翻訳記事 - 韓国 北京オリンピック隠し撮り!?(KR)
ヘッダーナビゲーション
韓国 北京オリンピック隠し撮り!?(KR)07/31 6:00 pm
30日に行われた北京オリンピックのリハーサル模様を韓国のテレビ局が放映したことに対し、
中国側が強く抗議しているようです。
下記はyonhapnews.co.krの関連記事とNaverニュース欄のネットユーザーのコメントです。

(関連記事キャプチャー画像)
私たちの国のソウル放送(SBS)が中国北京オリンピック開幕式リハーサルの場面を当局の許可を得ず
放映し、論争になっていると香港の言論が31日報道した。
北京オリンピック組織委側は30日、機密事項である北京オリンピック開幕式祝祭リハーサルの
場面を許可無く放映したSBSに対し、強力な処置を行うことを警告したとサウスチャイナモーニング
ホスト、明報、文匯報など、香港の言論が31日一斉に報道した。
(中略)
SBSがこの画面を入手した経緯については分からないと香港の言論は明らかにしているが、オリンピック
組織委側は誰かによって隠れて撮影された可能性に重みをおいている。
オリンピック組織委王恵代弁人は“私たちは開幕式の場面が露出したことに対して衝撃を受けた”としながら
“私たちはこれが隠れて撮影されたと信じる。なぜなら私たちはリハーサルにどんな言論も招待しなかったため”
と言っている。
王代弁人は続いて“私たちはこの放送社に対して、追加の処置を行う可能性も厭わない”と言った。
(中略)
これに対してSBSは“現在北京の状況を把握している最中で注意深い”としながら、“オリンピック開幕式の
勇壮さを韓国の視聴者たちに広く知らせるためで、オリンピックブームを起こそうと意図しただけで、
他の意図はない。しかし、もし不快感を与えたとしたら、遺憾と思っている”と明らかにした。

(関連コメント欄キャプチャー画像)
どうせ見ないよ。北京オリンピックなんか。
cjsfkd24
SBSはいつもどうしようもないことをしている。
イソヨン宇宙観光に100億を掛けるのからしてコメディ・・・
abreak21
100億掛けて国民には無視されたあいつら・・・
アンドロメダ観光に行って来たのか・・・ww
alsrbdhk
本当にsbsはどうしてこんなにイソヨンの時から始まって滅茶苦茶なのかわからないな。ww
ったく、いい餌みたいだ。wwww
i_love_usa
sbsが間違っているというのがあっている。
特殊にぶら下がっていてどうしようもないことをする低質放送!
betterly0522
広報してやっていても文句を言うのかよ
ブルブルブルブルブルブルブルブルブルブル
tkrich
チャンケの奴ら、ショーをしてる。
強力な処置、中国の奴らは皆殺してしまえ。
廣開土大王が中国歴史だとショーをしている奴らが。
gogoraptors
呆れるな。
広報してやっても文句かよ。
ghj1005
は、本当に。www大したことでもないのに。
あんなものは皆誰でも考えていたものをしながら、
何、完全な独裁国のくせに、図々しくもどこで。
チャンケの奴らが。
gaesimgwee
典型的なまねっこ放送局SBS
お前たちの始初はおじいさんおばあさんが出てクイズを当てる日本の番組の真似を筆頭に、
ソロモンの選択も日本のものをまねたという疑惑が出たからギャランティーを支給。
今までも無限挑戦が上手く行っていたときーー>リアルタイム1泊2日が上手く行ったからーー>ファミニーが行く。
お前たちは独創性は煮て日本にやってしまったのか?出すものの度に偽物疑惑が出てくる。
イライラする・・また。
ったくお前らがかわいそうだ。
ちょっと創意的に生きろよ。
tajaman
オリンピックチャンネル・・・
目ざわりだったのに・・・・
SBSはオリンピック放映権を剥奪しろ〜!!
satacho
sbs・・・
いつから隠し撮りをしていたんだ???
これを特殊だと思うのか???
tajaman
中国オリンピック・・・人が何人か死にそうだな・・・
そんな感じがする。
hizen7
北京オリンピック、関心のある人は殆ど居ない。
隣の国でオリンピックをすると
オリンピックを見に行くほど関心のある人は殆ど居ない・・・
cookieshop41
本当に中国オリンピック治安はすごいですね・・・
一介の放送局の撮影も防げないで・・・
何かテロ犯でも捕まえるのか・・・ブルブルブル。オリンピックを一回開かせてやったら
非常にすごいと思っているらしい・・・やっていることが・・・
それにS本部・・・何をしようとそんなことをしたんだ。関心のある人はいないのに・・・。
tajaman
88ソウルオリンピックの時、中国言論・・・
静かだったよな・・・ねたましくて〜
haejin3715
お?朝見たのに・・・www
本当にかっこよかった。ふふふ;;
それにあの記者はあの暑いのにあれを撮りに行ったのかと
家族で笑っていたのに・・・なんてこった・・・許可も取らずに・・・ったくㅠ
audfkdmj
大韓民国に恥を掻かせてくれるんだな!!!
するなと言うことはするべきじゃないだろう。
国に恥を掻かせて!!
annsrock
お金を使った分取替えしたい気持ちは分かるけど。
いじめられるようなことを選んでしているから憎まれるんだろう。
kch7224
本当にすべき放送は最後までしないで、
しないべきな放送は本当によく選んでしている。
全ての放送はどうして芸能化したんだ・・・
本当になくなるべき放送局だ・・・いっそのこと見てもいないが・・・
shot374
sbs、オリンピック中継を出来なくさせろ。
“放送社事情上北京オリンピック開幕式の変わりに“世の中にこんなことが”再再再放送が放映されます。
視聴者の皆様、深い理解をお願いいたします。”
street_5th
これも国民の知る権利だと弁明するのか?
国民たちは知る権利もあるが、期待する権利もある。
北京オリンピックを待っている国民達も多いのに、
こんな風に腑抜けにするのか。
国際的に集中している行事なのに、国に恥を掻かせてくれるんだナ。
たくさん学ばれた方々がどうしてこうなのか・・・・
dori_dori2
こんなのが韓国放送社の問題だ。
やってから状況をうかがう。
後の処理は無条件知らなかったor遺憾と一貫
pjwwoo
本当にその遺憾は何かあるたびに表現している。
gkskwk0
チャンケたち、ギャグをしているのか。www
地球の汚物の固まりのくせに、恐れ多くも誰にいちゃもんをつけている。
dksqkr413
だからお前達中国も・・・
俺達の国の先端技術情報をうばうな
各種の産業の偽物を造って売るな。
お前達の機密をうばったら気分悪いだろう?
俺達は非常に長い間、損害を非常に受けたし、気分も非常に悪かったんだぜ?
《ケソムン河野秋》
copyrightⓒ世界初(たぶん?)掲示板翻訳専門ウェブサイト www.gesomoon.org
無断転載 および 再配布禁止
このエントリーの情報
トラックバックping送信用URLを取得する
このエントリーの記録
未登録ユーザーもコメント書き込みできます
投稿者 | スレッド |
---|---|
ゲスト |
投稿日時: 2008-8-1 6:24 更新日時: 2008-8-1 6:24
|
TV局がネタバレするとかアホ過ぎる。
|
|
|
投稿者 | スレッド |
---|---|
ゲスト |
投稿日時: 2008-8-1 5:57 更新日時: 2008-8-1 5:57
|
これはひどい・・
反省の言葉もないのか。 逆に韓国が同じ事をやられた時にどう思うんだか・・。 |
|
|
投稿者 | スレッド |
---|---|
ゲスト |
投稿日時: 2008-8-1 2:31 更新日時: 2008-8-1 2:31
|
韓国のせいで中国がまともに見える不思議
vs韓国で世界がまとまるんじゃないかと思えてくる |
|
|
|
投稿者 | スレッド |
---|---|
ゲスト |
投稿日時: 2008-8-1 2:25 更新日時: 2008-8-1 2:25
|
最近韓国の悪い部分が目立つニュースが多いな。
一時は多少なりとも成長したかと思いもしたが、何もかわっていないようだ。 |
|
|
|
投稿者 | スレッド |
---|---|
ゲスト |
投稿日時: 2008-8-1 1:23 更新日時: 2008-8-1 1:23
|
これって、中国の五輪運営団体?とIOCがSBSに開会式の放映権料を請求する裁判起こせば余裕で勝てるんじゃない?
「普通」の司法裁判なら・・・ |
|
|
投稿者 | スレッド |
---|---|
ゲスト |
投稿日時: 2008-8-1 0:04 更新日時: 2008-8-1 0:04
|
書き込み趣旨に種類はあるが、中国にすまなく思うってのが一つも無いとは
|
|
|
投稿者 | スレッド |
---|---|
ゲスト |
投稿日時: 2008-7-31 22:47 更新日時: 2008-7-31 22:47
|
言い訳ばっかりなのな。言い訳する奴は嫌いだ
相手がどの国だろうと駄目な物は駄目だろうに… てか、こういうのは内緒にしてやるのがマナーだヴォケ |
|
|
投稿者 | スレッド |
---|---|
ゲスト |
投稿日時: 2008-7-31 22:08 更新日時: 2008-7-31 22:08
|
必死に言い訳してるからさすがにマズいと思ってるんだろうな
|
|
|
投稿者 | スレッド |
---|---|
ゲスト |
投稿日時: 2008-7-31 21:13 更新日時: 2008-7-31 21:13
|
dksqkr413
だからお前達中国も・・・ 俺達の国の先端技術情報をうばうな 各種の産業の偽物を造って売るな。 お前ら韓国人がそのセリフ言うなよ。 中国人と同じこと日本相手にしてきたじゃねーか。 |
|
|
投稿者 | スレッド |
---|---|
ゲスト |
投稿日時: 2008-7-31 20:18 更新日時: 2008-7-31 20:18
|
1番下のdksqkr413は、日本人のふりをしてるんじゃないのかw
|
|
|
投稿者 | スレッド |
---|---|
ゲスト |
投稿日時: 2008-7-31 20:10 更新日時: 2008-7-31 20:10
|
五輪で中国がどんな仕返しをするか見ものだなwww
|
|
|
投稿者 | スレッド |
---|---|
ゲスト |
投稿日時: 2008-7-31 19:26 更新日時: 2008-7-31 19:26
|
またかよ、不法チップのおかげで任天堂DSが売れただと!?
これだから未開民族は!! ん、誤爆した? |
|
|
投稿者 | スレッド |
---|---|
ゲスト |
投稿日時: 2008-7-31 19:09 更新日時: 2008-7-31 19:09
|
日本のモラルのない糞テレビ局ですらやらなそうな事を
平然とコリアのテレビ局はやるんだなw |
|
|
投稿者 | スレッド |
---|---|
ゲスト |
投稿日時: 2008-7-31 18:56 更新日時: 2008-7-31 18:56
|
>gogoraptors
>呆れるな。 >広報してやっても文句かよ。 その"広報"とやらのお陰で開会式の放送権を購入した世界各国の放送局を敵に廻しました。 |
|
|
投稿者 | スレッド |
---|---|
ゲスト |
投稿日時: 2008-7-31 18:54 更新日時: 2008-7-31 18:54
|
> オリンピックブームを起こそうと意図しただけで、
他の意図はない。 オリンピックブーム? 自分達が高視聴率を獲得したいがために盗撮したんだろw ヤバトンの時といい、コイツら韓国人ってどうして見え透いた嘘で開き直ろうとするんだ? |
|
|
投稿者 | スレッド |
---|---|
ゲスト |
投稿日時: 2008-7-31 18:49 更新日時: 2008-7-31 18:49
|
これはクソチョンが悪い
|
|
|
投稿者 | スレッド |
---|---|
ゲスト |
投稿日時: 2008-7-31 18:48 更新日時: 2008-7-31 18:48
|
韓国人のお陰(?)で、極秘だった開会式の映像が世界中で視聴されていますw
pengpeng.com(中国動画サイト) http://gforgirl.home.pengpeng.com/flash/FlvPlayer.swf?id=5027666 Buzzfeed http://buzzfeed.com/peggy/leaked-beijing-opening-ceremony/leaked_video_of_beijing_olympics_opening_ceremony_rehearsal テレグラフ紙(イギリス) http://www.telegraph.co.uk/sport/othersports/olympics/2475298/Beijing-Olympics-opening-ceremony-revealed.html |
|
|
|
投稿者 | スレッド |
---|---|
ゲスト |
投稿日時: 2008-7-31 18:32 更新日時: 2008-7-31 18:32
|
SBSって韓国ではどんな位置づけなんだ……
|
|
|
|
投稿者 | スレッド |
---|---|
ゲスト |
投稿日時: 2008-7-31 18:20 更新日時: 2008-7-31 18:20
|
流石韓国人、盗み撮りしておいて広報してやったとは…
本当にクソみたいな民族だな |
|
|