WindowsVistaとXPをデュアルOSとして、どちらでも自由に選択して使用できる状態にするか
http://asugi23.web.infoseek.co.jp/diyf/diy88.htm

Microsoft Virtual PC 2007 を使用するか
http://www.microsoft.com/japan/windows/products/winfamily/virtualpc/default.mspx

下記のリンク先が参考になるはずです。

http://asugi23.web.infoseek.co.jp/diyf/diy88.htm

以前のバージョンの Windows オペレーティング システムをデュアル ブート構成でインストールした後、Windows Vista が起動しなくなる
http://support.microsoft.com/kb/933179/ja

このあたりの作業が理解できるのなら、別のパーティションにインストール可能だと思いますが、難しいとおもわれればVirtualPC等の仮想環境にインストールする方法もあります。

また、新規購入されるパソコンをXPで動かすためのドライバを入手可能かどうか、事前に確認しておいたほうがいいのでは。

＞ダメになったデスクトップ機のもちろん正規版です。
確認です
正規版とはメーカー製パソコンのWindowsですか？

XpOSですが、パッケージ版ですかそれともメーカーOEM版ですか？
ハードに付いてきたOEM版なら、他のマシンにインストールするのはライセンスに違反しています。
http://stakasaki.at.webry.info/200609/article_8.html
実際中古オークションに出品されていて、認証のごまかし方もあるということですが、明らかになれば違約金ものです。
Vistaのダウングレード権は次の説明であるとおり厳しいものです。
http://www.microsoft.com/japan/windows/products/Windowsvista/buyorupgrade/downgrade/default.mspx
DELLではお客に有利なダウングレードサービスをしています（こちらはVistaが後で使える）。
そういうマシンで、一度クリーンインストールでXpを先に入れ、次にVistaを入れます。
Homeバージョンでは困難ですしサポートがなくなります。

補記
/5
>ハードに付いてきたOEM版なら、他のマシンにインストールするのはライセンスに違反しています。

これは真っ赤な嘘です。
発言者はOEM版の意味を
http://www.kotaete-net.net/Default.aspx?pgid=14&qid=140586999774
を通しても理解できなかった模様です。

ぶら下がり失礼します。
回答6　Ηageoyadi氏の投稿に補足しておきます。
OEM版が何を指すのかは実は回答5のリンク先のよくある質問に記述があります。
---ここから引用---
OEM 版製品、パッケージ版製品 Windows とは何を指しますか?

パッケージ版製品とは、一般に店頭等で販売されているパッケージ版の Windows を指します。OEM 版製品 Windows とは、メーカー製 PC にあらかじめインストールされている Windows を指します。
---ここまで引用---

ですのでハードウェアと一緒についてきたOS製品はOEM版とは呼ばずDSP版と呼びます。
#自分で貼ったリンク先くらいちゃんと読んでほしいものです。

回答5
>Vistaのダウングレード権は次の説明であるとおり厳しいものです。

質問者様のPCについてきたXPがそのマシンでしか使用することができないOEM版ではなく、パッケージ版やDSP版である場合にはダウングレード権を行使することなく利用することが可能です。
もしもOEM版であった場合にはダウングレード権を行使することになります。

>DELLではお客に有利なダウングレードサービスをしています（こちらはVistaが後で使える）。

誤解を招く記述ですが、メーカーに関係なくダウングレード権を行使した場合にはXPかVistaかを選択して使用することになります。
回答5にあるリンクのページにも記載がありますが、
---引用ここから---
ダウングレードした後に再び Windows Vista Business、Ultimate に戻すことはできますか?

はい、 Windows Vista に再度アップグレードすることができます。たとえば、Windows XP Professional にダウングレードしたエンドユーザーは、PC から Windows XP Professional を削除することを条件に、Windows Vista Business、Ultimate に戻すことができます。
---引用ここまで---

そのためダウングレード権のあるOS(Vista Business、Ultimate)であればいつでもXPにダウングレードしたりVistaに戻すことができます。

回答6でΗageoyadi氏が提示しているリンク先でも記述していますが、VistaとXPを共存させる方法はいくつかあります。
ただしデュアルブート環境を構築するためには、XPをインストールしてからVistaをインストールする必要があります。そのためVista機にインストールCDがついておらずクリーンインストールができない場合には共存は難しいです。

誤解なきようお気をつけください。

http://www.microsoft.com/japan/legal/enforcement/auction/notice/dspos.mspx
『真っ赤な嘘』とか言う前に確認すべきでしたね。
OEM版はハードが壊れたら使ってはいけません、売るなど論外ですし、買うのはアホか悪党です。
そのマシンの部品交換がどれだけ許されるかは問題ですが。
他のマシンに入れ替えていいのはパッケージ版です。

/8
MicrosoftがOEM版という用語を「現在」どういう意味で使っているのかをご存じないようですね。
真っ赤な嘘も3度目（1度目にきちんと指摘済み）となると、いちいちわざわざ訂正して差し上げる気にもなりません。

To ALL
そういうわけで/5と/8は真っ赤な嘘ですので惑わされないように。

ではＯＥＭ版は、現在どういう意味なのですか？
私のリンク先では、ハードと一体販売でハードが使えなくなれば、使ってはいけないし、他のマシンに移植するのはライセンス違反で違約金ものだということですが。
あなたの主張に、こちらのリンク先より、新しく納得できる根拠又はリンク先がなければ、納得できません。
「真っ赤な嘘」というのもいつもの強情だと解釈させていただきます。

/11 豪屋フアン氏
納得しなくてかまいません。
誰もが知っていることで、なおかつ質疑の中やマイクロソフト単語帳のリンクを読めばわかることで、さらになおかつ本質疑とは何の関係もないことでこれ以上だらだらだらだらだらだらとスレを汚したくありませんので、知りたかったらよそで聞いてください。

OEM版は「パソコン」にあらかじめインストールされているものを示す言葉であり、
「ハードウェア」と一緒に購入したものはDSP版と理解していましたが、
あなたの発言を読んでいて混乱してきました。

あなたのおっしゃる「ハード」とは「パソコンの本体」をさしているのですか？
それとも部品としての「ハードウェア」のことをさしているのですか？