枢機卿章人

アクセスカウンタ

help リーダーに追加 RSS 世界のティム ヒューズ

<<   作成日時 : 2008/08/08 20:07  

トラックバック 0 / コメント 6

 
 彼をご存知のクリスチャンはどれくらいいるでしょうか。
 今日は彼を紹介します。

 まずはこれをご覧下さい。

          Here I am to worship

     Light of the world / You stepped down into
     darkness / Opened my eyes, let me see /
     Beauty the made this heart adore you
     Hope of a life spent with you //
     Here I am to worship / here I am to bow down / here
     I am to say that you're my God / you're al-
     together lovely, altogether worthy / altog-
     ether wonderful to me // King of all days /
     oh, so highly exalted / Glorious in heaven
     above / Humbly you came / to the earth
     you created / All for love's sake became poor //
     I'll never know how much it cost / To see my
     sin upon the cross   


  日本語訳
          

          ただいま礼拝するために

     世界の光、あなたは暗闇に降られた、私の両目を開かせ
     見させる、美しくつくられたこの心あなたを礼拝します、
     希望の生涯をあなたと共におくります。
     ただいま礼拝するために、ただいま屈するために、ただいま
     あなたは私の神と言うために、あなたは全き美しく、全き
     すばらしく、全き驚きです、私に比べて。
     すべての日の王、おお、いと高き栄光なる上の天国から、
     あなたは謙遜に来られた、あなたが作られたこの地球に、
     すべては、愛するが故ために貧しくなられました。
     私はその犠牲がどれくらいか知ることはできないでしょう、
     私の罪を十字架の上に見ます。


 この動画の人がティム ヒューズというかたです。

 http://jp.youtube.com/watch?v=SzB9zXcgesI

 
 この歌詞で特にグッとくる所があります。 それは、

 I'll never know how much it cost / To see my sin upon the cross   

 です。
 
 http://jp.youtube.com/watch?v=-5rD8uyRCVQ

 この動画で上記の所を歌うときは盛り上がりますよね。 理由は、
 
 「私はその犠牲がどれくらいか知ることはできないでしょう。 私の罪を十字架の上に見ます。」 と
 
 言っているからです。 その犠牲とは、イエス様が十字架に貼り付けにされて血を流されたことの
 意味があります。 その犠牲がどれくらいか知ることができないということは、それだけイエス様に
 謙遜になっている意を捧げて言っているところがあります。 また、私の罪を十字架でみますといって
 いることは、 これもまた謙遜に言っているところです。 自分の罪を十字架に意識させるという意味が
 あると思われます。 それだけイエス様に罪を告白している意があるということです。 俺は、この歌詞に、
 謙遜さとカッコよさをみました。 上記のURLの動画でこういっているところがあります。

 wonderful wonderful to me  wonderful to me...We worship you alone

 驚きです 驚きです 私に比べて  驚きです 私に比べて 私たちはあなただけを礼拝します

 といっています。 それだけ、イエス様の十字架の犠牲がすばらしいことをティム ヒューズさんは
 思い歌に表したくなったことでしょう。 俺はこのURL http://jp.youtube.com/watch?v=c1Y0jNgdFPM
 のCDを聞いたとき泣いたことがありました。

 「 wonderful wonderful to meーーーーーーーーーーーー・・・・・・ 」 ですよ。 (感激の笑み)

 みなさん、Here I am to worship はあらゆる海外に伝わっています。 イエス様は歌を通しても全世界を
 揺り動かします。 (確信の笑み) どうかお聞き下さい。


 最後に、いくつか気に入ったものを紹介して終わりにします。

 http://jp.youtube.com/watch?v=ZZ_yRoFiJ7U&feature=related ティム ヒューズ本人です。

 http://jp.youtube.com/watch?v=Eiy3_KRKNaQ

 http://jp.youtube.com/watch?v=P2xuc5DKut0

 http://jp.youtube.com/watch?v=GxjbByXk6s0 ティム ヒューズ本人です。

 まだまだありますがこれくらいにします。 これからもこういう動画を紹介していきます。
 次は誰でしょう? こうご期待です。


設定テーマ

注目テーマ 一覧

月別リンク

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(6件)

内 容 ニックネーム/日時
ホントすばらしい歌です。俺の中では世界一の歌だと思ってやみません。「私はその犠牲がどれくらいか知ることはできないでしょう。私の罪を 十字架の上でみます。」ハレルヤーーーーー・・・

嶋田です 2008/05/18 19:26
嶋田です
2008/08/08 20:11
こんばんわ。確かにいい歌を聴く事で、気持ちが癒されたり、勇気が沸いてきたり、聞く人それぞれに感銘を与えてくれると思います。讃美歌が有名ですね。

亜希さん大好き 2008/05/21 01:13
嶋田です
2008/08/08 20:11
ほんとにそうですよね。そう、賛美歌も好きですよ。貴方のために、いや、他のみなさんのためにも賛美歌を紹介していくことにしましょう。貴方のコメントがきっかけで更新の内容を決めました。お楽しみにして下さい。聖歌というものを紹介します。

嶋田です 2008/05/21 05:51
嶋田です
2008/08/08 20:12
再更新しました。
俺はこの歌がきっかけで主の素晴らしさを体験しました。
確か2004年のころでしたか。今は主を称える歌しか興味が
ないくらい、歌に関しては思っています。アーメンです
嶋田です
2008/08/08 20:15
嶋田さん、お久しぶりです。私の身体の怪我がかなり回復してきました。もう9月から自分で働く予定です。今までありがとうございました。感謝します。
今までの私のアドバイスは参考になりましたか?頑張ってあきさんをゲットしてくださいね。私もこれから忙しくなるのでコメントは出来なくなりますが、
後は嶋田さん次第です。頑張ってね。
亜希さん大好き
2008/08/09 15:25
アドバイス感謝します。
がんばります
嶋田です
2008/08/09 16:25

コメントする help

ニックネーム
本 文