＝1949‐2005＝の30年に渡る在日韓国人人権運動を追憶した。彼は76年に日本の司法試験に合格した後、「帰化すれば司法研修所への入所を許可する」という最高裁判所と争い、ついに勝利した。在日韓国人社会と日本の知識人支援者、韓国の人々をつなぐ架け橋となった小さな巨人の活動像を描き出す。