毎日新聞社は英文サイト「毎日デイリーニューズ」のコラム（閉鎖）が出版や新聞計32社の記事を無断で利用・翻訳していたとして、謝罪する記事を27日付毎日新聞朝刊に掲載した。無断利用した記事の一部は他社の出版物への転載を許して転載料を得ており、返還手続きを進めているという。

　同社によると、サイトの前身の英字紙に1989年10月から2001年3月まで掲載されたコラムにも無断利用・翻訳があり、著作権者への説明、謝罪を続けているという。英文サイトのコラムは不適切な表現があったとして今年6月に閉鎖された。

　毎日新聞社社長室広報担当の話　記事を無断利用・翻訳し著作権を侵害した32社に心よりおわびする。今後、著作権について社員教育を強化する。(13:31)