レコードチャイナ

日本好きアイドルのレイニー・ヤン、ペタ胸は着物風ドレスで防御―台湾

2008年10月28日、台湾のエミー賞「金鐘賞」で「最優秀主演女優賞」にノミネートされた人気アイドルのレイニー・ヤン（楊丞琳）が、授賞式を目前にドレス姿を披露した。NOWnewsが伝えた。

「哈日」（日本好き）アイドルで知られるレイニーは、ヴェルサーチの着物風ドレスで記者の前に登場。肩をむき出しにしたほかは目立った露出のないドレスだが、普段から平らな胸を自認しているレイニーは、「頑張りすぎてレッドカーペットでパッドが落ちたら最悪でしょ？安全が一番」と話していた。

放送中の主演ドラマ「不良笑花」が大ヒットを飛ばしているレイニー。この日は同作のプロデューサーでもあり、F4の生みの親でもあるアンジー・チャイ（柴智屏）が、お祝いのケーキを持ってやって来た。F4主演ドラマ「流星花園〜花より男子〜」で同じく大ブレイクしたレイニーは、アンジーについて「人生で最も大切な人の1人」と話していた。（翻訳・編集/Mathilda）

2008-10-29 19:26:29 配信