ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 翻訳サービス翻訳サービス
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/13
「翻訳メッセージ」、デザインリニューアルのお知らせ 11/05
この冬、enjoy Koreaがリニューアルされます 11/05
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/05
「新規会員登録」、円滑にご登録いただくために 10/24
enjoy Korea ホーム > 生活/文化
今日のランチは、冷えたご飯!? | 生活/文化 99|共感0
836604| JAPANotaminami | 2005.08.20 11:05:45
TOP
皆さんは、冷えたご飯をどのようにして食べてますか? 日本人の場合、チャーハン or お茶漬けで食べると思いますし、
韓国人の皆さんは、それに加えて、コチュジャンと一緒に食べていると思います。

そこで今日は、冷えたご飯を使った簡単なWestern Styleの料理を紹介します。材料はご飯、Pizza用チーズ、玉子の
3つだけです。これを3:3:2の割合で混ぜ合わせて、フライパンで焼くだけです。個人的な好みで、タマネギやニンジンを
入れてもOKです。

出来上がったRice Pizzaですが、本当に美味しい!! 子供のおやつとしても最適ですし、急にお客さんが来た時、
お酒のツマミ(appetizer)としても最高! 

私の家では、定番となっているこの料理、実は日本の京都にある「KICHIKICHI」というレストランの「JOJYO-YAKI」
という名物料理なのです。在日韓国人オーナーシェフの金村氏が作る料理は、高級ホテルのレストランより
はるかに美味しいと思います。京都を旅行した時には、ぜひ「KICHIKICHI」にどうぞ!!

「KICHIKICHI」 in KYOTO  http://www.123456789.to/resto_kichikichi.html



1)材料は、ご飯、チーズ、玉子...........................................................2)ご飯:チーズ:玉子は3:2:2


3)材料を混ぜ合わる............................................................................4)フライパンにバター or 胡麻油 or サラダオイルを引く


5)片側を強火で1分間焼く....................................................................6)少しフライパンを傾けてみる。


7)一気にひっくり返して、また1分ほど強火で焼く...............................8)弱火で2分〜3分焼く


完成!!!  シャンパン、ビールにも合います!!
IP xxx.45.xxx.194
印刷 削除申告  
berryz777|08-20 11:07
ウワー私もあれを作ることができるか? 食べたい.
lancerot|08-20 11:08
|ω・)おまえはzaiか?
otaminami|08-20 11:09
berryz777>絶対にできます! 非常に簡単です。
otaminami|08-20 11:10
韓国の皆さんの場合、細かく切ったキムチを、少しだけ混ぜても美味しいかもしれません。ポイントは、「少しだけ入れる」というところです。(笑)
unitoroikura|08-20 11:15
旅行板では飽き足らず生活板にまで勢力拡大ですか?w
otaminami|08-20 11:16
unitoroikura>だって生活版のネタでもあるでしょ。w
unitoroikura|08-20 11:18
それもそうですねw(因みに私は旅行板はROMなんですよ)
otaminami|08-20 11:24
unitoroikura>え? どしてROMだけなの? あのドロドロした雰囲気が嫌いなの?? 
unitoroikura|08-20 11:30
いえ、そんなことはないですよ。 『とても個性的な』characterがいて、見ているだけで十分ですねw
otaminami|08-20 11:51
レスしてる人よりROMしてる人の方が、物事を客観的に見れるだろうから、面白いかもしれないねぇ。(笑) 私は旅行板に出没するようになってから初めて、たかが掲示板で出会った他人の旅行や生活スタイルに対しても、嫉妬する人がいるってのを発見して、おもしろかった。w
むこ養子を見に行きます..
- 今日のランチは、冷えたご飯!? [10]
日本には偃月到付と言う事が...