【韓国経済】銀行外債の借り換えが出来ない。一部銀行は借り換えが２０％台に［10/10］

1 ：戸締りφ ★：2008/10/10(金) 21:25:09 ID:??? ?2BP(130)

ロールオーバーが出来ない
短期外貨資金市場で既存借入れ金に対するロールオーバー(満期延長)が非常事態になった。
一部銀行は今月に入りロールオーバー比率が20%台に急落した。

10日、銀行業界によればリーマンブラザーズ危機以後、期間物の供給が切れて銀行業界の
ロールオーバー比率が大きく下落したことが分かった。

銀行別に偏差があって、ロールオーバー比率を算定する期間により変動が激しいが、一部
銀行の場合20%水準まで落ちた。

都市銀行のロールオーバー比率は、9月以前までは100%を越えた。だがリーマンブラザーズ
危機がさく烈し、新規外貨資金借入が大部分中断されて40%水準まで急落した。

ただし最近政府が50億ドルの外貨流動性を供給した以後には多少上昇したと伝えられた。

A銀行関係者は「リーマンブラザーズ危機以後、これまで取引関係があった一部銀行を除いては
ロールオーバーがオールストップ状態」 として「ロールオーバーが出来なくて、既存借入れ金を
大部分償還している実情」と伝えた。

B銀行関係者は「リーマンブラザーズ危機によってロールオーバー比率が大幅に下落した」と
しながら「銀行間ローン市場を通じて一部、 小規模資金を借入れているけれど外国銀行も資金
事情が良くなくて新規借入は大変だ」と話した。

これに対して金融監督院関係者は、「リーマンブラザーズ危機が発生した後、ロールオーバー
比率が大幅に落ちたが政府が50億ドルの外貨流動性を供給した以降は、ロールオーバー比率
が大きく改善されたと明らかにした。

一方この日、銀行間での一日超短期取引のオーバーナイト金利(overnight rate)は3.9〜4.0%
水準から始まった後、現在4.0〜4.5%水準で取り引きが締結されている。

（韓国語）
http://www.excite-webtl.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.edaily.co.kr%2Fnews%2Fecono%2FnewsRead.asp%3Fsub_cd%3DDA22%26newsid%3D01800726586571608%26MLvl%3D2%26clkcode%3D00102%26curtype%3Dread&wb_lp=KOJA&wb_dis=2&wb_submit=+%E7%BF%BB+%E8%A8%B3+