映画関連ニュース　2008年9月11日

字幕つきで上映して欲しい

［eiga.com 映画ニュース］　青森県、および岩手県出身者だけを爆笑させる、不思議な映画がある。現在、東京都写真美術館で上映中の「男たちの詩」というオムニバス映画のうちの1本、「スパゲッティナポリタン」（兼重淳監督、吹越満・宮本大誠主演）がそれだ。

主人公は2人のオカマ（ニューハーフ）。2人は、時に相手を激しくののしり、時に熱烈な愛の言葉をささやくのだが、これが、何を話しているのかさっぱり意味不明。というのも、片方が訛りのキツい津軽弁、もう片方は同様に南部弁しか話さないのである。

映画を見た人のうち、東京など東北以南の出身者は「話してる内容の2割ぐらいは分かる。それでも面白い」という意見が一般的だが、これが青森県・岩手県出身者となると、「ツボにハマった。腹を抱えて笑った」「爆笑した。故郷の友人たちと一緒に見たい」という感想になる。

そもそも、青森県のうち青森市、弘前市を中心とする旧津軽藩と、八戸市、および岩手県東部あたりの旧南部藩は、かつて藩政時代に対立し、今でもライバル意識が強い。こうした土地の文化的背景を、オカマの愛憎劇に置きかえたアイディアは秀逸だ。

青森県・岩手県出身の皆さん、お見逃しなく。

【関連サイト】

• 「男たちの詩」オフィシャルサイト
• eiga.com映画ニュース　“普通じゃない人たちのショーケース”「男たちの詩」中野裕之監督に聞く
• eiga.com注目映画特集「男たちの詩」5作品のポイント

(C)2008 東本三郎

• 前へ
• 次へ

• 「P.S.アイラヴユー」ジェラルド・バトラー、「恋人に毎日ラブレター書いた」
• 「007／慰めの報酬」の予告編公開。骨身がきしむアクションに仰天！
• ジョニー・デップが、「パイレーツ」シリーズ監督とアニメで再タッグ
• アンジェリーナ・ジョリーが、トム・クルーズの代役映画を見送り？
• スパイク・リーがクリント・イーストウッドとの舌戦を後悔！
• TV史に残るSFドラマベスト20に「LOST」「HEROES」など
• 「氷の微笑」バーホーベン監督がまたもエロティックスリラーの世界に
• 青森県・岩手県出身者だけを爆笑させる、不思議なオカマ映画

• 2008年9月10日
• 2008年9月8日
• 2008年9月4日
• 2008年9月2日

• 2008年9月9日
• 2008年9月5日
• 2008年9月3日
• 2008年9月1日

ハリウッドのゴシップや最新映画の製作情報など、世界中の映画ニュースをいち早くお届けする大人気コーナーです。スターの来日やイベントなど、国内の情報も網羅。これさえ読んでおけば、あなたも立派な事情通です。月曜～金曜、毎日更新。