ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 翻訳サービス翻訳サービス
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/13
「翻訳メッセージ」、デザインリニューアルのお知らせ 11/05
この冬、enjoy Koreaがリニューアルされます 11/05
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/05
「新規会員登録」、円滑にご登録いただくために 10/24
enjoy Korea ホーム > 生活/文化
痛い、痛い、痛い! | 生活/文化 140|共感0
773635| JAPANotaminami | 2005.05.16 23:35:52
TOP
急に「坐骨神経痛」という病気になり、左の尻と足に激痛が!
同じ病気になった人、いますか? どのようにして治しましたか?
IP xxx.45.xxx.194
印刷 削除申告  
rete31|05-16 23:38
よく分からないが, 痔疾なら万能の新薬に解決される
stimulator|05-16 23:38
坐骨神経痛は手術しないと駄目なのでは?
netheyo|05-16 23:38
韓国には物理治療で校正する所があります
otaminami|05-16 23:40
rete31さん>痔ではありません。尻の筋肉の間にある「坐骨神経」の病気です。
netheyo|05-16 23:40
手術しないで補助器具で校正するとか物理治療で校正した方が良いと言います薬服用は痛症だけ緩和させるだけ效果はないと言いますね
otaminami|05-16 23:40
netheyoさん>物理治療というと、針ですか? それともマッサージですか?
analog21c|05-16 23:40
私も同じ病を病んでいますが, 治療するつもりはまだやって見なかったです. よほど苦しいですね........=_=;
lameduck|05-16 23:40
神経ブロック注射
netheyo|05-16 23:41
脊椎と骨盤をもとの場所で取ってくれる...
netheyo|05-16 23:42
物理治療だと言うがとても痛いです... 骨が折れるような痛症...
dingou|05-16 23:43
otaminami> 物理治療= 'マッサージ'の意味です
otaminami|05-16 23:43
正確には、私は「梨状筋症候群 (musculus piriformis syndrome)」という病気です。
netheyo|05-16 23:44
治療が終われば背が 2‾3Cm 程度大きくなります ^^ 足に痛症も消えて
otaminami|05-16 23:45
逆に背が低くなってもOKです。痛みが消えれば。。。。(笑)
netheyo|05-16 23:52
いくら捜してみても musculus piriformis syndromeは分からないですねどんな本か.. 座骨神経痛は腰推が間違って生ずる痛症なのに手術は深刻な位ではなければしないが...
otaminami|05-16 23:54
musculus piriformisは、尻の筋肉の名前です。
otaminami|05-16 23:56
英語の辞書に、「piriformis muscle」又は「piriform muscle」で載っていると思うのですが・・・・
analog21c|05-17 00:00
いつも痛くなくて, 時たま痛くないですか? 私は姿勢が良くない時に主に痛いです. 上文を読んで見たら私は他の病気かも知れないんですね.
otaminami|05-17 00:02
analog21cさん>私の場合、1週間前から急に痛くなりました。今は、寝ていても、立っていても、座っていても、歩いても、すべて痛いです。
analog21c|05-17 00:06
otaminami > 一日早く病院に行って見るのがよさそうです.
otaminami|05-17 00:12
analog21cさん>やっぱり、それしかありませんね。明日、病院に行ってきます。
Good Night ^-^〓 [1]
- 痛い、痛い、痛い! [21]
ファッションに関する疑問がまた生じて..... [17]