レコードチャイナ

目標Dカップ！レイニー・ヤンが貧乳仕様の衣装に恨み節―台北市

2008年11月16日、人気アイドルのレイニー・ヤン（楊丞琳）がニューアルバム「半熟宣言」のヒットを記念して、台北市内で感謝イベントを開催した。中時電子報が伝えた。

レイニーの「半熟宣言」は今月7日の発売から好調な売れ行きを示し、これまでヒットチャートを独占していたジェイ・チョウ（周杰倫）のニューアルバム「魔杰座」を一気に抜き去りトップを獲得。この日のイベントでは、所属レコード会社からスワロフスキーのクリスタルを散りばめたコルセット風衣装をプレゼントされた。

台湾アイドル界の「貧乳」代表で知られるレイニーだが、プレゼント衣装もレイニーのサイズに合わせた微妙な隆起ぶり。手にしたレイニーは「大きめに作ってくれたら、パッドをいっぱい入れてDカップをお披露目できたのに！」と恨み節を口にしていた。（翻訳・編集/Mathilda）

2008-11-18 11:41:22 配信