今週のお役立ち情報
【コラム】 「新しい漢字」ってもうつくられないの?
2008年11月16日11時00分 / 提供:R25.jp
ぼーっと新聞を読んでいて、フト「銃」という字が気になった。これって銃がこの世に生まれたころに、わざわざ新しくつくられた字ではなかろうか。では、今でも「新しい漢字」がつくられることってあるの? そもそも僕らが使う漢字は中国伝来のモノだけど、なかには「国字」と呼ばれる和製漢字(例えば「峠」とか)だってある。ならば誰かが新たに考えた“オリジナル漢字”が、公に認められることだってあり得なくはなさそうだけど…。
「結論から言うと、日本には漢字を公に認定する機関は存在しません。昭和56年に内閣告示された『常用漢字表』は、公用文書や新聞、放送など、一般の社会生活で国語を書き表す際の目安として定めたもの。現在、文化審議会国語分科会で見直しが進められていますが、おっしゃるような“オリジナル漢字”が採用されることは、現実的にはあり得ません。ただし、“新しい漢字”が今後長い時間をかけて世間に広まった結果、将来的に常用漢字表に載る可能性はゼロとはいえません」(文化庁・国語調査官の武田康宏氏)
普及の基準としては、まずは辞書に載ることなどが考えられるとか。そのためには、かなり一般に使われないと無理だそう…。じゃあ、漢字の母国での事情はどうか?
「中国では、現在でも医療分野や学術分野などの専門領域で、まったく新しい漢字がつくられることがあります。例えば化学の“元素記号”を中国では漢字一字で表しますが、新しい元素が発見されると『国家語言委員会』という国家機関が新しい漢字をつくって認定し、公に広めます。そもそも『六書』という造字の原理を考えたのは彼らですし、中国人は今でも漢字の民としての気概が強いんでしょうね」(中国語コミュニケーション協会代表の相原茂氏)
なお、日本にも「俗字」や「略字」と呼ばれ、限られた範囲でのみ通用した漢字はたくさんある。文字は作るより広める方がはるかに難しいみたいです。
(R25編集部)
「六書」による造字の原理はコチラ
※コラムの内容は、フリーマガジンR25から一部抜粋したものです
■「雑学」に関する過去のイチオシ記事
・「証明写真」の上手な撮られ方が知りたい! (2007.11.15)
・なぜいつの時代も人は昔はよかったと言うのか? (2007.12.20)
・寅壱ブランドがコンビニに進出機能性に優れる作業着に注目! (2008.07.17)
フリーマガジンR25の記事をもっと見たい方はコチラ。
「結論から言うと、日本には漢字を公に認定する機関は存在しません。昭和56年に内閣告示された『常用漢字表』は、公用文書や新聞、放送など、一般の社会生活で国語を書き表す際の目安として定めたもの。現在、文化審議会国語分科会で見直しが進められていますが、おっしゃるような“オリジナル漢字”が採用されることは、現実的にはあり得ません。ただし、“新しい漢字”が今後長い時間をかけて世間に広まった結果、将来的に常用漢字表に載る可能性はゼロとはいえません」(文化庁・国語調査官の武田康宏氏)
普及の基準としては、まずは辞書に載ることなどが考えられるとか。そのためには、かなり一般に使われないと無理だそう…。じゃあ、漢字の母国での事情はどうか?
「中国では、現在でも医療分野や学術分野などの専門領域で、まったく新しい漢字がつくられることがあります。例えば化学の“元素記号”を中国では漢字一字で表しますが、新しい元素が発見されると『国家語言委員会』という国家機関が新しい漢字をつくって認定し、公に広めます。そもそも『六書』という造字の原理を考えたのは彼らですし、中国人は今でも漢字の民としての気概が強いんでしょうね」(中国語コミュニケーション協会代表の相原茂氏)
なお、日本にも「俗字」や「略字」と呼ばれ、限られた範囲でのみ通用した漢字はたくさんある。文字は作るより広める方がはるかに難しいみたいです。
(R25編集部)
「六書」による造字の原理はコチラ
※コラムの内容は、フリーマガジンR25から一部抜粋したものです
■「雑学」に関する過去のイチオシ記事
・「証明写真」の上手な撮られ方が知りたい! (2007.11.15)
・なぜいつの時代も人は昔はよかったと言うのか? (2007.12.20)
・寅壱ブランドがコンビニに進出機能性に優れる作業着に注目! (2008.07.17)
フリーマガジンR25の記事をもっと見たい方はコチラ。
Ads by Google
コメントするにはログインが必要です
関連ニュース:漢字
- 【コラム】 「新しい漢字」ってもうつくられないの?  R25.jp 16日11時00分
- パックンに会える!「笑って覚える英語」
 J-CASTニュース 14日15時40分
- 【トレビアン】明治時代の和風メイド喫茶『cafe 鹿鳴館』が秋葉原にオープン!
 トレビアンニュース 14日12時00分
- 2008年11月13日のヘッドラインニュース  GIGAZINE 13日17時56分
- [麻生首相]漢字の読み間違い目立つ 国会答弁やあいさつで  毎日新聞 13日11時44分
国内アクセスランキング
- 1
- 行儀が悪いと言われてもやめられない食事中のマナーランキング gooランキング 15日15時30分
(7)
- 2
- 石原銀行救済でみずほ銀行が脅される!? ゲンダイネット 15日10時00分
(6)
- 3
- ◎妻と交際女性「決めかねた」=結婚式場放火で男起訴−甲府地検 時事通信社 15日23時39分
- 4
- ◎来春以降は「常識的」=衆院解散、国会混乱への懸念も−自民 時事通信社 15日19時15分
- 5
- 田母神ごときにトドメを刺せない民主党の弱腰 ゲンダイネット 15日10時00分
(39)
- 6
- 国交省キャリア、勤務中にデリヘル スポーツ報知 15日08時15分
- 7
- [盗撮]県立高の進路相談教諭、生徒のスカート内を 福島 毎日新聞 15日18時55分
- 8
- 「給付金」受け取らないのは22万人中何人か ゲンダイネット 15日10時00分
(12)
- 9
- 桐生一高生、今度は集団強姦!逮捕直前まで登校! スポーツ報知 15日08時15分
- 10
- 既女にとって神田うのの「趣味は結婚式」はどれほど共感できるのか?【独女通信】
独女通信 15日14時00分
(2)
注目の情報
最近のトレンドは?話題の物件をいち早く紹介『さ・き・ど・り』
100m2以上?3LDK?高層マンション?ペット可?メゾネット?
あなたのお気に入りはどの物件?[HOME'S新築分譲マンション]
人気のマンションをチェック!