EXCESO DE VELOCIDAD（スピード違反）
|
日本と違って結構面倒です。
罰金（約７、８万ペソ）はもちろん、免許証も取り上げられた上、その後裁判官に上訴やなんかをしなきゃいけなかったり。
そして最悪１ヶ月とか２ヶ月の免停。
だけど、場合によっては１週間で免許証が戻ってきたり罰金が減額されたりするらしいのですが、外国人の場合果たしてどうなるでしょうか。
っていうか、スピード違反で裁判官が出てくることにびっくりw(￣o￣)w さすが外国。
今日の授業は ≪スピード違反≫ について。
上記のように理解しましたが、あってるかな？
っというのも、本日うちの夫が捕まったんですよ(。･ˇ_ˇ･)…。
なもんで、家庭教師にどんなもんか聞いてみたというわけです。
現地の人に聞くのが一番です。
・ ・ ・ 記念に写真撮りました(・ω・｀) こういう切符を切られます。
皆様、スピードの出し過ぎにはお気をつけ下さい。
今日覚えた単語
multa / suspencio'n / apelar / defensa / grave / jues / juzgado officina / cita / infraccio'n / demasiado/ sin licencia････････などなど。 |
罰金未納者の増加を防ぐため、早めにキップに指定されているところに出頭して罰金を支払うと、多少のディスカウントがあります。
罪状は写真が良く見えないので何とも言えませんが、日本でも外国でも犯罪は犯罪なので、今後気をつけましょう。
チリの場合、チリ人でも外国人でも、対応に特に差はありません。
人を巻き込まずに罰金、免停で済んで良かったです。
2008/10/7(火) 午前 8:20 [ aco*ca*u*1974 ]