2008年11月20日
[米ボストン 18日 AP] ウェーマスに住むアンドリュー・ハンソンさん(42)は、最悪のタイミングでクシャミをし、危うく命を落とすところだった。
ハンソンさんが当局に供述したところによると18日、ソリジャーズ・フィールド・ロードでピックアップトラックを運転中にクシャミをし、車の運転をミスってボストンのチャールズ川に転落してしまったという。
「クシャミをした次の瞬間、川に落ちていた」とハンソンさん。
川の水深は120センチほどで、ハンソンさんは車から脱出し、岸にたどり着いた。ひどいケガはしなかったが、念のため、病院で検査を受けた。
[日本語訳:ラプター]
ハンソンさんが当局に供述したところによると18日、ソリジャーズ・フィールド・ロードでピックアップトラックを運転中にクシャミをし、車の運転をミスってボストンのチャールズ川に転落してしまったという。
「クシャミをした次の瞬間、川に落ちていた」とハンソンさん。
川の水深は120センチほどで、ハンソンさんは車から脱出し、岸にたどり着いた。ひどいケガはしなかったが、念のため、病院で検査を受けた。
[日本語訳:ラプター]
※AP通信社(AP)配信のテキストを書き換え、間接直接を問わず出版、放送を目的としたいかなる媒体を介しての再配信も禁止されています。私的および非営利目的の使用を除き、AP素材の全体またはその一部をコンピューターに保存することはできません。APは、ユーザー及びサービスに含まれる情報を受信するであろう他の第三者に対してまたはいかなる第三者に対しても、配信に起因するまたは配信過程において生じたサービス全体またはサービスの一部の遅配、不正確、誤謬、欠落、またはそのような遅配、不正確、誤謬、欠落が起きたことにより生じた損害に対して、いかなる点においても責任を負わないものとします。
13 票 | 4 件 | 3 つぶ |
【PR お仕事ニュース】 webアプリ〜運用・監視…フリーエンジニア募集中!