■英語ができないたった１つの決定的な理由

単語力。これ以外に英語ができない本当の理由は実はない。他の理由はすべておまけ。たとえば耳力ってのは、結局は単語知ってるってこと。知ってる単語が聞き取れないことはあっても、知らない単語が聞き取れることはない。そこを勘違いしちゃあいけない。

自分が英語で何をしたいかによって、必要な単語の数は決まるが、その必要な単語力が不足して、英語に関する目的を達成することはまず不可能。大事なことなのでもう一度言います。単語力が足りていて、他で足を引っ張ることがあってもその逆はない。どれだけ他ができていようとも、必要な単語力が足りないやつは、決して英語で何かをすることはできない。

「英語ができる」といってもいろいろある。必要なレベルを知って、それに必要な努力しよう。

「学校において英語のテストでいい成績をとる」これはそれほど難しくない。その試験において出そうな単語を知っているだけでよいからだ。ぶっちゃけ、テスト範囲に出てくる文章の単語を全部覚えていれば点数が取れた記憶がある人間も多いはず。学期ごとに２００??３００単語程度のはず。むちゃくちゃ楽。そして、それはその場で覚えていればよいだけだから、すぐ忘れる。英作文は「読む」より難しい文章が出るはずだから、100単語もいらないレベル。というより、東大に合格するのに単語力は全然必要ない。ごまブックスの「600単語」だけで本当にかなりできる。一応「DUO」や「ターゲット」あたりに目を通しておいた方がいいが、覚えてなくても全然困らない。本当に必要なのは1000??1200単語くらい。嘘だと思うなら、予備校の講師や合格者に聞いてみればいい。逆に京大は単語力ないと絶対にできない。4000単語レベルの知識がないと、和訳の部分で不安になるところが必ず出てくる。「DUO」や「ターゲット」では足りないので、自力で努力するか塾行った方がいい。（などと偉そうに言ったが、私は東大生でも京大生でもないので本当のところは知らない。私自身は三流高校でFラン大卒だから。これは予備校の講師やってる友人に聞いただけ。本当のところはどうなのか、誰か回答ください。）

あとは自分ができるようになっていった時の感覚。英語の小説とかビジネス書読むレベルなら3000単語くらいは必要なんじゃないかと思う。そのくらい単語力がないと、推測で補うのにも限界がある。なによりストレスがたまって無理。・・・いや、4000かな？英語の新聞がスムーズに読めるレベルなら6000??7000単語くらい。向こうの人と話せるようになるには10000単語くらいは最低必要。英語は単語力さえつけたら何とかなる。私も高校卒業してから15年くらい全く英語できなかった。でも、ある人に言われて5000単語くらい半年かけて叩き込んだら「とりあえずわかる」ようになった。とりあえずわかるようになったら、なんとなく読める・聞ける。読める・聞けるようになったら話せる。書けるようになるのが一番最後だった。「話せる」くらいまでは、文法とかはあんまりいらない。五文型の意味と前置詞くらいかな、気をつけるのって。結構適当で何とかなる。むしろ単語と発音間違えないようにする方が大事。これガチ。

というわけで、単語力なんだよ。日本人が英語できないのは、実は教師のせいじゃない。教師が悪いのは他の国でも大して変わらない。それよりも最悪なのは生徒。英語話したいといいながら、英単語を自分で勉強しないのは日本人だけじゃね？。だからいくら教えても、大したことができるようにならない。で、努力しないで「裏ワザ」みたいなことばっかり期待するから出来ない。儲かるのは英語業者だけで、結局真剣じゃないやつはいつまでたっても英語話せない。そういうこと。

例に出して申し訳ないけど、クリティカル●イジとか、脳に英語回路作れとか、すごそうなこと言ってる人いるけど、あの人最後にポロっと「1日5時間英語勉強しろ」って言ってるんだぜ？結局それかよ。それを画期的とか言ってるフォ●スト出版はバカなの？しぬの？でもそれが本当なの。

あえて言おう。英語回路とかどうでもいいから、まず英単語覚えろ。な？英語回路作れるのは英単語覚えてからでもいいから。というか、英語ができるようになるだけだったら、英単語覚えた方が英語回路作るより絶対楽だから。な？ネイティブになるのは後でもいいから。まず日本人として英語できるようになろう、な？　他の仕事でも全部そうでしょ？まず最低限必要な知識覚えてからだろ？最低限を低く見積もりすぎるな。英語だけ特別扱いしないで頑張ろうぜ。

追記　：文法の話。「五文型の意味と前置詞くらいかな」って書いて勘違いさせちゃったけど、この言い方のほうが正しい。

文中のどの語が主で、どの語が述で、どの語がそれを補足して、互いの要素が出現するルールは、、、とかいうのが重要（っていうか、それが全て）

ナイスコメントです。ありがとう。文型を覚える意味はないし、どういう場合にどういう前置詞とかそういう話じゃない。英語って言葉の組み立て方のルールがすごいシンプルなの。でも日本語と大分違うからその意識の切り替えはできるようにならないとだめ。そのためにはどうしても冠詞と前置詞・関係代名詞あたりのルールを感覚で理解できる必要がある。でもほんと言葉の組み立て方のルールだけなら10時間もあれば身に付く。その時に、単語力がないと、実践できないのがつらい。単語さえ覚えちゃったら、他の勉強はすごいスムーズにいくから。だまされたと思ってやってみてくれ。

Permalink | トラックバック(17) | 05:03