新華社電によると、キルギスと国境を接する中国新疆ウイグル自治区西部の烏恰県で５日深夜、マグニチュード（Ｍ）６．８の地震が発生、６日未明にかけて最大Ｍ５・７の余震も４回あった。
ロイター通信は、キルギス南部で５日にＭ６．３の地震があり、５８人が死亡したと報じた。
新華社によると、震源地は国境線から中国側に約１０キロの地点。付近の村では家屋にひびが入り、ガラスが割れるなどの被害が出た。震源の深さは３３キロだった。同県付近では１９８５年にＭ７．４の地震があり、６７人が死亡した。（共同）