ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム ランキングランキング 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
新規会員登録、機能追加のお知らせ 07/31
マルチメディアリンク機能不具合のお知らせ 07/18
BOOK掲示板ランキング終了のお知らせ 07/15
緊急メンテナンスのお知らせ 06/30
翻訳掲示板デザイン、リニューアルのお知らせ 05/30
enjoy Korea ホーム > Hot! 討論
世界で愛される日本, 憎まれる韓国? | Hot! 討論 491|共感1
1042519| KOREAleeschol01 | 2008.08.01 23:46:21
TOP
U.S. Favorability Edges Up
Despite these economic concerns, there is little
evidence that the overall image of the United States has
slipped further as a consequence. In fact, positive views of the
United States have risen sharply in Tanzania (by 19 points)
and South Korea (12 points), and by smaller but significant
margins in Indonesia, China, India and Poland. Overall,
opinions of the United States are most positive in South
Korea, Poland, India and in the three African countries
surveyed this year Tanzania, Nigeria and South Africa.
However, positive opinions of the United States have
declined by 11 points in Japan a traditional U.S. ally and
in neighboring Mexico (by nine points). The image of the
United States also remains overwhelmingly negative in most
of the predominantly Muslim countries surveyed, though no
more so than in recent years.
Fewer than a quarter of respondents express positive
opinions of the United States in Egypt (22%), Jordan (19%),
Pakistan (19%) and Turkey (12%).Large majorities in Turkey and Pakistan say they think of the
United States as “more of an enemy” rather than as “more of a friend” (70% in Turkey; 60% in
Pakistan). In Lebanon, 80% of Shia Muslims consider the United States to be more of an enemy.

As in recent years, favorable views of the United States remain fairly low among the
publics of a number of its traditional Western European allies. Solid majorities continue to
express unfavorable opinions of the U.S. in France, Germany and Spain. Great Britain is the only
country of four Western European nations surveyed where a majority (53%) expresses a
positive view of the U.S.

 

 

 


 
W
 
 

 中国の日本 Favorable 14 W
 
 
 
 
4. VIEWS OF ASIAN POWERS
ublics in the Asian countries
surveyed express mixed views
about their neighbors, and the
divide is deepest between traditional
rivals. About seven-in-ten Chinese
(69%) express an unfavorable view of
Japan, and even more in Japan (84%)
dislike China. In India, nearly threequarters
(73%) hold negative views of
Pakistan, while 57% of Pakistanis
have similar views of India.
P
With the exception of the
Chinese, as well as the South
Koreans, whose opinion of Japan is
mixed (47% favorable vs.51%
unfavorable), Asian publics express positive views of Japan. Fully 77% in Australia and
Indonesia have a favorable view, as do six-in-ten Indians. India is also generally liked by its
neighbors majorities in Australia (71%), Indonesia (63%), Japan (60%), and South Korea
(52%) hold positive views.

Views of Pakistan and South Korea are more mixed. A solid majority in Japan (60%) and
pluralities in China (49%) and South Korea (42%) express negative views of Pakistan, while the
Australians are split (45% favorable vs. 41% unfavorable). Only in Indonesia does a majority
have a positive view of Pakistan; nearly six-in-ten in that country hold a favorable opinion
(58%). South Korea receives positive ratings by majorities in Australia (64%), China (56%), and
Japan (57%), and by a plurality in Indonesia (43%). In India and Pakistan, however, more
express negative opinions than express positive opinions about South Korea (41% vs. 31% in
India; 28% vs. 18% in Pakistan).BR>
 
 
もう Ofの意味が分かったの? Inと混同するな W
 
が読解力どうするつもりの T^T
 
日本人を見ていればいつも笑うことができるね W
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
世界で愛される日本......?
世界で憎まれる韓国.......?
 
 
IP xxx.116.xxx.196
印刷 削除申告  
montblanc_|08-01 23:48
49/48.... 辛うじてかけるね
leeschol01|08-01 23:49
日本人異意デッグルがないゴルボだから解釈ができない模様だなです. こういう
kitesurf|08-01 23:50
U.S. Favorability だし。
minarai2006|08-01 23:51
この記事は,「アメリカが,各国から,どう見られているのか」についての記事ですよ.
 → leeschol01|08-01 23:52
そのように信じたいですね.
leeschol01|08-01 23:53
アメリカの見解, 中国の見解なのに アメリカが各国から見えること? ofが分からなくて? 日本人が英語ができないのはよく分かっていたが思ったよりもひどいね!
 → kitesurf|08-01 23:58
overall image of the United States 訳してごらん。
kitesurf|08-01 23:53
韓国のお友達に訳してもらってください。
minarai2006|08-01 23:54
韓国は,インドとパキスタンから随分と嫌われていますね.何故なんでしょうか.
 → leeschol01|08-01 23:57
パキスタンは 36%位韓国が好きで 21%位日本が好きだ.= 日本がもっと憎まれている. インドは日本がもっと優れますね. おめでとうございます‾
 → minarai2006|08-02 00:03
In India and Pakistan, however, more express negative opinions than express positive opinions about South Korea... と書いてありますよ.leeschol01は英語が苦手なようですね.
 → minarai2006|08-02 00:12
31% of India が韓国を「好き」,41% of India が「嫌い」と答えています. 18% of Pakis. が韓国を「好き」,28% of Pakis. が「嫌い」と答えていますね.leeschol01は,正しい表の読み方を理解しましたか? それにしても,なぜインドとパキスタンは韓国が嫌いなんだろうか.なにか交流がありましたっけ?
monkeypanch|08-01 23:55
韓国は今はアメリカに好かれてるけど、そういうのを英語で書くのは失礼だと思うよ。
minarai2006|08-01 23:56
「of」には,「ついての(= about)」という意味がありますよ.辞書を引いてみてください.そして,上の文章をよく読みなおしてください.
 → leeschol01|08-01 23:58
ofは義という意味がもっとよく使われると言う. ^^
vifam777|08-01 23:57
???英文だと、アメリカが他の国からどう見られているかということに、アメリカと経済関係がよいとか緊密だということと、アメリカを好きになったという人が増減していることに、おもっていたより関係が無い、なんて文章みたいだけど、何で世界と日本と韓国が出てくるの???
ultrahentai|08-01 23:59
この投稿は韓国人の脳を象徴している。自分の都合のいい様に解釈する思い込み思考。歴史問題や、韓国崇拝主義、起源問題など、韓国が正しいに違いないという思い込みから生まれる発想だ。
 → minarai2006|08-02 00:04
常々,なぜ韓国人が日本人の英語力を嘲笑するのか,不思議に思っています.経験上,韓国人のほうが圧倒的に英語が下手なんですが,彼らにはその事実が見えないようなのです.
minarai2006|08-02 00:01
最初の文章は 「これらの経済問題にもかかわらず,アメリカに対する相対的なイメージが低下しているという証拠は,ほとんどない.事実,アメリカについての好意的な見方は,次の国々で大きく上昇している...」 という意味ですね.
kitesurf|08-02 00:03
韓国人はアジアで最も英語が通じないと言われる証拠を発見しましたw
 → monkeypanch|08-02 00:13
ドコでだよ?外国に行って日本人の下手くそで発音できてない英語と、韓国人のちゃんとした英語の発音で同じ文章を聞いてください。韓国語の発音は英語に近いからもちろんアジアで1番良いに決まってる。ってかそこからかけ離れてる日本人には言われたくないと思うけどwってか英語を喋らせたら日本人がダントツで下手くそだから。
 → minarai2006|08-02 00:16
私の経験上,日本人と韓国人は,同じくらい英語の発音が下手ですね.韓国人のほうが上手いとは思いませんよ
 → monkeypanch|08-02 00:23
私の経験上でも日本人がアジアで1番下手くそだって事は知っていますよ。そして外人との話の内容で”英語の発音とか文法はアジアの中ではどこの国が上手い?”となったらまず韓国が出てきますよ。日本人は何言ってるか分かんないって言う人が多いです。
 → minarai2006|08-02 00:24
なるほど.お互いの母集団が異なるようですね.
 → monkeypanch|08-02 00:37
そうかもしれません。
tomokichi|08-02 00:03
元のURl貼れよゾセン
narikiri|08-02 00:06
アメリカ牛肉前の調査なのかな?韓国ってアメリカ好きなんですね。意外だ。
kitesurf|08-02 00:09
韓国人は中国も意外と好きなのね。
xmac|08-02 00:11
自爆。ありがとう。
歴史洗脳教育と言う(のは)恐ろしいこと言い尽くせないね... [9]
- 世界で愛される日本, 憎まれる韓国? [29]
韓国人に質問 侵略とはなんですか? [3]