(´-`).｡ｏO(蚊取り線香は蚊を取らないよ)

スピードワゴンは出ていないのにスピードワゴンが出ている
公式サイト

週刊少年ジャンプに連載された（現在はウルトラジャンプで第七部が連載中）荒木飛呂彦の人気漫画『ジョジョの奇妙な冒険』第一部をアニメ映画化。

ジャンプ漫画の映画化としては、最近では『デスノート」の様な大成功例から、同じく昨年の『北斗の拳』の様な明らかな駄作まで、幅広く作られているが、今回は残念ながら後者。

今回は長くなるので最初に書いておくが、本作、ゲロ以下のニオイがプンプンする、生まれついての駄作にすぎない。

原作の第一部は、連載当時は決して「人気漫画」と呼べる程の人気はなく、前作であり打ち切られた残念作『バオー来訪者』のカラーを強く受け継いだ、荒木飛呂彦独特の表現手法を楽しんでいたマニアックな読者が「いつ打ち切られるか」とドキドキしながら読んでいた、言わばカルト作品であり、一般的な人気が爆発したのは、現在巷に溢れる"能力バトル漫画"の先駆けである"スタンド"が登場する第三部以降の事だ。

そんな第一部の持つ最大の魅力は、やはり上述の"独特の表現手法"にあり、独特な言い回しの台詞、場面に合ってるのかどうかわからない擬音、関節が変な方向に曲がるポーズなど、一コマ一コマ、一文字一文字の全てが見どころであり、この"面白さ"が、第一部の面白さの八割方を占めていると言って過言ではない。

漫画をアニメ化するにおいて、異なる性質を持つメディアへの変換を行うのだから、そのメディアに合った"表現"に移し替えるのは、基本的には当然の事だ。

が、"面白い漫画"だからこそ、アニメ化する価値があるのも確かで、漫画の持っていた"面白さ"を再現出来ていなければ意味がないのだ。（もちろん、代わるだけの別の面白さを出せていれば、それはそれでいいのだが）

本作、そうした"原作の面白さ"は、ほとんどと言って良いレベルで再現されていない。

単行本にして五巻弱の物語を、90分程度の尺に収めなければならないため、ある程度のエピソードやキャラクターの省略が行われるのは、当然であり仕方の無い事だ。

だが、省略されずに残っている場面であるにもかかわらず、その場面が一体何が面白くて受けていたのかを、全く理解しないままに作られている展開の数々には、呆れ返るばかりだ。

まず台詞、モノローグに関連する事項を。（以下赤文字は原作における表記）

これはストーリー構成上の大問題でもあるが、ジョジョとディオの出会い場面にて、「こいつを精神的にとことん追いつめ、ゆくゆくはかわりにこのディオが ジョースター家の財産をのっとってやる！」というモノローグがなく、その後も"ディオの目的"が語られる事がないため、これから先にディオがジョースター家で行う所業の意味、意図が不明なままなのだ。これでは、原作を知らない人にとっては、単なる嫌な奴でしかない。

続いてディオが犬について語る場面でも、「僕は犬が嫌いだ！怖いんじゃぁない。人間にへーこらするその態度に虫酸が走るのだ」の、「怖いんじゃぁない」が省略されている。この省略されている"補足説明"的な台詞こそが、原作の面白さであり、負けず嫌いなディオのキャラクターをも表しているにもかかわらず、だ。

ジョジョがディオに時計を盗まれる場面も、「ショックだッ！ 彼はぼくの机の引き出しを、かってに開けて見ているッ」のモノローグがなく、単に取られただけとなり、しかも原作にはないペンダントを取られた方が大事の様に描写されている。本来は、物を盗られた事よりも、"引き出しを勝手に開けて見られていた"事こそが、ジョジョにとっての精神的ダメージとなっているという意味の場面であり、原作が表現していた機微を全く理解していない改悪でしかない。

一応ヒロイン的立場にあるエリナ絡みの場面においても、まず何故エリナがジョジョに惹かれているのか、その説明が全く無いのも大問題で、この点に関しては後述するが、樹に二人の名前を彫る場面はあるのに、「まあ！ジョジョッたら、いけないひとッ！」の名台詞は無い。どうでもいい会話をさせる暇はあるのに。

エリナがディオに唇を奪われる、ショッキングな場面でも、ここでショッキングなのは、キスそのものより、そのコマに大きく被せられる「ズキュウウウン！」の擬音にある。この擬音、後にディオが人間の血を吸う際に使われる擬音と同じであり（ズギュンの場合もあるが）、"人間から大切なものを奪い取る"意味が込められた、重要な擬音でありながら、このアニメでは何ら表現されていない。

更にその場面では、それを見る少年達による、「そこにシビレる！あこがれるゥ！」の名台詞が無い。というか周りに誰もいない。キスしている状態で画面をグルグル回している余裕があるなら、何故もっと"面白さ"を再現しないのか。これでは何も伝わらないし、そこまでの展開で、原作無視で萌えアニメキャラの様な言動を取っていたエリナが、この段に至って突然に原作通り"淑女のプライド"を表現するのも違和感がある。原作を知らなければ尚更、急にキャラが変わって戸惑うだろう。

遂に怒りが頂点に達したジョジョとディオが殴り合う名場面も、「君がっ！泣くまで、殴るのをやめないッ！」「こんなカスみたいなヤツに、このディオがッ！」「このきたならしい阿呆がァーッ！」と、一連の名台詞はことごとくカット。代わりに「君は！なぜ！あんな事をしたんだ！」とか、全く面白味のカケラもない普通の台詞に変えられている。

ウインドナイツロットで、ディオとツェペリさんが対峙する場面での名台詞、「おまえは今まで食ったパンの枚数をおぼえているのか？」までカット。これまで挙げた全て、それを言うための場面そのものは省略されずにいるのに、台詞のみが省略、変更されているのだ。これは、時間や予算、あるいは各方面からの横ヤリとは関係なく、単に原作の面白さを再現しようとする気がないだけの愚行に過ぎない。中心スタッフに一人でも、"ジョジョが好き"な人がいたなら、こんな脚本は通らなかった筈だ。（「何をするだァーッ！」が「何をするんだー！」に変わっているのは、もともと誤植なので構わないがｗ）

そしてまた、擬音も全く再現されていない。音の聞こえない漫画とは違い、絵が動き音が鳴るアニメなのだから、何らかの"表現"を用いて、漫画の擬音効果に匹敵するインパクトを画面に与えるべきなのに、何も無いのだ。これもまた、単純に理解度、センスの問題に過ぎない。

だからと言って、このアニメ自体が、原作の面白さを意図的に無視し、独自の作品として創ろうとしているのか、なんて事も全く無いのだ。

原作の魅力の一つである"奇妙なポーズ"が、ところどころで再現されている事でも、それは明白だし、パンフレットのケースが、原作の擬音や台詞で埋めつくされている事においても同様だ。

つまり、原作ファンが第一部のどんなところに面白さを感じているのかを、わかっている人はスタッフの中にいた筈なのだ。にも拘らずこの有様とは、一体全体どういうつもりなのか。

原作の名場面を再現した数々のシーンでも、その中途半端さは変わらない。

語り草となっている、"見開き2ページを丸々使ったディオの来訪シーン"だが、ここは、いきなりジョジョの前に馬車が現われ、飛び出してくるからこそインパクトがあったのに、ジョースター邸に馬車が向かう様子を先にじっくり見せてしまっていては台無しだ。そして飛び出すところも、ドン！バン！ギャアーン！と、テンポよく見せているからこそカッコいい場面なのに、やたらとモッサリゆったりしており、全く効果的ではなくなっている。

ここに限らず、尺が短くエピソードを省略している割には、場面場面での演出テンポが悪く、常に一呼吸遅いタイミングで展開しており、これならもっとテンポよく進めれば、もっと省略せずに済んだ要素が一杯あったはずなのだ。

ダニーとエリナを同時に失う事でジョジョのショックと怒りを強調する狙いはいいが、やはりテンポが悪くモタモタと進むため、効果として現われていない。

ツェペリさんがカエル越しに岩をブチ割る名場面は、何故かその行動を誰も見ていない状況に変えられており、何のためにやっているのかが不明で、"とりあえず原作の場面をやってみた"との、観客やファンを舐めたやっつけ仕事としか思えないのだ。

原作の、ジョジョとディオが草拳闘をして眼に親指を突っ込まれる場面に代わって、ジョジョの枕に針が仕込まれていて怪我をする、という場面がオリジナルで挿入されているが、これでは、何十年前の少女漫画だよと失笑したくなる、単なる陰湿なイジメではないか。ディオの悪人ぶりも、ずいぶんと矮小化されたものだ。

「URYYYYYY!」の奇声とともに、吸血鬼化し復活したディオが逆さ吊りで登場する、原作の名場面もまた、何だかサラリと流されてしまいインパクトが無く、少しも劇的ではない。気化冷凍法に関する説明が無いので、原作を知らないと何の事やら全くわからない。

作者自身が「根性で勝つのは安易すぎる」と言っているのに、拳を燃やす事で冷凍を防いだラストパンチを、根性で殴っただけに貶めてしまっている。これではワンピースと変わらない芸の無さだ。

まだまだ続けるが、この様に、原作ファンがガッカリする様な省略、改悪が散々に行われているクセに、一方で、原作を知らない人が観た場合でも、説明や描写が不足過ぎてわからない、そんな、誰も嬉しくない状態になっているのだ。

それは、アニメ化に際して最も大きな違いとして話題にあがる事が多い、"スピードワゴンの不在"にも、その原因は大きい。

スピードワゴンというキャラクターは、バトルに参加するメイン人物の中では唯一、特殊能力を持たない一般人であり、彼がある意味で"読者の代表"として、現状の実況や説明を行う事で、その場その場における、読者の理解の助けとなっていた、重要キャラであったのだ。

それを、「尺の都合」なる理由で存在自体を抹消し、さらに大幅にストーリーを省略する事で、結果的に、"説明"を行う役割が不在となってしまい、あらゆる部分での"説明不足"や"意味不明"の状態となって表出しているのだ。

これは明らかな判断ミスである。スピードワゴンを出して説明させた方が、わかりやすくテンポよく物語を進められた筈なのだ。

ブラフォードとタルカスは、もう出てきただけでも有り難いとしよう。そこまで求めるのは贅沢だ。完全に抹消された切り裂きジャックやダイアー、ストレイツォよりマシだ。

さて、最初に台詞、擬音、ポーズが面白さの八割と述べたが、残るストーリーやキャラクター設定面での面白さについて言えば、第一部は"誇り"がメインテーマとなっており、脇のエリナ、ブラフォード、ポコ姉弟などに至っても、その行動で提示されるテーマは"人間の誇り"にある。

特にジョースター父子によって見せられる、偽善ではない紳士としての心の底からの"きれいごと"の数々こそが、"生まれついての悪"であるディオとの対比として対称画となり、因縁をより盛り上げ、独自の面白さを生み出しているのだ。先述の、唇を奪われたエリナがとった行動も、その"誇り"の一環であり、ディオの"悪"に対抗する、人間の善なる魂の表現なのだ。

が、その"誇り"を提示するエピソードが、狙った様にことごとく削除されており、ジョースター父子が単なるお人好しとしか見えないのだ。これでは原作のテーマが見当たらず、それに変わる何かさえも無い。エリナも何故ジョジョに惚れたのか、その理由すらわからないのだ。

特にラストにおいて、自らの死に際してまでも、他人の子供を救う様にエリナを諭し、共に死のうとしていたエリナの命をも救う、完全なる"善"の魂を最期まで貫いた、ジョナサンの"誇り高き死に様"が完全にスポイルされてしまっており、そもそもジョジョとディオの因縁すら描写不足なので、感動どころではない。

だいたい、原作で船を爆破するのは、既に乗客乗員ほぼ全員がゾンビ化していたからであって、誰もゾンビ化していないのに船を爆破してどうするというのだ。本当に何もわかっちゃいない。

最期のカットをモノクロの劇画調にしたのは、原作カットの再現であろうが、爆発の光を白抜きで再現している原作カットの意図を理解しておらず、単なる線画になっており台無しだ。

また、そこで原作カットを再現するなら、
　　1889年　2月7日
　　ジョナサン・ジョースター　　死亡
と、原作通りにテロップ又はナレーションを入れて、美しく締めるべきではないか。その後に続くナレーションは入っているのだから尚更だ。この最後のナレーションも、原作ではエリナの語りとして書かれているのに対し、アニメでは誰か知らない人が言っており、この変更もまた、何の意味も無く、むしろ、"ジョジョが救った命"と、"受け継がれる血統"をも表現している原作の狙いを外している。

そもそも、新婚旅行の船上でのテロップにて「アメリカ航路　太平洋沖」と出ていたが、イギリスからアメリカに行くのだから、どう考えても大西洋の間違いだろう。誰も気づかなかったのか？ それとも、カナリア諸島が太平洋にある、別の地球の話なのか？

基本的にはアクション作品でありながら、アップと止め絵が辛うじて観賞に堪えうる程度でしかなく、引いて動くとパースもデッサンも狂いまくる、作画レベルも劇場どころかOVAでも問題になる惨状。枚数が少ないなら少ないで、もっと工夫出来た筈だ。

結局、本作はジョジョからジョジョらしさを抜いて、後に残ったダシガラを食べさせられている様な、薄味にも程がある、スカスカの大駄作である。

ジョジョファン向けの映画でありながらジョジョファンが喜ばない出来。そもそもジョジョファン以外は観ようと思わないのにだ。仮にジョジョファンでない人が観ても、絵が汚いだけのつまらない作品としか受け取れず、これを観てジョジョを判断した気になられても困りものだ。

そもそも原作は、最初に述べた通り、いつ打ち切られてもおかしくない状態にあったため、作者もその事を考慮して、いつでも終われる様に構成して描いていたのだから、今回は館が全焼するところまでで終了させ、評判が良ければ"波紋編"を製作するなどしておけば、もっとしっかりしたモノを作れたのではないか。良質の素材が勿体なさ過ぎる。

これなら、大島渚の『忍者武芸帳』の様に、漫画のページをそのまま映して音響を被せただけの方が、よほど面白い物になっていただろう。と言うかそうしろ。

こんな消費者をバカにした安易な企画が今後通らないためにも、ファンであっても劇場には足を運ばない様にお願いします。ホントに。


蛇足：
どうでもいい事だが、原作リアルタイム世代にとって、この『ファントムブラッド』なるサブタイトルは、帰ってきたウルトラマンをジャックと呼ぶのと同じくらいの違和感バリバリだ。やっぱり『第一部 ジョナサン・ジョースター -その青春-』だよなあ、と。