ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム ランキングランキング 翻訳サービス翻訳サービス
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
翻訳サービス、デザインリニューアルのお知らせ 09/03
新規会員登録、機能追加のお知らせ 07/31
マルチメディアリンク機能不具合のお知らせ 07/18
BOOK掲示板ランキング終了のお知らせ 07/15
緊急メンテナンスのお知らせ 06/30
enjoy Korea ホーム > 伝統
海外での認知度 | 伝統 449|共感0
1144180| JAPANotaminami | 2005.07.26 22:15:22
TOP
夏休みのせいか、中学生や高校生が多いみたいだね。

外国に行った経験がない学生のために、一応、事実
として書いておくが、ほとんどの一般のヨーロッパ人は、
韓国のことを知らない。

嘘だと思うのならば、ヨーロッパの国々を訪問して、
観光客ではなく、地元の人々が頻繁に利用する
レストランで、お客さんに、「韓国の首都は?」「韓国の
位置は?」「韓国の代表的な料理は?」などを質問を
してみれば良い。誰も答えられないと思うから。

従って、「韓国人は世界の人々から尊敬されている」など、
まったく根拠のない「自慢」はしないほうが良い。
IP xxx.45.xxx.194
印刷 削除申告  
okangelv|07-26 22:18
韓国はヨーロッパにあんまり知られなかったのが事実です. -_- 誰が何だと言ったですか?
otaminami|07-26 22:20
okangelv >後半部分がまったく翻訳されてない。
okangelv|07-26 22:22
世界人たちが韓国が分かって尊敬すると言うのがではなく韓国を研究する一部世界学者たちの話というはずです..
otaminami|07-26 22:25
okangelv>あなたのように、客観的な人だけなら、非常に良いのですが、残念ながら、ここに来る若い韓国人は、「世界の人々から韓国人は尊敬されている」と思っているみたいですよ。一体、誰から教えてもらったんでしょうね。
ihatov|07-26 22:28
otaminami // こんにちは. 韓国人がアイルランドやポルトガルはほとんど分からなくてイギリス, フランス, ドイツ イタリア位だけ上滑りで分かることと同じです.
borisac|07-26 22:29
タイでは、韓国人は有名ですよ。韓国人(カウリー)を見かけると、「カウヒー(=お○○こ、かゆい)」と指をさして笑いながら叫びます。
otaminami|07-26 22:33
ihatov>こんばんは。元気でしたか? ヨーロッパ人は、基本的にアジアの国のことなど、何も知りませんよ。
ihatov|07-26 22:35
otaminami // 韓国は暑さがピークです. それでも元気けれども^^ ヨーロピアンが分かる国ならやっぱり日本, 中国, インドですか?
geikaisuikou|07-26 22:40
otaminamiさん>韓国の留学生が多い町では評判が悪いと聞きますが、実際はそうでもないのですか?
otaminami|07-26 22:41
ihatov>ヨーロッパの一般の人々に、「日本に関して、知ってる情報はありますか?」と質問すれば、「Tokyo, Sukiyaki, Tenpura, Mt.Fuji」くらいですよ。(笑) 中国に関しても同じです。Indiaのことは、イギリス人の大半は、まだ自分達の奴隷だと思っている。
otaminami|07-26 22:42
geikaisuikou> 私の住むNZでは、韓国人の評判は悪くないです。というか、中国人の行動が酷すぎるのです。
otaminami|07-26 22:43
可哀相なのは、台湾人ですよ。同じ中国人と思われてしまうために、損害を被っています。
geikaisuikou|07-26 22:43
NZ=ニュジーランド? そうですか、また他の国に行った人にも聞いてみます。
otaminami|07-26 22:44
geikaisuikou>はい。New Zealandです。
ihatov|07-26 22:45
韓国人の立場(入場)では北朝鮮人たちが見えないことが幸いかも知れないんですねw
geikaisuikou|07-26 22:46
台湾人は本で読む限り、中国人とは違うメンタリティな感じはしますねw 外省人と内省人の違いがあるでしょうし。
otaminami|07-26 22:47
韓国人の評判は悪くありませんが、韓国人の行動の中で、1つだけ、先進国に住む人々から、非常に批判されていることがあります。、
esruoc|07-26 22:48
韓国がヨーロッパに知られなかったということは計算違い. ヨーロッパに行って見れば人々は R U Korean? して水を時があって,また be the reds 服を着た人々もいる.
geikaisuikou|07-26 22:49
あぁ、カタカナ間違えてる…orz
ihatov|07-26 22:49
otaminami // それが何ですか?
otaminami|07-26 22:51
それは、ホテルのロビーや、レストランの中など、人々がたくさんいる公共の場所で、紙コップなどの中に、子供に小便をさせる行為です。本当に頻繁に見かけます。
geikaisuikou|07-26 22:52
子供に小便をさせる行為>それはよく聞く話ですねw
otaminami|07-26 22:53
MacDonald'sの中では、日常的な光景となっています。しかし、子供でも、これは完全にマナー違反。
ihatov|07-26 22:53
otaminami // そうですね. そんな行為は韓国では無礼だと思わないから. 子供に対する面倒は寛大に思うから.
otaminami|07-26 22:55
ヨーロッパ人も、アメリカ人も、みんな子供に対してムカついているのではありません。トイレに連れて行かない母親にムカついているのです。
geikaisuikou|07-26 22:56
う〜ん、他の人がしていないなぁとかはやっぱり気にならないいんでしょうねぇ。文化の違いでしょうか。
otaminami|07-26 22:57
非常に小さなことですが、この行為によって、他の素晴しい韓国の文化までが、拒否されてしまう可能性があるのです。
ihatov|07-26 22:58
公共場所で親たちが子供達に静かに行動しなさいと指導する方ですか? 韓国ではうるさく遊ぶ子供を捨ておく親に怒る方が多いです. 小便するという..
otaminami|07-26 23:00
ihatov>子供が大きな声を出して、楽しく遊ぶのはOKです。しかし、海外では常にTPO ( Time, Place, Object)を考えなくてはいけません。子供のトイレの管理は、母親の仕事です。子供が小便をしたくなる前に、トイレに連れて行くべきだと思います。
ihatov|07-26 23:02
otaminami // 韓国の沒常識と常識これが海外にはすっかり半分どおり逆戦されてしまいましたよね. それが失礼なのか分からなくてする行動だから機会になったらアドバイスをしてくださればありがたいです.
otaminami|07-26 23:05
ihatov > 逆に、日本人のマナーの酷さも、頻繁に指摘されています。例えば、レストランにも、必ずカメラを持参し、たくさん写真撮影をすることです。
ihatov|07-26 23:06
高級レストランですか? レストランでの写真撮影はやっぱり受賞しますね^^
geikaisuikou|07-26 23:10
フラッシュたかなくても嫌がられますか?
west1002|07-27 00:26
ニードルヨーロピアンたちが認めて見ると 地沈めばいいと.
720年に編纂された原典は伝わらないし, 一番古い筆写本が 1596年のおこったことは? [14]
- 海外での認知度 [34]
韓国の皆さんへ。文化的劣等感の大きな勘違い [73]