13歳少女と性交渉、「同意の上」だったが強姦罪成立

新華社総合:13歳の娟娟さんは隣人に、1週間のうちに何度も強姦された。犯行のうちの4回はいずれも娟娟さんの家の中で行われたという。娟娟さんの両親は生活費を稼ぐため1日中外で働いており、そのため娟娟さんはいつも1人で家にいたとのこと。
数年前、娟娟さんの両親は生活費を稼ぐため、娟娟さんを連れて実家のある四川省から天津市にやってきた。両親は物を運ぶ仕事をしており、仕事で夜も家に帰れないことがしばしばだったという。
昨年、河南省出身の若者、王平が娟娟さんの家の近くに引っ越してきて2人は知り合うことになった。2008年4月4日午後、王平は娟娟さんに自分の携帯電話番号をわたし、夜一緒に遊ぼうと話したという。娟娟さんはこれに応じた。
その夜8時ごろ、王平は娟娟さんを自分の部屋に呼び一緒にテレビを見ていた。その時王平は突然娟娟さんに襲い掛かり、押さえつけて乱暴を働いたのだという。
しかしその後、娟娟さんは王平に何度も電話をかけたという。王平は娟娟さんの両親が家にいないのをいいことに、1週間のうちに4回、娟娟さんと性的関係を持ったとしている。
4月15日夜、娟娟さんの両親が家に帰ると娟娟さんがいなかった。散々探し回った末帰ってきた娟娟さんを両親が問いただし、事の真相が明らかになったとのこと。
翌日、娟娟さんの母親が警察に通報したことで王平は逮捕された。王平は自分のしたことを認めているが、「最初の一回は無理やりだったけど、後の数回はみんな娟娟さんも同意してのこと」と話しているという。
しかし相手の同意があったにせよなかったにせよ、14歳に満たない女の子と性的関係をもてば強姦罪となる。王平には先日第一審で、懲役3年6ヶ月が言い渡された。(登場人物は全て仮名)
【翻訳編集:JCBB(K.K)/G-SEARCH】