ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム ランキングランキング 翻訳サービス翻訳サービス
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
翻訳サービス、デザインリニューアルのお知らせ 09/03
新規会員登録、機能追加のお知らせ 07/31
マルチメディアリンク機能不具合のお知らせ 07/18
BOOK掲示板ランキング終了のお知らせ 07/15
緊急メンテナンスのお知らせ 06/30
enjoy Korea ホーム > 旅行
旅行・観光・風景 危険な助言に気をつけよう | 旅行 636|共感8
61038| JAPANblue246 | 2006.11.24 02:40:38
TOP


  koyangi04 11-23 19:48  
  猫が言った。「日本の韓国ファンの若い女性は、韓国の化粧品のファンである人が多いですね。どのような化粧品が好きか聞いて、持って行ってあげると良いと思いますね。後聞いたことがあるのは、韓国のファッションブランドの好きな女性ですね。食べ物で言えば、韓国女性と同様にトッポギの好きな人が多いみたいなので、その材料や、売っているものをタッパウェア(プラスチックで出来た密閉容器)に入れて持って行ってあげると喜ぶような気がしますね。ヤオング。」

  koyangi04 11-23 20:05
  猫が言った。「DHCは聞いたことがありますね。MISSHAと言うブランドhttp://www.misshajp.com/about/index.phpの好きな日本人女性の話しを何度も聞きましたね。ヤオング。」


1 外国人男性から化粧品を受け取る日本女性の心理を無視して居ます
2 日韓の化粧方法、化粧流行の違いを無視して居ます
  化粧品に対しての無知識を自爆して居ます
   韓国映画にはお化粧した女性は見えないです?
   大阪の街にはお化粧した女性は見えないです?
3 化粧品成分がすべての女性に対して安全ではない事を無視しています
4 保存の難しい食品を受け取る人間の心理を無視して居ます

私も情報提供をしていますが、私の方針は「韓国人が困らない」ことですね。ヤオング

こんにちわ
さようなら

いじめに見えますか?





IP xxx.46.xxx.231
yaongtheFoolishness.jpg 42KB)
印刷 削除申告  
blue246|11-24 02:48
ビタミン類が肌から直接吸収されることを宣伝文句にしている化粧品については疑うべきだと思います。
 → mirogun|11-24 09:40
化粧品は私も好きではないから, meromeroさんの意見を参考することに決めました.
otaminami|11-24 08:35
blueはん、まいど! >思わず爆笑してしまいますた! koyangiクンって、ホントに女性とは無縁の生活をしてることが非常によく分かる発言ですなぁ。(笑)  さらにTupperwareに入れた食品などは、持ち込みに際して、基本的に検疫を受けなければダメなので、お土産には不向きですよ。これって、海外旅行に行ったことがある人間にとっては、めちゃめちゃ常識的なことだと思うが・・・・。
 → mirogun|11-24 09:39
それは私も思っていました.
skygood5|11-24 08:47
化粧品贈り物でありなさい ........... 男なので分からない
coco111|11-24 08:52
MISSHAやFACE SHOP等は日本各地に直営店が有るので...自分で直接買う(*・ω・)
jake|11-24 09:00
検疫がなけりゃ、俺もわざわざソウルでおでんやカレーを作ったりしないし、キッチンがある宿も選ばないw
ezojaponica|11-24 09:41
馬鹿猫(koyangi04 )は どこまでも馬鹿猫(koyangi04 )ですね。普通、猫は 孤高で美しい生き物です。
5007102|11-24 10:16
そうかな?猫苛めは私の腹は痛まないがこれだけの敵を相手にしながら、韓国人に精一杯尽くし、しかも、韓国語も勉強している。私は5,6年見ていますが、羨ましいと思ってますよ。^^
 → ezojaponica|11-24 11:00
敵ではありません。ピントがずれてますよ。いい加減な知識、下品な言葉で 被害を受けるのは 韓国人ですよ。勘違いしない。
 → mobi56|11-24 12:55
ezojaponica  >この爺さんは 前々からピンボケで自分を中心に世界が回ってると思ってるんだ 
 → and_yet|11-24 21:20
じいさん4年だろ?w
jake|11-24 12:39
ここに来て10ヵ月程度だが、最近の壊れっぷりは、LOUIS WAINが描く絵の変遷を見ているようで、背筋が寒くなる。あれを羨ましいと感じるのなら、それもまた重症。
parang_namoo|11-24 21:38
化粧品をプレゼントすることを勧めるのが危ない助言か? 多くの日本人たちが高揚李さんを攻撃する理由を理解することができない. もちろん翻訳上の問題があって, 高揚李さんの元々文や, 攻撃する方の立場(入場)がまともに伝達しないせいもあるが...どんな化粧品が好きかあらかじめ問って見た後プレゼントしたら全然問題ないのではないか? どうして化粧品贈り物を勧めたのが攻撃される事だというのか, 説得力ありげに聞こえない.
猫たちのお酒1. [1]
- 旅行・観光・風景 危険な助言に気をつけよう [14]
中国人留学生が逮捕された [2]