誤解ではないと思います。こちらからダウンロード・インストールしてみてください。

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=941B3470-3AE9-4AEE-8F43-C6BB74CD1466&displaylang=ja

1/
>誤解ではないと思います。
いいえ。貴方が質問内容と提示URLの内容を誤解しています。

提示URLには
------------
Microsoft Office 2000、Office XP、または Office 2003 に加えて互換機能パックをインストールすることにより、Word、Excel、および PowerPoint 2007 で新たに採用されたファイル形式のファイルを表示、編集、および保存できるようになります。また、互換機能パックは、これらの新たに採用されたファイル形式で保存されたファイルを Microsoft Office Word Viewer 2003、Excel Viewer 2003、および PowerPoint Viewer 2003 と連動させて表示するためにも使用できます。
------------
とあります。
Office2007で追加されたファイル形式を前のバージョンのOfficeでも編集できるように拡張するものであって、
前のバージョンのOfficeでOffice2007のテンプレートをインストールするものでも、Office2007で前のバージョンのOfficeのファイルを編集できるようにするものでもありません。
そもそも、Office2007は「標準で」前のバージョンのファイル形式をサポートしていますから。

Office2000のインストールされた PC で 2007用のテンプレートをダウンロードしようとすると
「正規 Microsoft ソフトウェア Office Genuine Advantage (正規 Office 推奨プログラム) 」というページにとばされて
そこには以下のように記載されていますね。
> Office 製品が検知されない
> 問題: このコンピュータでは、確認プロセスを実行できる Office 製品が検出されませんでした。 次のいずれかが原因と考えられます。

> Office XP より前の Office のバージョンが、このコンピュータにインストールされている。
> 現在、このコンピュータに Office アプリケーションがインストールされていない。
> 使用している Office が、他のコンピュータまたはターミナル サーバーにホストされている。 詳細については、「よく寄せられる質問」のページを参照してください。

OfficeXP を使用している場合はダウンロードできるんですけどね。
@@Q2008046545@@

＞Ｏｆｆｉｃｅ製品に関するマイクロソフトのＨＰを見ると
ここですか？
http://office.microsoft.com/ja-jp/products/HA101686761041.aspx

＞私、大きな勘違いしてます?
どうやらそのようですよ

＞Ｏｆｆｉｃｅ２００７を持つ者だけが、古いバージョンで作成した文章等を
＞手に入れられるだけのソフトだったのでしょうか?
その逆ですね