ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 翻訳サービス翻訳サービス
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/13
「翻訳メッセージ」、デザインリニューアルのお知らせ 11/05
この冬、enjoy Koreaがリニューアルされます 11/05
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/05
「新規会員登録」、円滑にご登録いただくために 10/24
enjoy Korea ホーム > 生活/文化
韓国で4月14日は・・・ | 生活/文化 306|共感0
1147241| JAPANotaminami | 2008.06.13 21:18:54
TOP
昨日、韓国の風習や文化が紹介するTV番組を
見たのですが、韓国では、2月14日はSt.Valentine's Day、
3月14日はWhite Day、そして4月14日はBlack Dayがあり、
Black Dayには、恋人がいない人は黒い服を着込んで、
Jajangmyeon麺を食べる習慣がある・・・そのように
紹介していたのですが、これは本当ですか???
 
or 実際にはそんなことをする人は珍しいですか???
IP xxx.223.xxx.50
印刷 削除申告  
gusals409|06-13 21:21
4月 14日はそのまま意味だけ付与された日で, 実際にわざわざ jajanmyeonを食べない.
 → otaminami|06-13 21:21
黒い服装も嘘??
 → gusals409|06-13 21:23
私は 4月 14日が何の日かも度忘れするほどにあまり重要ではない日, 黒い服を着て歩き回ったら, ¥'私は恋人がいないです¥' して誇るのがならないか?
blueiris0323|06-13 21:21
ブラックデーは認知度はあるものの, 実際にそんな事をする人は珍しいです.
zokkarago|06-13 21:22
それより私たちのおかゆは以後, そういう現象を見て後代人はどんな価値評価をしようか思えばおもしろい. black dayだなんて言葉だ.
otaminami|06-13 21:27
その番組では、他にも、韓国ではお祝いの時には必ず若布のスープを飲むといっていたが、これは本当?
 → blueiris0323|06-13 21:29
はい. 誕生日ワカメのスープを食べます. 事実です
 → eekneek|06-13 21:29
誕生日にはワカメのスープを食べる. ワカメのスープを取りそらえてくれなければ名残惜しく思う人もいる..
 → gusals409|06-13 21:29
ワカメのスープいいえ? スープは..- _-.. 牛肉とわかめを入れて沸かしたお吸物, 丸い餠を入れたりやって.
 → eekneek|06-13 21:31
牛肉外にバリエーションは多様な... 貝を入れたり, 海産物を入れたり, 魚を入れる地域もある.(済州島は太刀魚を入れ) 何も入れないで作ってもおいしい.
 → eekneek|06-13 21:32
誕生日にワカメのスープを食べる理由はお母さんが赤んぼうを生んだ後に産後調理のためにワカメのスープを食べる風習から始まったことで個人的に見当をつける..
blade20|06-13 21:31
ただ St.Valentine¥'s Day, White Dayに対応して冗談のように言われることが多いだけ, 実際に 4月 14にそんな事をする人は珍しいです. そしてその日の記念で(?) ただ, ジャージャーメンを食べる日だと言うから その勢いでその日ジャージャーメンを墨者と仕事はかなりありますが, 黒い服を着ることについては分からない人もいるほどに普遍化された事ではないです. そうだから, 韓国でも [Black Dayには恋人のいない人々が黒い服を着てジャージャーメンを食べるんだって] という話が冗談のように流されているし, いたずらのように勢いでジャージャーメンをその日食べる人は少しいるかも知れないが, 実際にその日の意味を盛ってそんな行動をする人はほとんどいないと思います.
otaminami|06-13 21:31
誕生日の時だけですか? 結婚式や入学式、成人式の時は?
 → otaminami|06-13 21:33
詳しい説明、kamsa hamnida!
 → eekneek|06-13 21:34
誕生日の外に他の祝日にはワカメのスープ食べない. 結婚式と還暦宴等には過去には長く生きなさいという意味で麺を食べたが, 今はほとんどそんな風習はない...(ひとときはカルビタン, 今はバイキングが大勢....k) 入学式, 成人式には特別に食べる食べ物はなし.
zokkarago|06-13 21:31
<black day>に対する私の考え: 2月と 3月の外国の吸収された文化に対する, 恋人いない韓国人のちょっとコミック的な次元で 2月 3月に味わった敗北感に対する軽い反発心の表現で自分の心を治癒しようとする感じで軽く形成された文化の姿なので, 多くの人がそれを守っているとは見にくい. <わかめ case>に対する私の考え: 多分, 祝いの一種類である, 誕生日/誕生日にわかめを入れて作ったおつゆ(ワカメのスープ)を作って食べるということを過ち憶えているのではないか? ないなら, そういう事実は初耳だ.
otaminami|06-13 21:34
どうもTV番組は、内容を面白くするために、事実の一部を誇張する悪癖がありますね。
 → eekneek|06-13 21:36
どの国の言論やプログラムも大部分そうだ. 誇張すると楽しさがあって, 視線を注目させるから..k
 → clanice11|06-13 21:44
ところで個人差はあるが友達の仲では楽しさで実際にそれほど行う人もちょっといます .ww
日本にこんな果物ないか? [5]
- 韓国で4月14日は・・・ [19]
南-朝鮮一般人集合写真1400枚以上w [6]