「国会はたるんでいる。『日本海』とは何ごとだ」

　韓国国会の統一外交通商委員会が最近発行した便覧で、東海(日本海)を「日本海(Sea of Japan)」と表記し、指摘を受けて回収するという騒ぎがあった。

　SBSは30日、外交関連の法制を担当する統一外交通商委員会が2年ごとに発行している便覧で、東海の英語表記が「Sea of Japan」(日本海)になっていたと報じ、「本当に韓国の国会で作成したものなのか疑わしいほどだ」と酷評した。

　SBS はさらに「便覧が発行された後、誰もその間違いに気付かず、外部からの指摘を受けて初めて配布済みの便覧を回収する騒ぎとなった」とし、印刷し直して「East Sea」(東海)に修正した便覧を配布したが、「ただでさえ独島(日本名竹島)問題で国民感情が沸騰している中で、国会がこんなたるんだ状態でどうするのか」と批判した。