(CNN) 米航空宇宙局(NASA)のスペースシャトル「エンデバー」の宇宙飛行士が、国際宇宙ステーション(ISS)で船外作業中、工具類が入ったバッグを紛失した。
紛失したのは米海軍大佐のハイディマリー・ステファニション・パイパー飛行士。宇宙遊泳でソーラーパネルの清掃作業を、スティーブ・ボーエン飛行士と実施中、潤滑油が工具バッグ中にこぼれて、工具類が油にまみれてしまった。
そこで、潤滑油を拭き取っていたところ、バッグがふわふわと飛んでいってしまったという。この日に予定されていた約6時間の作業は、ボーエン飛行士と工具を共有することで終わらせた。
NASAによると、宇宙空間に漂う工具バッグは、宇宙遊泳による作業に影響はないという。ただ「宇宙ごみ」になるため、行方などを監視すると述べている。