2008年11月13日
[米インディアナ州シラービル 11日 AP] 州北部シラービルで1歳の息子を連れた女(24)が飲酒運転で逮捕された。この男児を引き取るために、女の家族3人が警察にやってきたが、3人とも酔っ払っていた。
8日夜、警察はシラービルで速度違反のミニバンを止め、運転手の女を飲酒運転で逮捕した。
その後、まず男児の父親が引き取りに車でやってきたが、この男も酔っ払っており、飲酒運転で逮捕。次に男児の祖父母が引き取りにやってきたが、これまた2人とも酔っ払っていた。
しかし祖母だけは飲んではいたものの、法定限度内だったため、警察官が祖母と男児を家まで送っていったそうだ。
[日本語訳:ラプター]
8日夜、警察はシラービルで速度違反のミニバンを止め、運転手の女を飲酒運転で逮捕した。
その後、まず男児の父親が引き取りに車でやってきたが、この男も酔っ払っており、飲酒運転で逮捕。次に男児の祖父母が引き取りにやってきたが、これまた2人とも酔っ払っていた。
しかし祖母だけは飲んではいたものの、法定限度内だったため、警察官が祖母と男児を家まで送っていったそうだ。
[日本語訳:ラプター]
※AP通信社(AP)配信のテキストを書き換え、間接直接を問わず出版、放送を目的としたいかなる媒体を介しての再配信も禁止されています。私的および非営利目的の使用を除き、AP素材の全体またはその一部をコンピューターに保存することはできません。APは、ユーザー及びサービスに含まれる情報を受信するであろう他の第三者に対してまたはいかなる第三者に対しても、配信に起因するまたは配信過程において生じたサービス全体またはサービスの一部の遅配、不正確、誤謬、欠落、またはそのような遅配、不正確、誤謬、欠落が起きたことにより生じた損害に対して、いかなる点においても責任を負わないものとします。
22 票 | 5 件 | 5 つぶ |
【PR お仕事ニュース】 ソーラーカーで○○を横断したエンジニアとは?