麻生首相　国連演説の全文（1/7ページ）

　麻生首相が現地時間２５日（日本時間２６日未明）にニューヨークの国連本部で行った一般討論演説の全文は次の通り。

　議長、御列席の皆様、私は２４時間余り前、我が国国会から日本国の総理大臣として指名を受けました。受けたばかりの者、でありまして、そのような者として本日この場に立つ機会を得ましたことは、まことに光栄の至りであります。

　初めに、ミゲル・デスコト・ブロックマン総会議長の就任をお祝い申し上げ、スルジャン・ケリム前総会議長の御尽力に、心より感謝します。潘基文事務総長は、国連諸活動の運営に、変わらぬ指導力を発揮しておいでです。深甚なる、敬意を表すものであります。

　議長、この度ニューヨークを訪れて、私はバンカー（銀行家）について昔聞いた話を思い出しました。バンカーには、いつも２種類しかいないそうです。少ししか記憶できないバンカーと、まったく何も記憶できないバンカーと――。

　金融に、マニアとパニックが相伴うこと、形あるものに、影の従う如くであります。一定の間隔を置いて、マニアは必ず胚胎し、パニックを招来します。

　今から１０年前のちょうど９月、世界は一度、流動性を突如失う悪夢を見たはずでした。この四半世紀余り、東京はもとより多くの国、市場を舞台としながら、マニアとパニックは数年おきに、あたかも終わりのないロンドを奏でてきたかに見えます。

　この度の熱狂において、東京は比較的素面（しらふ）でありました。が、これとても、１９８０年代から９０年代にかけ、したたかあおった酒の宿酔が過剰債務となり、これに苦しむこと、あまりの長きにわたったゆえだったに過ぎぬと言っていいでありましょう。

　まこと、ロンドに終わりはなく、人類は、遠からず同じ旋律を聞くに違いあるまいと思います。そのたび１インチであれ前進し、賢明になろうとするほか、対処の方法はありません。