「日韓戦えば韓国負ける？」韓国紙で竹島めぐり「日本は仮想敵」流行中 (4/4ページ)

　空軍力で韓国が何よりも劣るのが、空中早期哨戒機の能力と電子戦能力だ。日本はＥ７６７など１７機の早期警戒管制機や哨戒機を保有している。これらは３５０キロ以上離れている韓国の航空機の動きを手に取るように把握できる。韓国は２０１２年に、やっとＥ７３７を４機保有する。

　独島で空中戦になった場合、韓国は鬱陵島などにある長距離レーダーの支援を受けるが、早期警戒管制機より探知範囲がかなり制限される。電子戦機も日本はＥＣ１など数機保有しているが韓国にはない。韓国軍は米軍から偵察衛星情報を受けているが、韓日衝突の際、米軍の支援は難しい。

　宋（ソン）永武（ヨンム）元海軍参謀総長は「韓国の海軍力が日本の７０〜８０％のレベルになれば、日本は独島をめぐり軍事挑発できなくなる」とし、「昨年夏に海軍が合同参謀本部に提案したイージス艦３隻、５０００トン級の駆逐艦６隻の追加建造計画を早く実行に移さねばならない」と語っている。

（訳・水沼啓子）