＜ロシア原潜事故＞原因は「中国の低品質原材料」―地元メディア

2008年11月10日、日本海を試験航行していたロシア太平洋艦隊の原子力潜水艦が8日、消火装置の誤作動で20人が死亡した事件で、ロシアメディアは原因を「中国製の質の悪い原材料を使用したせいだ」と報じた。環球時報が伝えた。
事故を起こしたのは、攻撃型のアクラ級原潜「ネルバ」と見られている。9日付ロシア紙「Komsomolskaya Pravda」によると、この原潜は旧ソ連時代の91年、アムール州の造船所で建造に着手。96年にほぼ完成を迎えたが、その後8年間も放置された。04年からさびや老朽化した部分の修繕が始まり、07年にようやく完成。今年10月に始まった試験運行の後は、インド軍に貸し出される予定だった。【その他の写真】
同紙がこの造船所の職員から得た情報によると、経営危機に瀕していたこの造船所には熟練の作業員は1人も残っておらず、原潜を建造する際も質の悪い原材料を使っていた。原材料のほとんどは中国製。事故のあった原潜は最初の進水試験では、隙間からの浸水も発生していたという。（翻訳・編集/NN）
【関連記事】
・沈没ロシア戦艦の捜索計画、延期＝交渉が難航―中国
・＜領海侵犯＞「日本メディアは中国の潜水艦だと決め付けている」―中国紙
・＜調査結果＞半数以上が「ロシアに最も親近感」、日本は1割どまり―中国
・火星探査機、来年打ち上げ＝ロシアと協力し周回軌道に―中国
・北方領土の手本に…？！中ロ国境問題の解決で―ロシア紙

10日、日本海を航行していたロシア太平洋艦隊の原子力潜水艦で8