ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 翻訳サービス翻訳サービス
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/13
「翻訳メッセージ」、デザインリニューアルのお知らせ 11/05
この冬、enjoy Koreaがリニューアルされます 11/05
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/05
「新規会員登録」、円滑にご登録いただくために 10/24
enjoy Korea ホーム > 生活/文化
雑感 | 生活/文化 185|共感2
1021234| JAPANotaminami | 2006.10.20 13:26:37
TOP
最初に言っておくが、どちらが「良い」「悪い」の
問題では無い。
 
あくまでも単純な「差異」なのだが、韓国人は
1人の場合、非常に礼儀正しく、大人だと思うが、
集団になると、わがままで子供の理論になる。
 
逆に日本人は、集団では非常に礼儀正しく、大人の
論理で行動するが、個人になると急にわがままで、
子供の論理になる傾向があると思う。
 
私はこれまでに何度も韓国を訪問したことがあるが、
事実として言うならば、不快な体験をしたことは
一度も無い。逆に非常に親切にしてもらった経験は
たくさんある。
 
たぶん、これは集団としての韓国人ではなく、個人
としての韓国人と接する機会が多かったことが
原因かもしれない。韓国人を無条件に非難している
日本人は、たぶん韓国を訪問した経験がないのだと
思う。
 
しかし日本のテレビで報道されるのは、集団としての
韓国人の姿である。反日デモで日本の国旗に
火をつけたり、踏みつけている姿を見ると、
個人としての韓国人の姿との差異に驚いてしまう。
 
逆にたくさんの韓国人が、日本を訪問した時に、
「町がすごくきれいで、清潔だ」、「日本人は非常に
親切だ」と驚く。
 
これは日本人は集団社会の中でのルールを、非常に
大切にしていることの象徴である。しかし、韓国の
テレビでは、日本の一部の政治家や歴史的人物の
行動だけを取り上げて、日本人全体を非難する。
 
結局、日本は集団としての韓国人を見て非難し、
逆に韓国は個人としての日本人を見て非難している。
 
「日韓友好」を考えるのならば、日本人は個人としての
韓国人の姿を、韓国人は集団としての日本人の姿を
見るようにした方が健康的である。
 
まず自分が率先して、相手の良い部分を見るように
心がけたいと思う。
IP xxx.45.xxx.194
印刷 削除申告  
blade20|10-20 13:29
[韓国のテレビでは,日本の一部の政治家や歴史的人物の行動のみを採択して, 日本人全体を責める.] 上の状況と同じく, [日本のテレビから反日デモで日本の国旗を燃やして, 踏み付けている姿]を日本のテレビも採択しているのではないでしょうか? (¥'-¥'a メディアはそのようにもうちょっと刺激的で話題性を帯びたニュースにとらわれすぎるしかなかったりした品物だからです.
 → otaminami|10-20 13:54
annyong haseyo! > 日本の場合、番組の種類によって、内容がぜんぜん違います。一般的にニュース報道では、反日デモや歴史問題など、政治的な内容が多いので、韓国に対して批判的な報道もありますが、大半はグルメ番組や旅行番組で、韓国の文化や習慣などを、非常に好意的に報道しています。全体的には、批判番組5%に対して、好意的な番組が95%だと思います。
 → blade20|10-20 13:58
gonnichiwa! >> 韓国の場合も言及したことと似ていると思います. 一般的なニュース報道で扱うことと違うように食べ物や文化などを扱うプログラムでは非常に好意的な方だと記憶される.. もちろん何 % 位の割合であることまでは正確に分からないけれども.<(¥'-^;)
breeze_80|10-20 14:23
well, I almost agree ur thread but someone who has a high rank in social community like a president , minister and etc, must have a responsilbility about his act or talk as a representative.
korjpn_1|10-20 14:29
otaminami / 反日デモ, デモする人々中極烈にデモする方々は同じ韓国人が見ても少し難しいです. 実はそんなデモとデモの文化が韓国はとても過激だからその影響を受けたのです. そしてこちらで見る韓国人の姿ならインターネットの特性の上仕方ないです. もちろん反対にこちらの日本人たちの姿も同じです.
efendy|10-20 15:21
結局お互いに対する理解は限定がなしに難しいこと.
本当は韓国人は南北統一を望んでいない。 [3]
- 雑感 [6]
これを買いました。...("-__-)y-~~ [18]