ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム ランキングランキング 翻訳サービス翻訳サービス
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
「翻訳メッセージ」、デザインリニューアルのお知らせ 11/05
この冬、enjoy Koreaがリニューアルされます 11/05
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/05
「新規会員登録」、円滑にご登録いただくために 10/24
「翻訳メッセージ」、近日デザインリニューアルのお知らせ 10/22
enjoy Korea ホーム > 時事ニュース
朝鮮日報「黒人？　黒人はダメです」 | 時事ニュース 61279|共感18
3669031| JAPANkenford2008 | 2008.11.06 12:49:55
TOP
【社説】「黒人？　黒人はダメです」
『美女たちのおしゃべり』
　外国人女性が多数出演しトークを繰り広げるバラエティー番組『美女たちのおしゃべり』（KBS第2テレビ）の出演者で、エチオピア人の大学講師メザ・イシュトゥさんは、18日の放送で「韓国に初めて来たとき、ある会社に履歴書を出したら“黒人なの？　黒人はダメです”と言われた」と涙を流した。韓国に来て4年半というメザさんは、昨年9月からある大学の経営情報学部専任講師として教壇に立っている。メザさんは「韓国では、“黒人なのになんで大学で教えられるの？”と言われる。韓国はひどすぎる」と言った。韓国語ができないエチオピア人の代わりに、メザさんが工場の社長に会うと、「黒人の給料は、アジア人の給料よりもだいぶ少なくしている」と言われたともいう。オーストラリア人のコスティさんも「韓国の人たちは黒人が英語を教えていると、その授業を取らない」と韓国人の人種差別を問題視した。

　韓国人にも、貧しかったころ海外に働きに行き、差別の悲しさに耐えた時代があった。その韓国人が、今は暮らしが豊かになったからといって、韓国よりも貧しい国の人々、韓国人と違う肌の色の人々を見下すのは恥ずかしいことだ。京畿道利川市で冷凍倉庫の火災があったとき、死者40人のうち外国人労働者は14人にも達した。彼らは安い給料をもらい、つらい仕事場で韓国経済を支えてくれている。先進国の人々は、先進国によく見せようと努力する韓国人が東南アジア人や黒人を見下しているのを見て、どんな気持ちを抱くだろうか。

　韓国は1年間に3700億ドル（約40兆6300億円）相当の商品を外国に売る一方、韓国内に住む外国人の数は100万人、全国民の2%を超えている。にもかかわらず、スイス国際経営開発研究所（IMD）は「外国文化に対する開放性」の評価で韓国を「55カ国中最下位」としている。

　国際結婚をして韓国に住んでいる東南アジア出身のある女性は、韓国での小学校生活によくなじんでいた子供に「お母さんが学校に来てからいじめられるようになった」と言われた。同級生たちはその子の母親が東南アジア出身ということを知ると、いじめるようになったというのだ。まだ幼い子供たちまでもが人種差別や偏見に染まっていては、世界が一つの町、一つの家族のように混じり合い、暮らしていく未来の世界のリーダーとして成長してはいけないだろう。
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
 
 
本日の漫評
記事入力 : 2008/11/06 08:23:02

【11月6日】オバマ氏、米国初の黒人大統領に

　第44代米大統領選は民主党候補のオバマ上院議員（47）が圧勝、米国史上初の黒人大統領が誕生した。

　歓喜するオバマ氏の様子を見て団結する在米韓国人たち。

　「俺たちだってできないことはない！」

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/article/20081106000012
 
これはどういう意味・・・・・・？
自分たち（在米韓国人）より格下が大統領になったから・・・・、
「俺たちだってできないことはない！」
そうゆう事なの。www
 
IP xxx.20.xxx.162
印刷 削除申告  
sibui|11-06 12:52
さすが、乗っ取りが趣味の韓国人ｗ
gtkrmhw_1546|11-06 12:53
韓国は黒人差別は最低だからねｗ
bright0502|11-06 12:54
朝鮮の肩を持つ訳ではないけど、『格下』ではなく、『有色人種』って意味でも取れるように思えるけどねえ？ ちょっと考えすぎじゃないですか？
foobar014|11-06 12:54
在米韓国人が出てくる意味がわからない。相変わらず気持ちの悪い上下意識だ。
 → han_sonryol|11-06 12:56
日本の新聞が日系で同じ事やったら完全に馬鹿にされますなあｗ
 → otakuya|11-06 12:59
第一、在米韓国人といったら、世界中の誰もがバージニア工科大学の殺人鬼チョ・スンヒを連想するよ。
otakuya|11-06 12:57
今の国連事務総長で懲りたから、韓国系だけは永遠にアメリカ大統領になれんよ。それにオバマは、父親は留学する位だからケニアではトップエリート。母親はアメリカ国籍の白人。韓国本国で食い詰めた韓国系アメリカ人とは育ちが違うよ。
 → amicus|11-06 12:58
在米韓国人といえば、慰安婦・犯罪者・売られた子供、だもんね。
hunikuri|11-06 13:01
ロバート・金が米国の機密を韓国に持ち帰って英雄視されましたからねぇ。　韓国への利益供与を目的にのっとるってのも考えられる話ですな
kimparklee|11-06 13:03
そもそも韓系米人ならともかく在米韓人は大統領になる資格すら有していないのだが。
 → hunikuri|11-06 13:05
韓国系米人も帰化一世は立候補できないんじゃなかったっけ？
ravoisier|11-06 15:54
在米韓国人が大統領になれるの？x＾(｀σ∞ ´э）э国籍韓国だべ？
konekonyan|11-07 00:26
アメリカって厳格に｛アメリカ生まれ」か、アメリカ人の子しか合衆国の選挙権のある「アメリカ人」になれないでしょう。
 → hagura|11-07 01:17
選挙権じゃなく、『被』選挙権じゃないの？ それ。
okayan|11-07 00:49
朝鮮日報がこれなら、残りの韓国人も推して知るべし！
zazi9cm|11-07 01:41
これは酷いゾセン ジングですね
2009年の世界経済成長、新興国に100%依存 [1]
- 朝鮮日報「黒人？　黒人はダメです」 [16]
bizboyに関心を与えるな [3]