世界制覇か！？
|
MonsieurEのお写真を拝見していて、思い出したことが二つありました！
�．�ニかまぼこ！
wikipediaより〜 1973年（昭和48年）に石川県七尾市の水産加工メーカーであるスギヨが、着色・着香した蒲鉾を細く裁断した商品である「珍味かまぼこ・かにあし」を発売したのが最初である。 スギヨの三代目社長杉野芳人が、コンブから取れるアルギン酸で人工クラゲを作ろうとしていたところ、その失敗作がカニの触感に似ていることに気づき、人工カニ肉の製作を思いつく（アルギン酸ナトリウムの溶液はカルシウム溶液に入れると凝固する性質があり、人造イクラも同じ製法で作られている）。試行錯誤の末、「珍味かまぼこ・かにあし」を開発し発売したものの、「インチキだ」などとスギヨに苦情が寄せられた。しかし、杉野はこの消費者の声を逆手にとり「カニのようでカニでない」とのキャッチコピーで、あくまでも「アイディア商品」として全国に広告宣伝活動と販売を行った。 1974年（昭和49年）には、広島県の水産加工メーカーである大崎水産が、現在もっとも一般的な形状である、棒状のカニ風味カマボコ「フィッシュスチック」を発売し、業務用を中心に現在も発売が続く。
誕生から35年・・・
日本の「カニかまぼこ」、フランスだけでなくヨーロッパで大ブームなんです。
サラダによく使われますし、スーパーの棚もずらっと「カニかまぼこ」が！！
パッケージはプラスティック♪ 袋の商品もあります。「なると」みたいなデザインのカニかまぼこも。
蓋を開けるとこの通り、何の変哲もない正真正銘カニかまぼこです！日本のようにきれいに裂けないのが難点ですが、前菜やサラダに重宝するようです。
でも現在流通しているのは海外では韓国製のものが多いようです。
注)めぐみぃさま情報では、今ではスーパーが独自ブランドを続々発売していて、ディスカウント市場の50％がリトアニア産だそうです。
残念ながら日本の会社が製造元になっていません。
そういえば、かっぱえびせんや雪見だいふくといった日本のお菓子も韓国名がつき、
パリの韓国食品店で売られていたっけ・・・。
でも、カニカマを指す「スリミ(surimi)」という日本語は商品名としてよく使われています。
wikipediaに、
スリミと野菜類を普通のフランスパン（バゲット）よりも柔らかい食感のスエードワ（スウェーデン風パン）で挟んだものを「スウェーデン風サンドウィッチ」と称して街のパン屋などで広く売られている。
「広く売られている」・・・とあったのですが、ご存知の方いらっしゃいますか？
�▲▲縫瓠�異常に人気です！
日系書店にはフランス語のMANGAがずらり！漫画家は「MANGAKA」と日本語のまま通じます（マンガの好きな若者の世界のみ・・）。
キティちゃんのものを持っていると、小学生などは釘付け。ラファイエットにも大人気のサンリオコーナーが！
（Hello!Kitty・・フランス語はHを発音しないので、エロキティと言います・・・。）
テレビでも、日本のマンガがありました。「遊戯王」「ワンピース」「鋼の錬金術師」などなど。
特に「鋼・・・」人気は凄いらしい（以上小学生談）
ある日パリのスーパーでお買い物をしていたら警備員の大きな怒鳴り声がして、行ってみると日本のマンガの袋入りカードを万引きした10歳くらいの少年を取り押さえたところでした。
フランスは万引きに対して相手が子どもでも容赦ありません。
床に学校のバックの中身を全部ひっくり返し、筆箱の中、ポケットの中まで、徹底的に調べます。 見かけは普通の少年でしたが、警備員の強い口調に圧倒され泣いていました。
日本だと「ちょっといいですか・・これ、お金払ってませんよね」と優しく声をかけられ、奥の部屋で警察に通報されるんですよね。
話がそれました・・・・・。
ニュースで見たのですが、パリのマンガ博に集まったコスプレしたパリっ子が、
「日本はどんな服を着ても許される自由な国！」と言っていました。子どもにあまり派手な格好をさせないフランスに比べると、確かに渋谷を歩いている子はとても「自由」です。でも、どちらが健全か・・（笑）。
一方ベルギーではデスノートを読みすぎた少年が殺人を犯して、マンガが影響を与えたショッキングな事件として連日取り上げられたこともありました。
まあ、いろいろありますが、日本への理解が進むという点では嬉しいことですね。
実際に私の知り合いも、もう立派な大人なのですが、アニメと秋葉原に溺れる日を夢見て（専門は全く別ですが）、近々日本留学を予定しています・・・たぶんどこも案内できないです(｡-人-｡) 。
|
トラックバック（0）
トラックバックされた記事
トラックバックされている記事がありません。
フランス人の女の子に、キティのぬいぐるみを置いてきたら、とても喜ばれたことを思い出しました。「ｃｈａｔ〜」！！そうだ、キティはネコだった・・と再確認いたしました。
2007/11/12(月) 午前 9:24 [ pia**sic*000 ]
piamusicさま、
キティちゃんは、本当に凄いですよね！私はおしゃれなお洋服のお店で、淡いピンクの上質なニットにキティちゃんの顔が入っているのを発見しました。
お値段は・・・・250ユーロ（約40000円）！！
デザインはとっても可愛かったのできっと売れたのでしょうね。
2007/11/12(月) 午前 9:55
キティちゃんの人気は凄いんですね！ 知り合いの女性、４０代後半ですがキティちゃんに埋もれています。何もかもキティちゃんで、リビングには一杯。ヨーロッパ系航空会社の乗務員なんですが....
とても不思議でしたがこの記事を拝見して納得!?
カニカマは手軽でサラダにちょっといい食材ですね。
2008/2/21(木) 午後 11:38
スリミは我が家では「コラヤ」と言って良く買って食べました。
韓国製だとは知りませんでした。
コラヤのことは ずっと以前にブログでも挙げてます。
2008/2/21(木) 午後 11:50 [ aya*22*0 ]
漫画のことも フナックで写真を恐る恐る撮ってブログに挙げてます・確か「恐るべし漫画」だったかしら？
2008/2/21(木) 午後 11:54 [ aya*22*0 ]
babaliaさま、
韓国製とはいえ、大きな売り場を見たら、ちょっと誇らしい気持ちになります。
キティちゃんに埋もれるお知り合いの方、ちょうど、中学生のころサンリオの洗礼を受けた世代でしょうか。今は全く買うこともないのですが、子どもの頃初めてキティちゃんを見たときの感激・衝撃は忘れません。買うだけでは物足らず、何度も真似して描いたりしてました（あ〜懐かしいです〜〜）。
2008/2/22(金) 午前 8:08
ayaさま、
スーパーには沢山の種類のカニかまぼこがありましたね。いろいろな会社が出していると思うので、全てが韓国製というわけではないと思いますが、大半が韓国製だと聞きました。そういえば、マヨネーズみたいなディップがついた商品もありましたね。そういう商品は逆に日本にはありませんね。カニカマは和風に使える貴重な食材でした〜♪
2008/2/22(金) 午前 8:16
ayaさま、
フナックで写真を撮られたのですか？貴重なお写真ですね！
「恐るべし漫画」・・・・その言葉を使いたくなるお気持ち、よく理解できます♪
2008/2/22(金) 午前 8:19
そうなんだぁ〜 七尾から開発されたものだったんですね！ Ｍａｒはもっぱら生協とメーカー共同開発のオリジナルのカニかまを注文します〜 添加物の着色料が違う為です(*^^)v
2008/2/22(金) 午前 10:22
Marさま、
今の一般的な形のカニカマを作ったのは広島の会社ですが、もともとは七尾らしいですよ。生協のあの薄い着色がされているかにカマボコかな？日本製はきれいに裂けるので細くして使うことが多いですね。向こうは裂かずにカットして使う方が多いです♪
2008/2/22(金) 午前 11:27
昨日、フランス２の報道番組を見ていたら、ちょうど万引きの特集をやっていました。ギャルリー・ラファイエットなんて、常に10人/時ぐらい、万引きをする人がいるそうで。試着室に入って防犯タグを切って、盗んだ服を着こんで出てきたり…。普通のマダムだったりするので「ひゃ〜」です。
SURIMIちゃん、人気ですよね。パリジェンヌの友人は「太りたくないから」食べているそう。確かにハムよりいいかも。
サラダが一番多くて、次はサンドイッチに入れたり（お店でお姉さんが具を入れてくれるスタイル）、あと、アボガドの上にカクテル風にのせたり。最近は砕いたタイプが人気のようです。カルフールのはこんな感じです。http://blogs.yahoo.co.jp/brusselhaiitokoro/7166552.html
冷蔵庫に常備してます（庶民！）
2008/2/22(金) 午後 8:00
やはり日本人は、偉い！ ハズ＾＾
2008/2/22(金) 午後 8:33 [ Peace ]
めぐみぃさま、
ラファイエットに常に10人/時も！それはすごいですね。
この坊やもごく普通のお家の坊やっぽかったです。日本人的には公然で子どもを犯罪者のように扱われるのは抵抗がありますが、あそこまで警備員さんが恐かったら逆に教育上良いかもしれません。日本に帰国して高齢の警備員さんが気になります。・・平和の証拠ですね（笑）。
スリミですが、やはりベルギーでも消費が凄いのですね！そしてサンドイッチも本当に存在するのですね。貴重な和食材、スリミ万歳！！
2008/2/22(金) 午後 11:29
peaceさま、
そうです、日本は偉いハズです！（笑）スポーツ界などでも若い子が世界で活躍していて。それぞれの分野で今後が楽しみですよね♪
2008/2/22(金) 午後 11:33
↑そうです。スーパー品と違って薄い着色なのでこちらをもっぱら購入してます(*^^)v
2008/2/23(土) 午後 0:54
Marさま、
色があまりにきれいだとちょっと着色料が心配ですね。生協のは薄いのでちょっと安心♪
2008/2/24(日) 午前 11:28