９月１０日 (水) 放送　第３３５回
シリーズ　日本降伏　後編
帝国最大屈辱ノ日ナリ　〜９月２日・降伏文書調印〜

第３３４回
シリーズ　日本降伏　前編
焦土に玉音が響いた
～８月１５日・終戦決定までの道程～

8月9日午前中の会議における東郷外務大臣と阿南陸軍大臣の主張について
東郷の主張
「『国体護持』という１つだけを条件にしよう」「条件が多いと連合国が悪印象を持ち、交渉決裂のおそれがある」
阿南の主張
「『国体護持』に加えて『占領は、短期間かつ小範囲』、『武装解除』『戦争犯罪人の処罰』は日本人が行うという4つの条件を主張。１つでも欠けると『国体護持』そのものが出来ないと訴えます。」
「もしも交渉が決裂しても本土決戦の道がある。敵に一撃を加えた上で有利な講和条件を引き出し、国体護持を図るべきだ。」
東郷茂徳「時代の一面—東郷茂徳外交手記」、軍事史学会編「大本営陸軍部戦争指導班 機密戦争日誌（下）」の記述より、一部意訳しました。

8月9日　天皇に伝えられた午前中の会議の内容について
「阿南が主張した4条件でポツダム宣言を受諾することが決まった」
内大臣木戸幸一の日記「木戸幸一日記」の記述より、一部意訳しました。

8月9日　木戸幸一と重光葵の一連のやりとりについて
「重光葵『戦争を後にして』中央公論、1986年4月号」、木戸幸一の日記「木戸幸一日記」の記述より、一部意訳して構成しました。

8月9日 御前会議での鈴木総理大臣の発言について
「議論を尽くしましたが決定に至りません。誠に異例ではございますが、ご聖断を以て、この会議の結論と致したいと思います。」
藤田尚徳「侍従長の回想」より、一部意訳しました。

8月9日 御前会議での昭和天皇の発言について
「それならば私が意見を言おう。私の意見は、先ほどから外務大臣の申しているところに同意である。」
迫水久常「機関銃下の首相官邸—2・26事件から終戦まで—」より抜粋。

8月12日の閣議の内容について
東郷茂徳「時代の一面—東郷茂徳外交手記」、迫水久常「機関銃下の首相官邸—2・26事件から終戦まで—」の記述より構成しました。

8月12日午前の昭和天皇と東郷外務大臣のやりとりについて
「日本国民が決めるというなら大多数が天皇制を選ぶことは間違いないのですから、国体は少しも心配ありません」
外務省編「終戦史録（下）内、『渋沢信一手記』」より、一部意訳しました。
「そのまま応諾するよう取り運ぶがいいだろう」
「防衛庁防衛研究所戦史部監修『昭和天皇発言記録集成（下巻）』」、並びにその本が出典としている「東郷茂彦『祖父東郷茂徳の生涯』」より抜粋。

8月1４日御前会議での昭和天皇の発言について
「国体問題についていろいろ疑義があるとのことであるが、私はこの回答文を通じて先方は相当好意をもっているものと解釈する。この際、先方の申し入れを受諾してよろしいと考える。」
下村海南「終戦秘史」より抜粋

陸軍幕僚たちの発言について
「政府首脳は、国体護持の責任を放棄した。それをご聖断という隠れ蓑で隠している。鈴木内閣は、天皇を犠牲にして屈服和平を強行しようとしている。」
西内雅 岩田正孝「雄誥　大東亜戦争の精神と宮城事件」より、一部意訳しました。

8月14日の閣議の内容について
迫水久常「機関銃下の首相官邸—2・26事件から終戦まで—」、迫水久常「大日本帝国最後の四か月」下村海南「終戦秘史」の内容をもとに構成しました。

東郷茂徳の短歌について
「すめろぎに　凡(すべ)てを捧げまつらむと　定めし心　今も揺(ゆる)がず」
東郷茂徳「時代の一面—東郷茂徳外交手記」より抜粋しました。

終戦後、木戸幸一が天皇に語った言葉について
「このたびの敗戦については、責任をお取り遊(あそ)ばされ、御退位遊(あそ)ばされるが至当(しとう)なりと思う。若(も)しかくの如(ごと)くせざれば、皇室丈(だけ)が遂に責任をおとりにならぬことになり、永久の禍根となるにあらざるやを虞(おそ)れる」
「木戸幸一日記」昭和26（1951）年10月17日の記述より抜粋し、一部表記をひらがなに改めました。
木戸日記は、昭和24年以降の部分は未公刊ですが、国立国会図書館の憲政資料室にマイクロフィルムの形で公開されており、 閲覧することが可能です。番組では、その史料を参照いたしました。

第３３５回
シリーズ　日本降伏　後編
帝国最大屈辱ノ日ナリ
〜９月２日・降伏文書調印〜

降伏文書の内容について
英語では「Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ　ｏｆ　Ｓｕｒｒｅｎｄｅｒ」。降伏文書では、ポツダム宣言の受諾と履行を定めた条項のほか、日本軍の無条件降伏、軍隊と国民の敵対行為の停止など８項目の規定がなされています。
日本側は外務大臣・重光葵と参謀総長・梅津美治郎が調印し、連合国側は連合国軍最高司令官のダグラス・マッカーサーのほか、９カ国の代表が調印をしています。

８月１７日に開かれた会議ついて
東久邇稔彦「東久邇日記」より、８月１７日に開かれた最高戦争指導会議に関する記述をもとに構成しました。
議題となったアメリカからの通告文の内容は、外務省外交史料館所蔵の原文より一部意訳して紹介しました。

軍部が出した命令文書の内容について
陸軍が８月１８日に出した「大陸命第千三百八十五号」、海軍が８月１９日に出した「大海令第五十号」より。
一部意訳して紹介しました。

８月１９日　厚木の部隊による河辺虎四郎一行の搭乗機への追撃について
当時の隊員への聞き取りをもとにした相良俊輔「あゝ厚木航空隊」の内容を中心に、河辺虎四郎「河辺虎四郎回想録 市ヶ谷台から市ヶ谷台へ」、横山一郎「海へ帰る−横山一郎海軍少将回想録−」を参考にして構成しました。

マニラでの日本と連合国との打ち合わせのやりとりについて
河辺虎四郎「河辺虎四郎回想録 市ヶ谷台から市ヶ谷台へ」、横山一郎「海へ帰る−横山一郎海軍少将回想録−」の内容をもとに構成しました。

厚木の航空隊説得を巡るやりとりについて
東久邇稔彦「東久邇日記」、高松宮宣仁親王「高松宮日記」の内容を中心に、松村謙三「三代回顧録」、有末精三「ザ・進駐軍　有末機関長の手記」の内容を参考にして構成しました。

「ＳＵＲＲＥＮＤＥＲ」の日本語訳に対する閣僚の言葉について
「降伏という文字はいかにも屈辱的だ」
重光葵「重光葵 手記」より、一部意訳しました。

「ＳＵＲＲＥＮＤＥＲ」の日本語訳が記された文書ついて
「降譲」の訳は、防衛省防衛研究所所蔵、８月２４日「対外措置委員会（陸軍省と参謀本部合同の終戦処理委員会）」の文書、「降服」の訳は、外務省外交史料館所蔵、８月２６日「連合国側提案文書中ノ字句二対スル帝国政府ノ見解」と題された文書に記述されています。

降伏文書調印の全権委員を巡っての閣僚の言葉について
「降伏文書の調印にあたることは 公人としては破滅を意味し 軍人としては自殺を意味するとさえ考えられた」
重光葵「昭和の動乱　下巻」より抜粋し、一部表記をひらがなに改めました。

降伏文書調印の全権委員決定までのやりとりについて
重光葵「重光葵 手記」「続 重光葵 手記」の内容を中心に、河辺虎四郎「河辺虎四郎回想録 市ヶ谷台から市ヶ谷台へ」、東久邇稔彦「東久邇日記」の内容を参考にして構成しました。

８月２８日 東久邇宮総理大臣の記者会見での発言について
「この際 私は軍官民 国民全体が徹底的に反省し懺悔(ざんげ)しなければならぬと思う。全国民総懺悔することが わが国再建の第一歩であり わが国内団結の第一歩と信ずる。」
昭和２０年８月３０日付け「朝日新聞」、「読売新聞」など、当時の東久邇宮の発言を記述したものをもとに構成しました。

９月１日 天皇から梅津への言葉について
「愉快ならざる大任　心中の苦衷を察す　之(これ)已(や)むを得ざる所　お国の将来のための第一歩である　之を終了するも尚(なお)　将来にわたり克(よ)く朕(ちん)を輔(たす)けてくれ」
宮崎周一「大本営陸軍部作戦部長　宮崎周一中将日誌」より抜粋し、一部表記をひらがなに改めました。

９月２日 降伏文書調印に関する言葉について
「帝国史上ノ最大屈辱ノ降伏調印ノ日ナリ」
宮崎周一「大本営陸軍部作戦部長　宮崎周一中将日誌」より抜粋しました。

降伏文書調印後の国民の様子に関する県知事の記録について
「敗戦気分見受けられざる状況にありたるも　降伏全文発表により悲痛なる面持ちにて放心落胆の状態にあり」
粟屋憲太郎編「資料日本現代史　２」掲載、三重県知事の「降伏条件調印に伴ふ部民の動向に関する件」より抜粋し、一部表記をひらがなに改めました。