J2955のスペックを調べると
グラフィックチップが845Gのようですが
当該チップでの動作の確認がとれていますか？

>ビデオカードの更新しないといけないんですけど
の部分が
ドライバの更新のみで動作するのか？
ビデオカードの増設が必要なのか？
の確認は大丈夫ですか？

マイコンピュータ → プロパティ → ハードウェア → デバイスマネージャ → サウンド、ビデオ、およびゲームコントローラ → クリック → SoundMAX Interated Digital Audio → 右クリックでプロパティ → ドライバ → ドライバの更新

ウィザードに従ってドライバの更新が出来ます。

ディスプレイアダプタのドライバの更新ってオーディオデバイスのドライバの更新の
手続きで出来るとはとても思えないけど。

# もうそろそろ、嘘をついて質問者を惑わせるという行為はやめといた方がいい
# のでは？

てゆ〜か、ほんとにSoundMaxなのかも怪しいものだ。
Webで見る限りRealTekの可能性もあるが。

# 質問者へ
# おいらのこの書き込みおよび回答3は解決には全く寄与しません。
# 回答2のインチキに目を奪われないようにするための書き込みです。

参考までに教えて下さい。

質問者はグラフィックアダプタのドライバ更新を求めていますが
貴君が示しているのはサウンド関連の名称ですよね。
これで本当にグラフィックが更新出来るんですか？

も一つ、ウィザードに従えば必ずアップデート出来るんですね？
予め何かをどこかからダウンロードしてくる必要なんて無いんですね??