教育テレビ 10月19日(日) 22：00～23：29
- 司会：SHELLY、小松宏司アナウンサー
- 出題アシスタント：MICHAEL
- ゲスト：藤田朋子、上原さくら
- 問題作成：西村義樹(東京大学 言語学)
「リトル・チャロ」の特集として、９０分の生放送にて視聴者参加型双方向テストバラエティー番組の第二弾を放送します。テーマは、「日本人が間違いやすい、ネイティブ感覚」。日本語の直訳的な発想では英語は上達しません。この番組では生放送で視聴者に「ネイティブ的な日常英語会話表現」を問うクイズを出し、視聴者は携帯電話でその問題に答えることができます。（７月２７日に放送した第一弾では、全国でおよそ２万人の方にご参加いただきました）
データは瞬時に集計され、番組に反映されます。携帯電話で参加した視聴者は、自分の正解不正解はもちろん、全国での順位などを知ることができます。リトル・チャロで普段から英語を学習している人は、どこまで英語感覚が身に付いたかの力試し。そうでない人も楽しみながら英語力チェックができます。問題のレベルは前回と同程度なので、前回チャレンジした方は、どのくらい自分の実力が上がったかチェックするためにも、是非今回もチャレンジしてください！
問題作成者は、東京大学の言語学者、西村義樹氏。言語学学者として、日本語と英語の構造の違いから思考習慣の違いまでを深く研究しています。番組司会は、テレビ「リトル・チャロ カラダにしみこむ英会話」の司会でもあるSHELLY（シェリー）と小松宏司アナウンサーが担当します。テストに挑戦するのは、おなじみのチャロ・サポーターの５人に加え、ゲスト参加の藤田朋子さんと上原さくらさんです。
この番組はリトル・チャロシリーズの一環で、年に４回予定されている「双方向型英語テスト」です。番組で出題される英語問題に、視聴者の方はケータイを利用して解答することができます。ケータイで参加された方は、ご自身の点数、全国での順位などをその場で知ることができます。（システムの都合により、パソコンでの参加はできません。）
第一回目は７月２７日に放送しました。ここにその概要をまとめましたので、次回のご参考にしてください。
なお、問題は、「ネイティブがよく使うが日本人が間違えやすい英語」で、英語的思考力を問うものです。その時点までのリトル・チャロのまとめテストではありません。４回のテストのレベルは同一です。リトル・チャロを続けて学んでいらっしゃる方は、「ネイティブがよく使うが日本人が間違えやすい英語」をどんどん身につけて行かれますので、どんどんテストの点があがっていくはずです。はりきってご継続くださいませ。
●総登録者数：19741名
●全国平均点：39.4点（100点満点）
うち、
Sランク：22人
Aランク：247人
Bランク：2312人
Cランク：3756人
Dランク：2736人
Eランク：10668人
※備考：平均点は0点の方（ほとんどが、登録したが参加されなかった方）を含まない形で計算してあります。
ただし、途中参加の方や、途中で参加されなくなった方を含んでいますので、すべての問題に参加した方の平均点はもっと高いと思われます。（把握できないので、それは集計できません）
●県別平均点ベスト5
| 登録者数 | 平均点 | |
|---|---|---|
| 1位：愛媛県 | 130人 | 42.5点 |
| 2位：徳島県 | 76人 | 42.2点 |
| 3位：兵庫県 | 844人 | 41.9点 |
| 3位：高知県 | 109人 | 41.9点 |
| 5位：神奈川県 | 1884人 | 41.5点 |
| 5位：鳥取県 | 59人 | 41.5点 |
●男女年代別平均点
| 登録者数 | 平均点 | |
|---|---|---|
| 19歳以下 | 1598人 | 36.0点 |
| 20代 | 1224人 | 38.6点 |
| 30代 | 1743人 | 40.7点 |
| 40代 | 1277人 | 41.0点 |
| 50代 | 480人 | 39.0点 |
| 60代 | 114人 | 30.7点 |
| 70代 | 19人 | 25.7点 |
| 80歳以上 | 4人 | 35.3点 |
| 全体 | 6459人 | 38.9点 |
| 登録者数 | 平均点 | |
|---|---|---|
| 19歳以下 | 2570人 | 37.6点 |
| 20代 | 3272人 | 40.5点 |
| 30代 | 3919人 | 40.8点 |
| 40代 | 2336人 | 40.3点 |
| 50代 | 946人 | 37.0点 |
| 60代 | 199人 | 33.5点 |
| 70代 | 33人 | 33.3点 |
| 80歳以上 | 7人 | 36.7点 |
| 全体 | 13282人 | 39.6点 |
●「英語学習についての興味」
| 回答数 | 平均点 | |
|---|---|---|
| 1.英語はできないが学習には興味がない | 971人 | 30.0点 |
| 2.気楽に英語を学習してみたい | 9298人 | 36.5点 |
| 3.しっかり英語を学習してみたい | 5385人 | 41.4点 |
| 4.現在定期的に英語を学んでいる | 3833人 | 45.1点 |
| 5.すでに今の英語力に満足している | 254人 | 45.8点 |
【ブロック１ イディオム問題】
He's always ( ) into other people's affairs.
彼はいつも他人のことに首を突っ込んでくる
(1)craning his neck (2)sticking his hands (3)pushing his mouth (4)poking his nose
I'm afraid we'll have to play it ( ).
ぶっつけ本番でやるしかないと思うよ
(1)by ear (2)by eyes (3)on face (4)on hands
Let's ( ) a day.
今日はこの辺で切り上げよう
(1)call it (2)finish for (3)get busy (4)keep up
I get ( ) whenever I have to make a presentation.
プレゼンをするとき、いつもあがってしまう
(1)carried away (2)blown away (3)lifted up (4)stage fright
Every time he gets drunk, he makes a ( ) of himself.
彼は酔うと、いつもみっともないことをする
(1)shame (2)fool (3)hero (4)showcase
She knows Shibuya like the back of ( ).
彼女は渋谷を隅から隅まで知っている
(1)her eyes (2)her hand (3)the corner (4)the yard
Her beautiful voice took my ( ) away.
彼女の美しい声に圧倒されてしまった
(1)breath (2)courage (3)head (4)stomach
【ブロック２ 発音問題】＊音声データはありません
(1)cup (2)cop (3)cup
※シンキングタイムのときは(1)１番目 (2)２番目 (3)３番目をスタジオにダブル
(1)rice (2)lice (3)lice
(1)glass (2)grass (3)grass
(1)cars (2)cards (3)cars
(1)roads (2)roads (3)rose
(1)moss (2)moth (3)moth
(1)breeze (2)breeze (3)breathe
(1)base (2)vase (3)base
(1)curves (2)curves (3)curbs
【ブロック３ リスニング問題】＊音声データはありません
(1)分けた方がいい (2)壊した方がいい (3)別れた方がいい (4)休んだ方がいい
(1)レストラン (2)スーパー (3)本屋 (4)レンタルビデオ店
(1)理想の客 (2)理想の父親 (3)理想の男性 (4)理想の友人
(1)ビルとデートする
(2)ジェニファーに電話する
(3)特に何もしない
(4)ビルから牛乳をもらう
【ブロック４ 英語の掟】
[ never ]
Have you ever been to Egypt?
(1) No, (2) I (3) have.
[ it ]
The phone is ringing.
Please (1) pick (2) up (3) .
[ black ]
She wears a (1) long (2) fur (3) coat.
[ a(n) ]
This is (1) too (2) good (3) opportunity to pass up.
( ) ( ) ( ) go to the movies?
映画を見に行こうよ
(1)don't (2)let's (3)we (4)why
( ) ( ) ( ) call this in English?
これは英語で何て言うの？
(1)do (2)how (3)what (4)you
If ( ) ( ) ( ), I wouldn't marry that guy.
私ならあんな男とは結婚しない
(1)am (2)I (3)were (4)you
【ブロック５ 勘違いイングリッシュ】
ワクワクする
(1)I'm really excited. (2)I'm hardly exciting. (3)I'm high tension. (4)I've got high.
チキンをください
(1)I'll have several chickens.
(2)I'll have chicken.
(3)I'm a chicken.
(4)I'll take a chicken.
I want to ( ).
やせたいの
(1)lose weight (2)shape off (3)shape up (4)be diet
You are ( ), aren't you?
あなたって繊細ね
(1)naive (2)sensitive (3)fragile
Can I ( ) your bathroom?
トイレを借りてもいいですか？
(1) use (2)borrow (3)rent
You've done a lot ( ) me.
いろいろお世話になりました
(1)to (2)for (3)about